Übersetzung für "Zuverlässige methode" in Englisch
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
sollten
eine
zuverlässige
Methode
der
Empfängnisverhütung
anwenden.
Contraceptive
measures
should
be
used
by
women
of
childbearing
potential.
EMEA v3
Während
der
Behandlung
mit
Zavesca
müssen
Sie
eine
zuverlässige
Methode
der
Empfängnisverhütung
anwenden.
You
must
use
effective
birth
control
while
using
Zavesca.
EMEA v3
Eine
andere
zuverlässige
Methode
zur
Empfängnisverhütung
sollte
in
Betracht
gezogen
werden.
An
alternate
reliable
method
of
contraception
is
recommended.
ELRC_2682 v1
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
eine
zuverlässige
Methode
der
Schwangerschaftsverhütung
anwenden.
Effective
contraceptive
measures
must
be
taken
by
women
of
child-bearing
potential.
TildeMODEL v2018
Abklärung,
ob
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
eine
zuverlässige
Methode
zur
Empfängnisverhütung
anwenden.
That
women
of
child-bearing
potential
are
on
reliable
contraception.
TildeMODEL v2018
Während
der
Behandlung
muss
eine
zuverlässige
Methode
zur
Schwangerschaftsverhütung
angewendet
werden.
Effective
contraception
must
be
used
during
treatment.
TildeMODEL v2018
Also
haben
Sie
eine
zuverlässige
Methode,
sie
draußen
zu
halten.
So
you
have
a
pretty
solid
way
of
keeping
them
out.
OpenSubtitles v2018
Dies
stellt
eine
besonders
einfache
und
zuverlässige
Methode
der
Befestigung
dar.
This
is
a
particularly
simple
and
reliable
fixing
method.
EuroPat v2
Die
Apache-Dokumentation
liefert
anscheinend
keine
zuverlässige
Methode
dafür.
The
Apache
documentation
doesn't
seem
to
provide
any
trustworthy
method
for
this.
ParaCrawl v7.1
Aber
Deinen
Artikel
in
den
sozialen
Medien
zu
teilen
ist
keine
zuverlässige
Link-Building-Methode.
But,
sharing
your
article
on
social
media
isn't
a
reliable
method
of
link
building.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kondom
ist
die
günstigste
und
ziemlich
zuverlässige
Methode
zur
Empfängnisverhütung.
A
condom
is
the
most
affordable
and
fairly
reliable
method
of
contraception.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnung
von
freiem
Testosteron
ist
eine
erschwingliche
und
zuverlässige
Methode.
The
calculation
of
free
testosterone
is
an
affordable
and
reliable
method.
ParaCrawl v7.1
Die
Szintigrafie
ist
auch
bei
der
Diagnostik
der
Nieren
eine
zuverlässige
Methode.
Scintigraphy
is
also
a
reliable
method
in
kidney
diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige
Methode,
um
für
einen
vollständig
automatisierten
Prozess
die
Ventilstellung
zu
bestätigen.
Reliable
method
of
confirming
valve
position
for
a
fully
automated
process
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
zuverlässige
astrologische
Methode,
die
das
voraussagen
kann.
There
is
no
reliable
astrological
method
that
can
predict
that.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
gibt
es
keine
zuverlässige
Methode,
eine
bestimmte
Ressource
zu
farmen.
To
this
day,
there
is
no
reliable
solution
to
farm
a
specific
resource.
ParaCrawl v7.1
Männliche
Patienten
sollten
während
der
Behandlung
mit
Yargesa
eine
zuverlässige
Methode
der
Empfängnisverhütung
anwenden.
Male
patients
should
maintain
reliable
contraceptive
methods
while
taking
Yargesa.
ELRC_2682 v1
Männliche
Patienten
sollten
während
der
Behandlung
mit
Miglustat
Dipharma
eine
zuverlässige
Methode
der
Empfängnisverhütung
anwenden.
Male
patients
should
maintain
reliable
contraceptive
methods
while
taking
Miglustat
Dipharma.
ELRC_2682 v1
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
bei
der
Einnahme
von
AMMONAPS
eine
zuverlässige
Methode
der
Schwangerschaftsverhütung
anwenden.
Effective
contraceptive
measures
must
be
taken
by
women
of
child-bearing
potential.
EMEA v3
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
während
der
Anwendung
dieses
Arzneimittels
eine
zuverlässige
Methode
zur
Empfängnisverhütung
anwenden.
Women
of
childbearing
age
must
use
reliable
contraceptive
measures
during
use
of
this
medicine.
ELRC_2682 v1
Männliche
Patienten
sollten
während
der
Behandlung
mit
Zavesca
eine
zuverlässige
Methode
der
Empfängnisverhütung
anwenden.
Male
patients
should
maintain
reliable
contraceptive
methods
while
taking
Zavesca.
EMEA v3