Übersetzung für "Zur sofortigen veröffentlichung" in Englisch
Dies
ist
eine
Pressemeldung
zur
sofortigen
Veröffentlichung.
This
is
an
official
press
release
intended
for
immediate
release.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Wörter
"Zur
sofortigen
Veröffentlichung"
in
Großbuchstaben
über
dem
relevanten
Kontaktdaten.
Type
the
words
“FOR
IMMEDIATE
RELEASE”
in
all
caps
above
your
relevant
contact
details.
ParaCrawl v7.1
Der
argentinische
Rahmen
enthält
weitreichende
Offenlegungspflichten
in
Bezug
auf
Ratings
und
Ratingtätigkeiten,
beispielsweise
die
Pflicht
zur
Verwendung
von
Rating-Kategorien,
die
Pflicht
zur
sofortigen
Veröffentlichung
von
Ratings
gleich
nach
dem
betreffenden
Beschluss
des
Rating-Ausschusses
und
die
Pflicht
zur
Veröffentlichung
aller
Ratings
und
Ratingberichte
über
die
„Autopista
de
la
información
financiera“
auf
der
Website
der
CNV.
The
Argentinian
framework
contains
a
wide
range
of
disclosure
requirements
with
regard
to
credit
ratings
and
rating
activities,
such
as
the
mandatory
use
of
rating
categories,
the
requirement
for
credit
ratings
to
be
published
immediately
after
the
deliberation
of
the
rating
committee
and
for
all
ratings
and
their
rating
reports
to
be
submitted
for
publication
through
the
Financial
Information
Highway
on
CNV's
webpage.
DGT v2019
Vereinfachen
Sie
Ihr
Content-Management
und
die
Verwaltung
Ihrer
Übersetzungen
durch
eine
integrierte
Lösung
zur
sofortigen
Auftragserteilung
und
Veröffentlichung.
Make
translation
management
simple
with
an
integrated
solution
for
instant
ordering
and
publishing.
ParaCrawl v7.1
Das
Wertpapierhandelsgesetz
verpflichtet
die
Emittenten
zur
Ad-hoc-Publizität,
also
zur
sofortigen
Veröffentlichung
wichtiger
Nachrichten
im
Bereich
des
Unternehmens,
die
den
Börsenkurs
erheblich
beeinflussen
könnten.
The
Wertpapierhandelsgesetz
(German
Securities
Trading
Act)
requires
issuers
to
publish
ad
hoc
disclosures,
i.e.
to
immediately
publish
significant
news
relating
to
the
company
that
could
materially
affect
its
share
price.
ParaCrawl v7.1
Im
ContentCreator
lassen
sich
beispielsweise
mit
einem
Klick
Inhalte
aus
einer
Sprache
in
eine
andere
übernehmen
oder
über
ein
beliebiges
angebundenes
Übersetzungstool
direkt
in
die
Zielprache
übersetzen
-
sei
es
zur
sofortigen
Veröffentlichung
oder
zur
weiteren
Lokalisierung
und
Optimierung.
In
the
ContentCreator,
for
example,
content
from
one
language
can
be
adopted
into
another
or
using
the
preferred
integrated
online
translation
tool,
translated
directly
into
the
target
language
–
whether
intended
for
immediate
publication
or
further
localization
and
optimization.
ParaCrawl v7.1
Nachstehend
eine
den
Entwicklungsplänen
entnommene
Liste
von
Projekten,
die
zur
sofortigen
Entwicklung
und
Veröffentlichung
vorgesehen
sind,
sowie
solche,
die
im
weiteren
Verlauf
vermarktet
werden
sollen.
According
to
the
development
plans,
the
following
is
the
list
of
projects
which
were
designated
for
immediate
development
and
marketing
and
those
to
be
marketed
at
a
later
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentationen
folgender
Referenten
stehen
ab
sofort
zur
Veröffentlichung
bereit:
The
following
speakers
presentations
are
now
ready
for
publication:
ParaCrawl v7.1
Da
es
keine
Gegenstimmen
gab,
beschloss
der
Vorsitz
des
SC
11
am
24.
April
2001,
sofort
zur
Veröffentlichung
zu
schreiten.
As
no
negative
votes
were
received,
the
chair
of
SC
?
on
24
April
2001
decided
to
go
directly
to
publication.
EUbookshop v2