Übersetzung für "Zwerge" in Englisch
Selbst
die
Zwerge
sollten
sich
endlich
zu
ihrer
vollen
Größe
aufrichten.
Even
the
dwarves
should
pull
themselves
up
to
their
full
height
at
long
last.
Europarl v8
Dies
ist
ein
Faktor
für
die
lange
Lebenszeit
der
Roten
Zwerge.
The
lower
the
mass
of
a
red
dwarf,
the
longer
the
lifespan.
Wikipedia v1.0
Bemerkenswert
ist
die
Massenverteilung
Weißer
Zwerge.
These
computations
all
assume
that
the
white
dwarf
is
non-rotating.
Wikipedia v1.0
Die
Bevölkerungen
Chinas
und
Indiens
lassen
die
anderer
Staaten
als
Zwerge
erscheinen.
The
populations
of
China
and
India
dwarf
those
of
every
other
nation.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
die
Sonne
der
Kultur
tief
steht,
werfen
selbst
Zwerge
große
Schatten.
When
the
sun
of
culture
is
low,
even
dwarfs
will
cast
long
shadows.
Tatoeba v2021-03-10
In
dieser
Geschichte
kommen
Elben,
Zwerge
und
Drachen
vor.
This
story
features
elves,
dwarves
and
dragons.
Tatoeba v2021-03-10
Männliche
Zwerge
haben
lange
Bärte
und
tragen
einen
spitzen
roten
Hut.
Male
gnomes
have
long
beards
and
wear
a
tall
red
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
sollten
Schwarze
Zwerge
nicht
mit
Schwarzen
Löchern
oder
Neutronensternen
verwechselt
werden.
Black
dwarfs
should
not
be
confused
with
black
holes
or
neutron
stars.
Wikipedia v1.0
Die
Zwerge
werden
glauben,
sie
sei
tot,
und
werden
sie
begraben!
The
dwarfs
will
think
she's
dead.
She'll
be
buried
alive!
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
Schneewittchen,
und
wir
die
sieben
Zwerge.
You're
Snow
White
and
we're
the
Seven
Dwarfs.
OpenSubtitles v2018
Also
rief
er
mitten
in
der
Nacht
die
Zwerge
zu
sich.
So,
he'd
call
the
dwarves
during
the
night.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einer
der
sieben
Zwerge.
He's
one
of
the
Seven
Dwarves,
isn't
he?
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
eine
weitverbreitete
Meinung
ist,
wie
werden
dann
neue
Zwerge
gemacht?
So,
assuming
this
is
a
commonly
held
opinion,
how
exactly
are
new
dwarves
made?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
euch
nicht
kennen,
ihr
quetschgesichtigen
Zwerge.
What
do
I
need
to
know,
you
squat-faced
little
he-dwarves?
OpenSubtitles v2018
Erschieß
die
Zwerge,
wenn
sie
vorlaut
werden.
Shoot
the
he-dwarves
if
they
get
mouthy.
OpenSubtitles v2018
Du
magst
also
Zwerge,
ja?
Like
a
dwarf,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
Kinder
klauen
Zwerge
aus
seinem
Garten.
Said
some
kids
are
stealing
the
gnomes
out
of
his
garden
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
sind
Zwerge.
I
believe
they're
dwarfs.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Zwerge
waren
der
große
Verkaufsschlager.
But
the
dwarves
were
the
big
moneymaker.
OpenSubtitles v2018
Die
Zwerge
sagen,
der
Elbenkönig
hätte
ihnen
ihren
rechtmäßigen
Anteil
verwehrt.
The
Dwarves
tell
another
tale.
They
say
the
Elf
King
refused
to
give
them
their
rightful
pay.
OpenSubtitles v2018
Das
waren
genug
Zwerge
für
einen
Tag.
I've
had
enough
of
Dwarves
for
one
day.
OpenSubtitles v2018
Das
Geheimnis
beim
Zwerge
Kochen
liegt
darin,
dass...
The
secret
to
cooking
Dwarf
is...
OpenSubtitles v2018