Übersetzung für "Zwischen den mahlzeiten" in Englisch

Du solltest nichts zwischen den Mahlzeiten essen.
You shouldn't eat between meals.
Tatoeba v2021-03-10
Lyrica kann während oder zwischen den Mahlzeiten eingenommen werden.
Lyrica may be taken with or without food.
EMEA v3
Sie können die Suspension zusammen mit einer Mahlzeit oder zwischen den Mahlzeiten einnehmen.
You can take the suspension at mealtimes or in between meals.
EMEA v3
Sie können dieses Arzneimittel während oder zwischen den Mahlzeiten einnehmen.
You can take this medicine with or without food.
ELRC_2682 v1
Die Filmtabletten können während oder zwischen den Mahlzeiten eingenommen werden.
The tablets may be taken during meals or between meals.
ELRC_2682 v1
Sie sollten nichts zwischen den Mahlzeiten essen.
You shouldn't eat between meals.
Tatoeba v2021-03-10
Braftovi kann mit oder zwischen den Mahlzeiten eingenommen werden.
Braftovi can be taken with food or between meals.
ELRC_2682 v1
Sie riet ihm, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.
She advised him not to eat between meals.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat ihm geraten, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.
She advised him not to eat between meals.
Tatoeba v2021-03-10
Wie kann man Naschen zwischen den Mahlzeiten vermeiden?
How do you avoid snacking between meals?
Tatoeba v2021-03-10
Die Tabletten können zu einer Mahlzeit oder zwischen den Mahlzeiten eingenommen werden.
Tablets may be taken with or without food.
ELRC_2682 v1
Sie kann zusammen mit einer Mahlzeit oder zwischen den Mahlzeiten eingenommen werden.
You can take it with food or between meals.
ELRC_2682 v1
Außer, du weißt, als gelegentlicher Leckerbissen zwischen den Mahlzeiten.
Except, you know, as the occasional between-meal treat.
OpenSubtitles v2018
Das sind lange Pausen zwischen den Mahlzeiten.
That's a long time between meals.
OpenSubtitles v2018
Die Küche ist zwischen den Mahlzeiten tabu.
Kitchen is off-limits between mealtimes.
OpenSubtitles v2018
Er braucht kleine Snacks zwischen den Mahlzeiten.
He needs little snacks in between meals.
OpenSubtitles v2018
Zwischen den Mahlzeiten zu essen ist schlecht für die Figur.
Eating between meals is bad for the figure.
Tatoeba v2021-03-10
Der Doktor riet ihm ab, zwischen den Mahlzeiten zu essen.
The doctor advised him not to eat between meals.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
Take this medicine between meals.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen Sie dieses Medikament zwischen den Mahlzeiten ein!
Take this medicine between meals.
Tatoeba v2021-03-10
Ist es gesund, zwischen den Mahlzeiten zu essen?
Is eating between meals good for our health?
ParaCrawl v7.1
Beliebter Treffpunkt zwischen den Mahlzeiten und Ausflügen ist der Aussichtswagon.
A popular meeting point between meals and excursions is the observation deck.
ParaCrawl v7.1
Ginkgo biloba mit Nanocluster — (1×2) zwischen den Mahlzeiten.
Ginkgo biloba with nanoclusters — (1×2) between meals.
ParaCrawl v7.1
Zwischen den Mahlzeiten oder wie auf dem Etikett angegeben einnehmen.
Take between the meals or as directed on the label.
CCAligned v1
Vermeiden Sie im Interesse Ihrer Gesundheit, zwischen den Mahlzeiten zu naschen.
For your health's sake, do not eat between meals.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

zwischen den tagen zwischen den jeweiligen zwischen den zwischen den zähnen
zwischen den feiertagen den zusammenhang zwischen zwischen den unternehmen zwischen den mahlzeiten
zwischen den standorten zwischen den ländern