Übersetzung für "Zustaendige behoerde" in Englisch

Zeitpunkt der Antragstellung: kein "Antrag" im eigentlichen Sinn vorgelegt, weil der Bautraeger zugleich die zustaendige Behoerde ist.
Date application submitted: no "application" as such submitted because developer and competent authority are the same.
TildeMODEL v2018

Falls eine zustaendige Behoerde eine Genehmigung verweigert, aussetzt oder widerruft, muss sie die anderen zustaendigen Behoerden in den uebrigen Mitgliedstaaten davon in Kenntnis setzen und ihr Vorgehen begruenden.
If the competent authority of a Member State refuses, suspends or withdraws an export licence, it would inform its opposite numbers in the other Community countries accordingly, giving the reasons for its decision.
TildeMODEL v2018