Übersetzung für "Zuzüglich versand" in Englisch
Sie
sind
Endpreise
für
Einzelaufträge
inklusive
Versand
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
They
are
end
prices
for
special
orders
inclusive
dispatch
plus
the
legal
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Die
lieferzeit
entspricht
dem
zeitraum,
der
versand
zuzüglich
der
verzögerung
des
beförderers.
The
delivery
time
is
the
shipping
time
plus
the
time
of
the
carrier.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
pro
Paar
zuzüglich
Versand
und
Verpackung.
All
prices
understand
themselves
per
pair
plus
dispatch
and
packing.
CCAligned v1
Preisangaben
verstehen
sich
netto
zuzüglich
Mehrwertsteuer
und
Versand.
Prices
are
net
excluding
VAT
and
shipment.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Version
für
19
Euro
bestellen
(zuzüglich
Versand).
You
can
order
this
version
for
the
price
of
19
Euro
(excluding
shipping).
CCAligned v1
Es
kostet
35€
(bzw.
47,20
US
$)
zuzüglich
Versand.
The
price
of
a
book
is
35,00
€
(47,20
US
$)
ex.
shipping.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
Versand
und
Versicherung.
All
prices
get
on
plus
dispatch
and
assurance.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
Versand
vom
Hersteller.
Prices
shown
are
exclusive
of
shipping
from
the
manufacturer
to
us.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
verstehen
sich
ab
Werk
Grabenstetten
zuzüglich
Verpackung
und
Versand.
Our
prices
are
calculates
ex
works
Grabenstetten
plus
packing
and
shipping.
ParaCrawl v7.1
Diese
Preisabgaben
sind
die
Unverbindliche
Preisempfehlung
des
Herstellers,
zuzüglich
Mehrwertsteuer
und
Versand.
These
prices
are
the
recommended
retail
price,
plus
VAT
and
shipping.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
auf
dieser
Website
sind
in
EURO,
inklusive
21%
Mehrwertsteuer
und
zuzüglich
Versand.
All
prices
on
this
site
are
in
EURO,
including
21%
VAT
and
excluding
shipping
costs.
CCAligned v1
Was
würde
es
für
100
Einheiten
kosten,
zuzüglich
Versand
in
die
Vereinigten
Staaten.
What
would
it
cost
for
100
units,
plus
shipping
to
the
United
States.
CCAligned v1
Ein
Einzelmotiv
(34
auf
46
Zentimeter)
kostet
49
Euro
inklusive
Mehrwertsteuer
und
zuzüglich
Versand.
A
single
motif
(34
by
46
centimetres)
costs
49
euros
including
VAT
plus
postage.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
Versand-
und
Verpackungskosten,
sofern
schriftlich
nichts
anderes
vereinbart
ist.
Our
prices
are
quoted
net
of
shipping
and
packing
charges,
unless
otherwise
agreed
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Die
oben
genannten
Preise
verstehen
sich
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
(Deutschland)
zuzüglich
Versand.
Prices
are
including
legal
value
added
tax
(Germany).
Shipping
is
extra.
ParaCrawl v7.1
Preisangaben
im
Online-Angebot
von
BRINCK
verstehen
sich
einschließlich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer,
zuzüglich
der
jeweiligen
Versand-,
Verpackungs-
und
Versicherungskosten.
Price
quotations
in
the
online
offer
from
BRINCK
are
understood
including
the
legal
VAT-tax,
plus
the
respective
dispatch,
packaging
and
insurance
costs.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
verfügbar:
Eine
komplett
erneuerte
Version,
aufgenommen
und
präsentiert
in
24
bit
96
kHz
für
den
Preis
von
19
Euro
(zuzüglich
Versand).
Now
available
in
a
totally
new
version
recorded
and
presented
at
24
bit
96
kHz
for
the
price
of
19
Euro
(excl.
shipping).
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
in
den
genannten
Angeboten
und
Offerten
verstehen
sich
zuzüglich
Umsatzsteuer
und
anderer
behördlicher
Abgaben,
sowie
zuzüglich
Kosten
für
Versand
und
eventuelle
Beförderung
sowie
Verpackung,
es
sei
denn,
es
wurde
ausdrücklich
etwas
anderes
angegeben.
The
prices
in
the
above-mentioned
quotations
and
offers
are
exclusive
of
VAT
and
other
levies
by
the
government
authorities,
and
of
possible
shipping,
transport
and
packaging
costs,
unless
something
is
specifically
stated
to
the
contrary.
ParaCrawl v7.1
Dem
Garten-Werkler
gefiel
besonders
die
Kollektion
von
30
Pflanzen,
die
für
nur
50
Euro
erhältlich
war,
zuzüglich
Verpackung
und
Versand.
The
Backyard
Potterer
particularly
liked
the
collection
of
30
plants
that
was
available
at
only
50
euro,
plus
parcel
and
postage.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktpreise
verstehen
sich
zuzüglich
Versand,
Verpackung,
Zoll
und
Steuer,
die
alle
von
Ihnen
zu
bezahlen
sind.
Prices
for
the
Products
are
exclusive
of
shipping,
handling,
duties,
and
taxes,
all
of
which
shall
be
paid
by
You.
ParaCrawl v7.1
Eine
komplett
erneuerte
Version,
aufgenommen
und
präsentiert
in
24
bit
96
kHz
für
den
Preis
von
19
Euro
(zuzüglich
Versand)
Bestelseite.
Now
available
in
a
totally
new
version
recorded
and
presented
at
24
bit
96
kHz
for
the
price
of
19
Euro
(excl.
shipping)
see
the
order
page.
CCAligned v1
Die
Preise
verstehen
sich
in
EURO
ab
Werk
zuzüglich
Versand,
Verpackung,
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer,
bei
Exportlieferungen
Zoll
sowie
Gebühren
und
anderer
öffentlicher
Abgaben.
The
prices
are
in
EURO
ex
works
plus
shipping,
packaging,
statutory
value
added
tax,
for
export
deliveries
customs
as
well
as
duties
and
other
public
levies.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
gelten
ab
unserem
Firmensitz
einschließlich
Verpackung
und
ausschließlich
Versand,
zuzüglich
gesetzlicher
Mehrwertsteuer
entsprechend
den
jeweils
maßgeblichen
Bestimmungen
des
Liefer-
und
Leistungslandes.
All
prices
quoted
are
ex
works
-
including
packaging
and
excluding
shipment
-
plus
value
added
tax
in
accordance
with
the
relevant
regulations
of
the
supply
and
service
country.
ParaCrawl v7.1