Übersetzung für "Zusätzliche ausbildung" in Englisch
Zusätzliche
Information
und
Ausbildung
in
diesem
Bereich
erscheint
unerlässlich.
Additional
information
and
training
in
this
field
seem
essential.
TildeMODEL v2018
Diese
Lehrerausbildung
wird
durch
eine
einjährige
zusätzliche
Ausbildung
in
Sonderschulpädagogik
ergänzt.
This
teacher
training
is
supplemented
by
one
year's
further
training
in
special
education.
EUbookshop v2
So
sollten
vor
allem
Elektroniker
eine
zusätzliche
Ausbildung
in
Mechanik
haben.
Thus
electronics
technicians,
in
particular,
should
have
additional
training
in
mechanical
engineering.
EUbookshop v2
Die
zusätzliche
Ausbildung
von
Pflegepersonal
soll
diesem
Problem
Abhilfe
schaffen.
The
additional
training
of
nursing
staff
should
ease
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Institut
für
zusätzliche
Ausbildung
*
(1
Center,
5Divisionen,
Kurse);
Institute
of
Additional
Education*
(1
center,
5divisions,
courses);
ParaCrawl v7.1
Eine
zusätzliche
Ausbildung
kann
für
einige
Arbeitnehmer
notwendig
sein.
Extra
training
can
be
necessary
according
to
some
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzliche
Ausbildung
und
Betreuung
im
GrK
1172
hörten
sich
vielversprechend
an.
The
additional
training
and
support
within
GrK
1172
sounded
promising.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
zusätzliche
Ausbildung
für
Erwachsene
in
Warschau.
There
are
many
options
of
additional
education
for
adults
in
Warsaw.
ParaCrawl v7.1
Für
die
volle
Entwicklung
Ihres
Kindes
ist
eine
zusätzliche
Ausbildung
erforderlich.
For
the
full
development
of
your
child,
additional
education
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Fast
jeder
kann
jene
Anzeigen
ohne
zusätzliche
Ausbildung
verstehen.
Nearly
everyone
can
understand
those
messages
without
additional
education.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Wartung
ist
keine
zusätzliche
Ausbildung
des
Servicepersonals
notwendig.
For
the
maintenance
no
additional
training
of
the
service
personnel
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Viele
Karrieren
in
der
Kinderpsychologie
erfordern
zusätzliche
Jahre
der
Ausbildung
und
Ausbildung.
Many
careers
in
the
field
of
child
psychology
require
additional
years
of
education
and
training.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
eine
zusätzliche
Ausbildung
für
HES.
It
is
also
possible
to
follow
a
HES
for
additional
training.
ParaCrawl v7.1
Einige
potenzielle
Forscher
brauchen
möglicherweise
eine
gewisse
zusätzliche
Ausbildung
oder
eine
etwas
längere
Studienzeit.
Some
potential
researchers
may
need
some
further
course
work
or
period
of
study.
TildeMODEL v2018
Einige
Monate
vor
diesem
Vorfall
hatte
ich
auch
eine
zusätzliche
Ausbildung
als
Einsatzleiter
vor
Ort
absolviert.
Several
months
prior
to
this
incident
I
had
also
attended
extra
training
as
an
operational
on
scene
commander.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
müssen
sie
eine
zusätzliche
Ausbildung
absolvieren,
um
bei
Welcome
arbeiten
zu
können.
In
fact,
they
have
to
go
through
additional
training
in
order
to
work
with
Welcome.
ParaCrawl v7.1
Eine
zusätzliche
Schicht
zur
Ausbildung
der
zweiten
Kontaktstruktur
ist
in
diesem
Fall
nicht
erforderlich.
An
additional
layer
for
forming
the
second
contact
structure
is
not
necessary
in
this
case.
EuroPat v2
Für
solche
technischen
Schutzrechte
und
für
technische
Gutachten
ist
diese
zusätzliche
Ausbildung
von
besonderem
Nutzen.
This
education
is
of
special
avail
for
such
technical
property
rights
and
for
technical
expertises.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
müssen
sie
eine
zusätzliche
Ausbildung
absolvieren,
um
bei
uns
arbeiten
zu
können.
In
fact,
they
have
to
undergo
additional
training
in
order
to
work
with
us.
ParaCrawl v7.1
Als
Gebiet
der
Vereinigten
Staaten
können
die
Bürger
Zugriff
auf
zusätzliche
Möglichkeiten
für
Ausbildung.
As
a
territory
of
the
United
States,
citizens
may
have
access
to
additional
opportunities
for
education.
ParaCrawl v7.1
Im
Bildungsministerium
erklärt,
dass
die
Akademie
wird
eine
zusätzliche
Ausbildung,
wie
Bildungsabschlüsse
zu
engagieren.
In
the
Ministry
of
Education
explained
that
the
academy
will
engage
additional
education,
such
as
educational
qualifications.
however,
the
reform
will
affect,
most
samoimenovaniya
universities.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Karrierepfad
kann
später
durch
eine
zusätzliche
Ausbildung
in
Management,
Business
oder
Engineering
umgeleitet
werden.
Any
career
path
can
later
be
re-routed
by
pursuing
additional
education
in
management,
business
or
engineering.
ParaCrawl v7.1
Plinth
MDF
erfordern
zusätzliche
Ausbildung,
bestehend
in
Vorbohren
Führung
nicht
durch
die
Löcher.
Plinth
MDF
require
additional
training,
consisting
in
pre-drilling
guide
non-through
holes.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mir
sicher,
dass
mindestens
einer
von
ihnen
eine
zusätzliche
Ausbildung
zu
schätzen
wüsste.
I'm
sure
at
least
one
of
them
would
appreciate
some
further
education.
ParaCrawl v7.1