Übersetzung für "Zusätzliche teilnehmer" in Englisch
Zusätzliche
Beiträge
der
Teilnehmer
am
Runden
Tisch
und
anderer
Wirtschaftszweige
sollen
berücksichtigt
werden.
Additional
contributions
made
by
the
round
table
participants
and
by
other
businesses
shall
be
included.
TildeMODEL v2018
Bei
einigen
Studienaufenthalten
werden
zusätzliche
Teilnehmer
auf
deren
eigene
Kosten
zugelassen.
In
some
study
visits
,
some
extra
participants
were
accepted
at
their
own
expense.
EUbookshop v2
So
lassen
sich
zusätzliche
Teilnehmer
über
eine
Assoziation
einer
Aktivität
hinzufügen.
Connect
an
additional
participant
via
an
association
to
an
activity.
ParaCrawl v7.1
Im
Eingabefeld
"weitere
Anwesende"
können
Sie
zusätzliche
Teilnehmer
eingeben.
In
the
input
field
"Additional
participants",
you
can
enter
additional
participants.
ParaCrawl v7.1
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
überdies
die
folgenden
Anträge
für
bis
zu
drei
zusätzliche
Teilnehmer
zur
Kenntnis:
Furthermore,
the
Bureau
took
note
of
the
following
requests
for
up
to
3
additional
participants:
TildeMODEL v2018
Außerdem
nimmt
das
PRÄSIDIUM
die
folgenden
Anträge
für
bis
zu
drei
zusätzliche
Teilnehmer
zur
Kenntnis:
Furthermore,
the
Bureau
took
note
of
the
following
requests
for
up
to
3
additional
participants:
TildeMODEL v2018
Außerdem
nimmt
das
PRÄSIDIUM
dringende
Anträge
und
Anträge
für
bis
zu
drei
zusätzliche
Teilnehmer
zur
Kenntnis:
The
Bureau
also
took
note
of
the
following
urgent
requests
and
requests
for
up
to
three
additional
participants:
TildeMODEL v2018
Die
Haushaltsgruppe
nimmt
die
vom
Präsidenten
genehmigten
Anträge
für
bis
zu
drei
zusätzliche
Teilnehmer
zur
Kenntnis:
It
also
took
note
of
the
requests
for
up
to
three
additional
participants
approved
by
the
president:
TildeMODEL v2018
Die
Haushaltsgruppe
nimmt
den
vom
Präsidenten
genehmigten
Antrag
für
bis
zu
drei
zusätzliche
Teilnehmer
zur
Kenntnis.
The
Budget
Group
took
note
of
the
submitted
request
for
up
to
3
additional
participants
approved
by
the
EESC
President.
TildeMODEL v2018
Sie
nimmt
zudem
die
vom
Präsidenten
genehmigten
Anträge
für
bis
zu
drei
zusätzliche
Teilnehmer
zur
Kenntnis:
It
also
took
note
of
the
requests
for
up
to
three
additional
participants
approved
by
the
president:
TildeMODEL v2018
Des
Weiteren
bewirken
Dopplereffekte
bei
Bewegung
der
Teilnehmer
zusätzliche
störende
Einflüsse
auf
das
Funksignal.
Moreover,
in
the
case
of
a
movement
of
the
participants,
Doppler
effects
cause
additional
interfering
influences
on
the
radio
signal.
EuroPat v2
Es
sind
viele
Gene
in
BIID
involviert
und
wir
benötigen
dringend
zusätzliche
Teilnehmer
an
unseren
Tests.
There
are
many
genes
involved
in
BIID
and
we
are
in
dire
need
of
additional
participants.
CCAligned v1
Registrierung
eines
Teilnehmers,
ohne
die
Möglichkeit
mehrere,
zusätzliche
Teilnehmer
in
demselben
Registrierungsprozess
zu
registrieren.
Registration
of
one
only
participant,
no
option
to
register
additional
participants
in
one
registration
process.
ParaCrawl v7.1
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
die
dringenden
Anträge
und
die
bereits
genehmigten
Anträge
für
bis
zu
drei
zusätzliche
Teilnehmer
zur
Kenntnis.
The
Bureau
took
note
of
the
following
urgent
requests
and
requests
for
up
to
three
additional
participants:
TildeMODEL v2018
Das
Präsidium
nimmt
die
dringenden
Anträge
und
die
bereits
genehmigten
Anträge
für
bis
zu
drei
zusätzliche
Teilnehmer
zur
Kenntnis.
The
Bureau
took
note
of
the
following
urgent
requests
and
requests
for
up
to
three
additional
participants:
TildeMODEL v2018
Außerdem
nimmt
das
PRÄSIDIUM
die
Anträge
für
bis
zu
drei
zusätzliche
Teilnehmer
zur
Kenntnis,
die
der
Haushaltsgruppe
und
dem
Präsidium
zur
Kenntnisnahme
vorgelegt
werden:
The
Bureau
also
took
note
of
the
following
requests
for
up
to
three
additional
participants
which
were
submitted
to
the
Bureau
and
the
Budget
Group
for
information:
TildeMODEL v2018
Außerdem
nimmt
das
PRÄSIDIUM
die
folgenden
dringenden
Anträge
und
Anträge
für
bis
zu
drei
zusätzliche
Teilnehmer
zur
Kenntnis:
Furthermore,
the
Bureau
took
note
of
the
following
requests
for
up
to
3
additional
participants:
TildeMODEL v2018
Außerdem
nimmt
das
PRÄSIDIUM
dringende
Anträge
und
Anträge
für
bis
zu
drei
zusätzliche
Teilnehmer
zur
Kenntnis,
die
der
Haushaltsgruppe
und
dem
Präsidium
zur
Kenntnisnahme
vorgelegt
werden:
The
Bureau
also
took
note
of
the
following
urgent
requests
and
requests
for
up
to
three
additional
participants
which
were
submitted
to
the
Bureau
and
the
Budget
Group
for
information.
TildeMODEL v2018
Außerdem
nimmt
das
PRÄSIDIUM
dringende
Anträge
und
den
Antrag
für
bis
zu
drei
zusätzliche
Teilnehmer
zur
Kenntnis:
The
Bureau
took
note
of
the
following
urgent
requests
and
the
request
for
up
to
three
additional
participants:
TildeMODEL v2018
Außerdem
nimmt
das
PRÄSIDIUM
folgende
dringende
Anträge
und
Anträge
für
bis
zu
drei
zusätzliche
Teilnehmer
zur
Kenntnis,
die
der
Haushaltsgruppe
und
dem
Präsidium
zur
Kenntnisnahme
vorgelegt
werden:
The
Bureau
also
took
note
of
the
following
urgent
requests
and
requests
for
up
to
three
additional
participants
which
were
submitted
to
the
Bureau
and
the
Budget
Group
for
information:
TildeMODEL v2018