Übersetzung für "Zusätzlich aufgeführt" in Englisch
Zusätzlich
aufgeführt
sind
dabei
das
verwendete
Chlorsilan
sowie
der
verwendete
Alkohol.
The
Tables
also
show
the
chlorosilane
used
and
the
alcohol
used.
EuroPat v2
Die
Kennzeichenleuchte
hat
ein
E-Prüfzeichen
und
ist
zusätzlich
im
Gutachten
aufgeführt.
The
indicator
lamp
has
an
E-mark
and
is
also
listed
in
the
test
report.
CCAligned v1
Die
Variablen
sind
in
den
einzelnen
Abschnitten
zusätzlich
in
Klammern
aufgeführt.
These
variables
are
listed
in
parentheses
in
the
individual
sections.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweit
wichtigsten
Forschungsstandorte
und
-gebiete
sind
zusätzlich
mit
Zahlen
aufgeführt.
The
most
important
research
sites
and
areas
worldwide
are
also
highlighted
with
numbers.
ParaCrawl v7.1
Fischteiche
und
Salinen
galten
als
besondere
Einkommen
und
wurden
zusätzlich
aufgeführt.
Fishponds
and
salines
were
regarded
special
income
and
were
listed
separately.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sind
Publikationen
aufgeführt,
die
die
allgemeine
oder
methodische
Weiterentwicklung
der
amtlichen
Mikrodaten
betreffen.
In
addition,
it
lists
publications
regarding
the
general
and/or
methodical
enhancement
of
official
microdata.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
aufgeführt
sind
einige
Hintergrunddaten
zur
Einkommenssituation
der
Rentner,
die
aktuelle
Höhe
und
die
projizierte
Entwicklung
der
staatlichen
Rentenausgaben
in
Prozent
des
BIP,
und
es
wird
dargelegt,
welches
politische
Handlungspotenzial
zur
Förderung
der
finanziellen
Nachhaltigkeit
der
Alterssicherung
besteht.
In
addition,
some
background
statistics
are
presented
on
the
income
situation
of
pensioners,
the
current
level
and
projected
trend
of
public
spending
on
pensions
as
a
percentage
of
GDP
and
the
scope
for
policy
action
to
enhance
the
financial
sustainability
of
pension
provision.
EUbookshop v2
Die
Suchtstoffe
werden
in
5
Listen
aufgeführt,
zusätzlich
eine
Liste
für
psychotrope
Substanzen
und
2
Listen
für
Vorläuferstoffe.
The
craze
materials
are
specified
in
5
lists,
additionally
1
list
for
psychotropic
substances
and
2
lists
for
precursors.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Webseite
der
Kirchenwege
sind
die
Informationen
ebenfalls
aufgeführt,
zusätzlich
können
hier
die
Glockengeläute
der
Kirchen
und
Kapellen
angehört
werden.
On
the
website
of
«Kirchenwege»
(trail
of
churches)
the
information
is
also
listed,
in
addition
you
can
listen
to
the
bells
of
the
churches
and
chapels.
ParaCrawl v7.1
Die
Arzneimittel
werden
weiterhin
in
der
Liste
für
die
zusätzliche
Überwachung
aufgeführt.
The
medicinal
products
will
continue
to
be
listed
in
the
additional
monitoring
list.
ELRC_2682 v1
Diese
Bestimmungen
sollten
in
dieser
Richtlinie
als
„zusätzliche
Übergangsbestimmungen“
aufgeführt
werden.
Such
provisions
should
be
listed
in
this
Directive
as
‘additional
transitional
provisions’.
DGT v2019
Diese
Bestimmungen
sollten
in
dieser
Richtlinie
als
"zusätzliche
Übergangsbestimmungen"
aufgeführt
werden.
Such
provisions
should
be
listed
in
this
Directive
as
“additional
transitory
provisions”.
TildeMODEL v2018
Auch
hier
können
zusätzlich
die
bereits
aufgeführten
Antioxidantien
und
Lichtschutzmittel
verwendet
werden.
In
this
case,
too,
the
antioxidants
and
light
stabilizers
stated
above
can
additionally
be
used.
EuroPat v2
Auch
hier
können
zusätzlich
die
bereits
aufgeführten
Antioxidantien
und'
Lichtschutzmittel
verwendet
werden.
Here
too,
the
antioxidants
and
light
stabilizers
stated
above
may
be
used
in
addition.
EuroPat v2
Zusätzlich
zu
den
aufgeführten
Komponenten
enthält
dieses
Bundle
auch
die
notwendige
CAN-Verkabelung.
In
addition
to
the
components
listed,
this
bundle
also
includes
the
basic
CAN
cabling
required.
CCAligned v1
Zusätzlich
zu
den
aufgeführten
Annehmlichkeiten
steht
in
allen
Zimmern
Internetzugang
zur
Verfügung.
In
addition
to
the
listed
amenities,
internet
access
is
available
in
all
rooms.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
aufgeführten
PokerSource-Punkten,
die
Sie
normalerweise
für
die
Promotion
erhalten.
That's
in
addition
to
the
listed
PokerSource
Points
you
normally
receive
for
the
promotion.
ParaCrawl v7.1
Bei
Zahlung
mit
PayPal
fällt
zusätzlich
zu
den
aufgeführten
Preisen
eine
Bearbeitungsgebühr
an.
Payment
with
PayPal
incurs
a
handling
fee
in
addition
to
the
prices
listed
below.
ParaCrawl v7.1