Übersetzung für "Zutritt verweigern" in Englisch

To refuse entry to someone who would like to come in.

We reserve the right to refuse entrance to any person without any justification!

Pablo Pabst stressed that one should not refuse membership to any FCI recognised club.

The property may refuse entry if these rules are not met.

Unless you're absolutely refusing us permission to land at your station, prepare to receive our away team.

Otherwise the TV Turm GmbH reserves the right to refuse admission.

Teachers may refuse entrance to a student who arrives 10 minutes after the start of the class.

If necessary, the security personnel could deny you and your dog entry to the train.

It is not acceptable to send people to their deaths by establishing quota and to refuse access to others.

The task of setting up profiles is preferably protected by a password or a code, in order to prevent unauthorised access.

Airlines can refuse the admission to the airplane to you, if you do not have a valid passport or no valid visa.

Management reserves the right to refuse entrance if guests are intoxicated.

Management reserves the right to refuse entrance if guests are intoxicated, underage or unable to prove their age.

The court has not been functioning for five years and local Serbs will not allow judges and prosecutors to enter the building.

That means she was apparently seeking refuge in attack by abusing the investigator person himself as “spy” and “nark” who was to be denied entrance thereby confusing the facts in an absurd way.

Otherwise, the direction can forbid him or her the access to the camping park, and in this case no refund will be given.

Cases of employers intimidating trade union members, transferring, relocating or dismissing trade union officers, and hindering trade unions from entering the workplace occur every year.

The property reserves the right to refuse entrance to any additional guests exceeding the number of guests written on the reservation.

The property reserves the right to refuse entrance to any additional guests and visitors exceeding the number of guests written on the reservation.

Instructors, sports attendants and authorized persons of the Institute for Sport (IfS) are entitled and required to check the access authorizations and to deny access to persons who are not authorized to access them.

For serious violations, he can refuse the offender, in consultation with the mounting head for mounting the access point.

The property reserves the right to refuse entrance to any additional guests exceeding the number of guests written on the reservation.

Please note that the hotel reserves the right to refuse entry of the guest who are not registered upon check-in.

Bars and nightclubs will not permit anyone younger to enter even if parents accompany them.

The captain and crew have the right to refuse admission to people who are showing signs of intoxication or are behaving in a way that may bother other passengers or crew.

If the driver has any reason to believe that the pet may cause damage or put passengers at risk, they have the right to deny access.

The event organiser can refuse access to the event, if several print-outs, reproductions, copies or imitations of a print@home ticket are in circulation and a holder of a print-out, copy or imitation of the print@home ticket in question has already been granted access to the event.