Übersetzung für "Zwei mal die woche" in Englisch

Er tut's nur ein, zwei Mal die Woche.
But he doesn't do it every day! Just once or twice a week.
OpenSubtitles v2018

Ich koche einfaches Essen zwei Mal die Woche.
I don't do no heavy cleaning, and I cook only twice a week.
OpenSubtitles v2018

Die Putzfrau kommt zwei Mal die Woche und kocht und kauft ein.
The cleaning lady comes twice a week. She'll cook for you. She'll shop for you.
OpenSubtitles v2018

Ich setze mich zwei Mal die Woche mit den Vertrauenslehrern zusammen.
Well, I'm here consulting with the school counselors two days a week.
OpenSubtitles v2018

Ich arbeite zwei Mal die Woche auf Georges Boot.
I work on George's boat two days a week.
OpenSubtitles v2018

Er putzt das Bad zwei Mal die Woche.
This is his chamber. And he has to clean the bathroom twice a week.
OpenSubtitles v2018

Ich fahre zwei, drei Mal die Woche runter nach Portland.
I'm going down to Portland two, three days a week.
OpenSubtitles v2018

Die haben vielleicht zwei Mal die Woche Pizza bestellt.
They, uh, ordered pizza, like, twice a week.
OpenSubtitles v2018

Zwei Mal die Woche, okay?
Twice a week, okay?
OpenSubtitles v2018

Tja, ich muss zwei Mal die Woche nach San Luis Obispo fahren.
Well, I commute to San Luis Obispo twice a week.
OpenSubtitles v2018

Kendall hat mir zwei Mal die Woche 15 Minuten hier gewährt.
Kendall's allowed me 15 minutes here, twice a week.
OpenSubtitles v2018

Ich spiele zwei Mal die Woche.
I love poker. Play twice a week.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich zwei Mal die Woche im Hartman-Hotel mit ihr getroffen.
I started seeing her a couple of times a week at the Hartman Hotel.
OpenSubtitles v2018

Bei meinem Bartwuchs rasiere ich mich zwei Mal die Woche.
Uh, yes. I'm a twice-a-week shaver with a pretty light beard.
OpenSubtitles v2018

Ich bin hier zwei Mal die Woche.
I'm out here twice a week.
OpenSubtitles v2018

Der Hamrelift ist zwei Mal die Woche (2013) auch abends geöffnet.
The grocery is open twice a week, for two weeks a month.
WikiMatrix v1

Er kommt zwei oder drei Mal die Woche in den Park.
Uh, he comes to the park two or three times a week.
OpenSubtitles v2018

Er besucht diese Trauerberatungs-Sache zwei Mal die Woche.
He attends this grief counseling thing twice a week
OpenSubtitles v2018

Ich war zwei mal die Woche beim Yoga.
I did yoga twice a week.
OpenSubtitles v2018

Sie trainieren zwei, drei Mal die Woche.
I mean, they're practicing three nights a week.
OpenSubtitles v2018

Sie hängen sie zwei Mal die Woche in den Whirlpool.
She's hanging out twice a week in the whirlpool.
OpenSubtitles v2018

Sie werden zwei Mal die Woche über die Hintertreppe geholt.
They are gathered twice weekly, through the door of the rears.
OpenSubtitles v2018

Zwei mal die Woche lädt unser Küchenchef zu einem speziellen Themenabend ein.
Twice a week, our head chef invites you to a special themed evening.
CCAligned v1

Zwei Mal die Woche, am Freitag und Samstag, kann...
Twice a week, on Fridays and Saturdays,...
ParaCrawl v7.1

Der Gruppenunterricht findet zwei Mal die Woche in der Sporthalle statt.
Classes are held twice a week in a gym.
ParaCrawl v7.1

Der Zug fährt diese Strecke von Adelaide nach Perth zwei Mal die Woche.
The train runs this route from Adelaide to Perth twice a week.
ParaCrawl v7.1

Er war 27 Jahre alt und er traf mich zwei oder drei mal die Woche.
He was 27 years old, and he would meet with me two or three times a week.
TED2020 v1

Ich geh zwei Mal die Woche zu einem Arzt, der auch Psychiater ist.
I go to one several times a week.
OpenSubtitles v2018

Wir sehen sie eine Stunde am Tag, ein bis zwei Mal die Woche.
We see them for an hour a day, maybe a couple of times a week.
OpenSubtitles v2018

Zwei Mal die Woche, in der Wohnung, die Adas Mutter nicht benutzte.
Twice a week they would meet in her mother's empty home.
OpenSubtitles v2018