Übersetzung für "Zutreffendes ankreuzen" in Englisch
Art
der
Entscheidung
über
die
Zahlung
einer
Geldstrafe
oder
Geldbuße
(Zutreffendes
ankreuzen):
The
nature
of
the
decision
imposing
the
financial
penalty
(tick
the
relevant
box):
DGT v2019
Bestätigung,
dass
(Zutreffendes
ankreuzen)
Confirm
that
(tick
the
boxes):
DGT v2019
Ziele
der
Regelung
(Zutreffendes
ankreuzen):
Objectives
of
the
scheme
(tick
as
appropriate):
DGT v2019
Hiermit
beantrage
ich,
dass
der
Pfändungsbeschluss
(bitte
Zutreffendes
ankreuzen)
I
hereby
lodge
an
application
to
have
the
Preservation
Order
(please
tick
the
relevant
box):
DGT v2019
Hiermit
beantrage
ich,
dass
die
Vollstreckung
des
Pfändungsbeschlusses
(bitte
Zutreffendes
ankreuzen)
I
hereby
lodge
an
application
to
have
the
enforcement
of
the
Preservation
Order
(please
tick
the
relevant
box):
DGT v2019
Ich
beherrsche
aktiv
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen)
I
am
able
to
express
myself
in
(please
tick)
TildeMODEL v2018
Genehmigung
erteilt
für
(Zutreffendes
ankreuzen):
Authorisation
granted
for
(tick
as
appropriate):
DGT v2019
Besondere
Bedingungen
(Bitte
Zutreffendes
ankreuzen)
Special
conditions
(Tick
the
relevant
box)
DGT v2019
Mitgliedstaat
(Zutreffendes
ausfüllen
und
ankreuzen):
Member
State
or
Country
(tick
and
fill
in
as
appropriate):
DGT v2019
Art
der
Behörde:
Zutreffendes
bitte
ankreuzen:
Type
of
authority:
Please
tick
the
relevant
box:
DGT v2019
Antrag
auf
Genehmigung
für
(Zutreffendes
ankreuzen):
Application
for
authorisation
for
(tick
the
appropriate
box):
DGT v2019
Für
die
zuständige
Behörde:
Zutreffendes
bitte
ankreuzen.
For
the
competent
authority:
tick
as
appropriate.
DGT v2019
Art
der
Verbringung
(Zutreffendes
ankreuzen):
Type
of
shipment
(tick
the
appropriate
box):
DGT v2019
Rechtsform
des
OGAW
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen):
Legal
form
of
the
UCITS
(please
tick
appropriate
one
box):
DGT v2019
Ich
beherrsche
passiv
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen)
I
understand
(please
tick)
TildeMODEL v2018
Angabe
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen),
ob
die
Einziehungsentscheidung
Folgendes
betrifft:
Indicate
(by
ticking
in
the
relevant
box(es))
if
the
confiscation
order
concerns:
DGT v2019
Die
Einziehungsentscheidung
wird
dem
Vollstreckungsstaat
übermittelt,
weil
(Zutreffendes
bitte
ankreuzen):
The
confiscation
order
is
transmitted
to
the
executing
State
because
(tick
the
relevant
box):
DGT v2019
Art
der
Organisation
(Zutreffendes
ankreuzen)
Type
of
organisation
(tick
appropriate
box)
EUbookshop v2