Übersetzung für "Zusammenfassung der wichtigsten punkte" in Englisch

Für die Ärzte folgt hier eine knappe Zusammenfassung der wichtigsten Punkte:
For doctors, this is a brief summary of the main points:
ParaCrawl v7.1

Anschließend wird eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte und der Schlußfolgerungen aus der Gruppendiskussion vorgenommen.
The following is a summary of the main points and conclusions of the group discussion.
EUbookshop v2

Seien Sie versichert, es gibt eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Punkte zu kommen.
Rest assured there is a short pointed summary of the main points to come.
CCAligned v1

Beide Dokumente sowie eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Punkte stehen zum Download zur Verfügung.
Both documents are available for download along with a brief abstract summarizing the main points.
CCAligned v1

Wir lesen dann den Text für Sie und verfassen eine schriftliche Zusammenfassung der wichtigsten Punkte.
We read the text for you and prepare a written summary of the main points.
ParaCrawl v7.1

Die LehrerInnen werden in einer Zusammenfassung der wichtigsten Punkte erläutern, wie Ihr Lernprozess voranschreitet.
The tutor will explain how your learning is progressing, revising and consolidating the necessary points.
ParaCrawl v7.1

Der Berichterstatter, Virgilio RANOCCHIARI, und die Ko-Berichterstatterin, Monika HRUŠECKÁ, geben dem Plenum eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte der Stellungnahme.
The rapporteur, Mr Ranocchiari, and the co-rapporteur, Ms Hrusecká, presented an overview of the opinion to the Assembly.
TildeMODEL v2018

Außerdem enthält die dieser Mitteilung beigefügte Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte, auf die sich die Mitgliedstaaten stützen können, um den Rückstand der Roma gegenüber der Mehrheitsbevölkerung zu verringern.
Furthermore, the accompanying Staff Working Document to this communication includes the summary of key points which help the Member States to bridge the gaps between Roma people and the majority population.
TildeMODEL v2018

Die Kommission übermittelt den Mitgliedstaaten eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte und des Inhalts der von den jeweiligen Ländern vorgelegten Vorschläge.
A summary of the main points and of the content of the proposals received by the national authorities of the countries concerned shall be submitted to the Member States by the Commission.
TildeMODEL v2018

Die Kommission übermittelt den Mitgliedstaaten eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte und des Inhalts der gemäß Absatz 2 Buchstabe a und b vorgelegten Vorschläge.
A summary of the main points and of the content of the proposals received under paragraph 2(a) and (b) shall be submitted to the Member States by the Commission.
TildeMODEL v2018

Die Kommission übermittelt den Mitgliedstaaten eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte und des Inhalts der gemäß Absatz 2 Buchstaben a) und b) vorgelegten Vorschläge.
A summary of the main points and of the content of the proposals received under paragraph 2(a) and (b) shall be submitted to the Member States by the Commission.
TildeMODEL v2018

Die Kommission übermittelt den Mitgliedstaaten eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte und des Inhalts der von den Drittländern vorgelegten Vorschläge.
A summary of the main points and the content of the proposals received from the third countries shall be submitted to the Member States by the Commission.
TildeMODEL v2018

Es folgt eine für die Ansichten der Befragten repräsentative Zusammenfassung der wichtigsten Punkte, die in Umfrage und Anhörung genannt wurden.
The following is a summary of the main issues which were raised in these monitoring exercises, and represent the views of respondents.
TildeMODEL v2018

Wird den Informationsunterlagen eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte der vorgeschlagenen Verschmelzung vorangestellt, muss darin auf die Abschnitte der Informationsunterlagen verwiesen werden, die weitere Informationen enthalten.
If a summary of the key points of the merger proposal is provided at the beginning of the information document, it must cross-refer to the parts of the information document where further information is provided.
DGT v2019

Es folgt eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte, die während der Zusammenkunft und/oder in den Beiträgen der Mitgliedstaaten behandelt wurden.
The following is a summary of the key points addressed at the meeting and/or in Member States contributions.
TildeMODEL v2018

