Übersetzung für "Zuverlässige mitarbeiter" in Englisch
Wir
suchen
zuverlässige
Mitarbeiter
für
die
Position
Fahrer
für
internationalen
LKW-Transport.
We
search
for
reliable
co-workers
for
the
position
of
international
truck
driver.
CCAligned v1
Wir
beschäftigen
erfahrene,
zuverlässige
und
hochqualifizierte
Mitarbeiter.
We
will
hire
experienced,
reliable
and
highly
qualified
employees
CCAligned v1
Wir
suchen
immer
zuverlässige
und
engagierte
Mitarbeiter.
We
are
always
on
the
lookout
for
reliable
and
committed
employees.
ParaCrawl v7.1
Der
zuverlässige
SEKEM
Mitarbeiter
ist
seit
1993
als
Assistent
für
Helmy
Abouleish
tätig.
The
reliable
SEKEM
employee
owns
the
position
of
Helmy
Abouleish's
assistant
since
1993.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
zuverlässige
und
pünktliche
Mitarbeiter.
Secure
reliable
and
punctual
employees.
CCAligned v1
Eine
zuverlässige
Zutrittssicherung
für
Mitarbeiter
ist
unabdingbar.
Reliable
access
control
for
employees
is
absolutely
vital.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige
Mitarbeiter
unseres
Unternehmens
in
diesem
Bereich
helfen
Ihnen.
Reliable
staff,
our
company
will
help
you
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Besonders
hervorzuheben
ist
der
schnelle,
kompetente
und
zuverlässige
Service
der
Mitarbeiter.
Of
particular
note
is
the
quick,
competent
and
reliable
service
of
the
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Projekte
führen
zuverlässige
Mitarbeiter
direkt
vor
Ort
durch.
The
projects
run
are
implemented
by
reliable
staff
on
site.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
in
der
Regel
zuverlässige,
disziplinierte
Mitarbeiter.
These
are,
as
a
rule,
reliable,
disciplined
employees.
ParaCrawl v7.1
Er
läßt
sich
aufs
Mitspielen
ein
und
sucht
zuverlässige
Mitarbeiter
für
einen
Fluchtplan.
He
joins
the
game,
always
attentive
to
meet
someone
reliable
enough
for
an
escape
plan.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Märkte
und
Kunden
müssen
bedient
werden
und
unser
eigener
Leistungsgrundsatz
erfordert
zuverlässige
und
handlungsfähige
Mitarbeiter.
International
markets
and
customers
have
to
be
served
and
our
commitment
to
performance
needs
trustful
and
determined
staff.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
permanent
motivierte
und
zuverlässige
Mitarbeiter
(m/w)
zur
Verstärkung
unseres
Teams.
We
are
permanently
looking
for
motivated
and
reliable
employees
to
enforce
our
team.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
Zusammenarbeit
mit
der
Arbeitsagentur
Edymax
haben
wir
qualitativ
hochwertige
und
zuverlässige
Mitarbeiter
gewonnen.
Thanks
to
our
collaboration
with
Edymax,
we
have
gained
qualified
and
reliable
employees.
CCAligned v1
Auf
diesem
Weg
wartet
viel
Arbeit
auf
uns
und
wir
suchen
daher
zuverlässige
Mitarbeiter
und
Partner.
We
have
a
lot
of
work
ahead
of
us
and
that
is
why
we
are
looking
for
reliable
associates
and
partners.
CCAligned v1
Seit
über
zehn
Jahren
sind
Max
Hasenöhrl
und
seine
Mitarbeiter
zuverlässige
Ansprechpartner
im
Bereich
Maschinenbaumechanik.
For
more
than
ten
years,
the
German
engineer
Max
Hasenöhrl
and
his
employees
are
reliable
partners
in
the
field
of
mechanical
engineering.
CCAligned v1
Zuverlässige
und
leistungsstarke
Mitarbeiter
sorgen
bei
Ihnen
im
Unternehmen
dafür,
dass
alles
rund
läuft.
Efficient
and
reliable
employees
will
ensure
that
everything
will
run
smoothly
in
your
company.
ParaCrawl v7.1
Die
bisherige
Einstellungspolitik
auf
der
Grundlage
allgemeiner
Auswahlverfahren
hat
der
Kommission
ermöglicht,
hochqualifizierte
und
zuverlässige
Mitarbeiter
und
Mitarbeiterinnen
einzustellen.
Current
recruitment
policy
based
on
open
competitions
has
provided
the
Commission
with
highly
qualified
and
reliable
staff.
TildeMODEL v2018
Da
in
einem
derartigen
Falle
ein
erhöhtes
Gefahrenmoment
gegeben
ist,
werden
in
vielen
Betrieben
sogenannte
"Meisterschlüssel"
an
besonders
zuverlässige
Mitarbeiter
ausgegeben.
However,
in
view
of
the
increased
risk,
many
workshops
provide
so-called
"master
keys"
for
use
by
especially
reliable
employees.
EuroPat v2
Wir
vertrauen
auf
zuverlässige
Mitarbeiter,
um
am
schnellsten
und
am
besten
spezialisiert
die
Ziele
unserer
Mandanten
zu
erreichen.
We
trust
on
reliable
associates
for
the
purpose
of
the
quickest
and
most
specialised
fulfilment
of
our
joined
aims
with
our
customers.
CCAligned v1
Immerhin
sicher,
strebt
jeder
Unternehmer
ein
Team
nur
treu
in
den
schwierigsten
Zeiten,
loyal
und
zuverlässige
Mitarbeiter,
die
selbst
nicht
zu
montieren
scheitern,
wird
nicht
weggehen
und
beginnen
mit
Entladung
Informationen
an
Wettbewerber
zu
befassen.
After
all,
surely,
every
entrepreneur
seeking
to
assemble
a
team
of
only
the
faithful,
loyal
and
reliable
employees,
who
even
in
the
most
difficult
times
will
not
fail,
will
not
go
away
and
start
watching
and
sink
information
to
competitors.
ParaCrawl v7.1
Und
genau
wie
das
A
und
O
unserer
Arbeit
in
Deutschland
zuverlässige
und
kompetente
Mitarbeiter
sind,
sind
zuverlässige
Partner
unsere
Stärke
in
Übersee.
And
exactly
like
A
and
O
are
our
reliable
and
competent
employee
in
Germany,
reliable
partners
overseas
is
our
speciality.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
sie
eine
Bereicherung
für
Unternehmen,
nicht
nur
als
fleißige
und
zuverlässige
Mitarbeiter,
aber
auch
hinsichtlich
dem
wachsenden
sozialen
Zusammenhalt,
welches
durch
ihre
Anwesenheit
im
ganzen
Arbeitsteam
spürbar
wird.
They,
moreover,
constitute
an
added
value
to
the
company,
not
only
as
hard
working
and
reliable
employees,
but
also
in
terms
of
the
added
social
cohesion
their
presence
on
the
floor
creates
among
the
entire
staff
team.
ParaCrawl v7.1