Übersetzung für "Zusammenfassend dargestellt" in Englisch
Diese
Kredite
sind
in
Tabelle
10
zusammenfassend
dargestellt.
These
loans
are
summarised
in
Table
10.
DGT v2019
Daher
werden
nachstehend
die
wichtigsten
Elemente
jedes
Kapitels
zusammenfassend
dargestellt.
The
following
sections
give
a
summary
description
of
the
main
features
of
each
chapter.
TildeMODEL v2018
Dieser
Prozess
wird
im
Folgenden
zusammenfassend
dargestellt.
The
process
is
summarised
below.
DGT v2019
In
den
vier
folgenden
Abschnitten
sind
diese
Überlegungen
zusammenfassend
dargestellt.
These
reflections
are
summarised
below
under
four
headings.
TildeMODEL v2018
Die
Definition
eines
KMU
ist
in
der
unten
stehenden
Tabelle
zusammenfassend
dargestellt.
The
definition
of
an
SME
is
summarised
in
the
table
below.
TildeMODEL v2018
Die
sich
daraus
ergebenden
zusätzlichen
Beträge
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
zusammenfassend
dargestellt.
The
resulting
additional
amounts
are
summarised
in
the
table
below.
TildeMODEL v2018
Im
Bericht
sollen
die
Ergebnisse
der
Bewertung
zusammenfassend
dargestellt
werden.
The
report
is
intended
to
summarise
briefly
the
findings
of
the
assessment.
TildeMODEL v2018
Zusammenfassend
dargestellt
enthält
die
Richtlinie
92/59/EWG
folgende
Hauptelemente:
In
summary,
Directive
92/59/EEC
includes
the
following
main
provisions:
TildeMODEL v2018
Nachstehend
werden
die
wichtigsten
Themen
in
ausgewählten,
besonders
bedeutsamen
Bereichen
zusammenfassend
dargestellt.
A
summary
analysis
of
key
issues
in
a
selection
of
important
sectors
follows
covering
a
wide
range
of
issues.
TildeMODEL v2018
Der
Erhebungsbereich
der
Daten
für
das
Berichtsjahr
1997
wird
nachstehend
zusammenfassend
dargestellt.
The
coverage
of
the
1997
data
is
summarised
below.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
diesbezüglicher
Berechnungen
sind
nachstehend
zusammenfassend
dargestellt.
The
results
of
calculations
related
to
this
indicator
are
summarized
below.
EUbookshop v2
Diese
verschiedenen
Kategorien
werden
auf
der
vorderen
Umschlaginnenseite
zusammenfassend
dargestellt.
These
categories
are
briefly
described
on
the
inside
front
cover.
EUbookshop v2
Die
gegenwärtige
Praxis
in
den
Mitgliedstaaten
wird
in
der
nachstehenden
Tabelle
zusammenfassend
dargestellt:
The
following
table
summarizes
the
current
practice
in
the
Member
States:
short
term
ass'
of
commodity
survey
annual
data
flow
EUbookshop v2
Klassifikation
von
Kontexten
und
die
Methodikgestaltung
nur
kurz
zusammenfassend
dargestellt.
Areas
thought
of
in
this
way
included
describing
the
characteristics
of
the
client
group
and
conducting
an
equal
opportunities
analysis.
EUbookshop v2
Die
Vermehrung
und
Gewinnung
der
Viren
ist
in
Tabelle
1
zusammenfassend
dargestellt.
The
propagation
and
isolation
of
the
viruses
is
summarised
in
Table
1.
EuroPat v2
In
Tabelle
4
werden
diese
Annahmen
zusammenfassend
dargestellt.
Table
4
summarizes
these
assumptions.
EUbookshop v2
Dies
ist
nochmals
in
der
nachfolgenden
Tabelle
zusammenfassend
dargestellt.
This
may
be
illustrated,
in
summary
form,
according
to
the
following
table:
EuroPat v2
Zum
Schluss
werden
die
Ergebnisse
der
empirischen
Analyse
zusammenfassend
dargestellt.
Finally
the
results
from
the
empirical
analysis
will
be
summarized.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
dieses
Material-Belastungstests
sind
in
der
folgenden
Tabelle
1
zusammenfassend
dargestellt:
The
results
of
the
mechanical
load
test
are
summarized
below
in
Table
1:
EuroPat v2
In
Figur
7
sind
diese
Ergebnisse
nochmals
zusammenfassend
dargestellt.
These
results
are
summarized
in
FIG.
7
.
EuroPat v2
Die
vorstehenden
Ausführungen
sind
nachfolgend
in
Fig.
5
nochmals
zusammenfassend
dargestellt.
The
above
features
are
also
illustrated
in
FIG.
5
.
EuroPat v2