Nach einer Zusammenfassung der wichtigsten Punkte der Stellungnahme durch den Berichterstatter, Herrn BOISSERÉE, erfolgt eine allgemeine Aussprache, an der sich die Herren KUBENZ, ANDREWS und ASPINALL beteiligen.
After the rapporteur, Mr Boisserée, had summarized the main points of the opinion, a general discussion took place, to which Mr Kubenz, Mr Andrews and Mr Aspinall contributed.
TildeMODEL v2018

Der Rat nahm auf der Grundlage von Artikel J.2 des Vertrags einen Gemeinsamen Standpunkt mit den gesamten Einzelheiten der EU-Aktion der Gemeinschaft zugunsten Albaniens an (siehe unten Zusammenfassung der wichtigsten Punkte).
The Council adopted a Common Position (see main elements below) under Article J.2. of the Treaty, defining the EU's overall action in Albania.
TildeMODEL v2018

Klicken Sie auf "Weitere Informationen", um eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte zu erhalten, oder sehen Sie sich unsere AKTUALISIERTE Datenschutzrichtlinie mit allen Details und den Kontaktinformationen für Rückfragen an.
Click Learn more for a summary of these highlights or see our UPDATED Privacy Policy for full details and how to contact us with questions. Â
ParaCrawl v7.1

Zusammenfassung Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte dieses Moduls zum Feature Engineering: nützliche Funktionen auswählen, im großen Maßstab vorverarbeiten, kombinierte Funktionen verwenden und mit TensorFlow üben....
Summary Here we recap the major points you learned in each module on Feature Engineering: Selecting Good Features, Preprocessing at Scale, Using Feature Crosses, and Practicing with TensorFlow....
ParaCrawl v7.1

Sie sind wertvoll, ebenfalls, wie enthalten in der Behandlung dieser wichtigen Angelegenheit betrachtet eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte zu.
They are valuable, also, as containing a summary of the main points to be considered in the treatment of this important matter.
ParaCrawl v7.1

Am nützlichsten wäre ein an das Publikum während des Vortrags verteiltes Handout mit einer Zusammenfassung der wichtigsten Punkte des Vortrags und Kopien der gezeigten Folien.
Most useful would be a handout given to the public at the lecture, containing a summary of the most important parts of the lecture and copies of the slides shown.
ParaCrawl v7.1

In diesem Abschnitt erhalten Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte und erfahren, wie sich das Deaktivieren der verschiedenen Cookie-Typen auf Ihre Erfahrungen auf unseren Websites auswirkt.
This section provides you with a summary of the main points and tells you how switching off the different types of cookie will affect your experience on our websites.
ParaCrawl v7.1

Es folgt eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte für Kalifornien, die der Online-Publikation Marijuana Daily entnommen wurden:
A summary of key points for California taken from Marijuana Daily, an online publication:
ParaCrawl v7.1

Jedes Video enthält auch einen kurzen Artikel mit einer Zusammenfassung der wichtigsten Punkte, falls du die Antworten schnell brauchst.
Each video includes a short article that summarizes the main points if you need an answer in a hurry.
ParaCrawl v7.1

Um Verwirrung und mögliche Bußgelder zu vermeiden, bieten wir diese Zusammenfassung der wichtigsten Punkte der neuen Regeln:
To avoid confusion and possible fines, we provide this summary of the salient points of the new rules:
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt liefert Ihnen eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte und sagt Ihnen, wie es sich auf Ihr Erlebnis unserer Website auswirkt, wenn Sie unterschiedliche Arten von Cookies abschalten.
This section provides you with a summary of the main points and tells you how switching off the different types of cookie will affect your experience on our website.
ParaCrawl v7.1

Es folgt hier eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte dieser Publikation: Unser Verständnis der Geschichte der Erde und seiner Bewohner unterliegt einer radikalen Veränderung.
The following is a condensation of the main points of this paper: Our understanding of the history of Earth and its inhabitants is undergoing a radical change.
ParaCrawl v7.1

In diesem Beitrag werden wir eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Punkte in Bezug auf die Motivation bei jungen Kindern sehen, die wichtigsten Arten von Motivation, Wie können wir durch das Verhalten wissen, ob wir auf motivierte Kinder sind oder nicht und wie wir Motivation entwickeln.
In this post we will see a short summary of the main points related to motivation in young children, the main types of motivation, how can we know through the behavior if we are motivated to children or not and how we can develop motivation.
ParaCrawl v7.1