Übersetzung für "Zuziehen" in Englisch
Beim
Wiederaufsetzen
der
Schutzkappe
könnten
Sie
sich
eine
Nadelstichverletzung
zuziehen.
Recapping
could
lead
to
a
needle
stick
injury.
ELRC_2682 v1
Wachteln
sind
extrem
schreckhaft
und
können
sich
dabei
leicht
Kopfverletzungen
zuziehen.
Quail
are
capable
of
extremely
rapid
startle
responses,
which
can
lead
to
head
injuries.
DGT v2019
Können
Sie
bitte
die
Vorhänge
zuziehen?
Will
you
please
draw
those
shades?
OpenSubtitles v2018
Während
der
Anwendung
von
Simponi
können
Sie
sich
möglicherweise
leichter
eine
Infektion
zuziehen.
You
may
get
infections
more
easily
while
using
Simponi.
TildeMODEL v2018
Die
Art
Verletzung,
die
man
sich
bei
einem
Kampf
zuziehen
würde.
Oh,
busted
eye.
I
mean,
that's
the
same
type
of
injury
you
would
get
if
you
were
in
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
den
Vorhang
vor
dem
großen
und
mächtigen
Musashi
zuziehen.
Let's
pull
back
the
curtains
on
the
great
and
powerful
Musashi.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
die
Vorhänge
zuziehen,
die
Schlösser
austauschen?
Are
you
gonna
close
the
curtains,
change
the
locks?
OpenSubtitles v2018
Oh,
hey,
weißt
du
was,
wir
könnten
den
Vorhang
zuziehen.
Oh,
hey,
you
know,
uh...
we
could
pull
this
curtain.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Vorhang,
den
ich
zuziehen
kann.
Well,
I
have
a
curtain
I
can
shut.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
Zeit
den
Stecker
zuziehen.
All
right,
time
to
pull
the
plug.
OpenSubtitles v2018
Gott,
kann
mal
einer
die
Vorhänge
zuziehen?
Jesus,
can
somebody
shut
the
drapes?
OpenSubtitles v2018
Nur
einer,
der
sich
ihren
Zorn
zuziehen
möchte.
Only
one
who
would
draw
their
wrath.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
nur
schnell
die
Tür
verriegeln
und
die
Vorhänge
zuziehen.
Oh,
let
me
lock
the
door
and
draw
the
curtains.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
die
Tür
nur
zuziehen.
Just
shut
the
door
on
your
way
out.
OpenSubtitles v2018
Nur
so
konnte
er
sich
diese
Krankheit
zuziehen.
There's
no
other
way
he
could
have
gotten
this
condition.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
den
Vorhang
ein
Stück
zuziehen?
Can
you
draw
the
curtains
a
bit?
OpenSubtitles v2018