Übersetzung für "Zur behandlung von" in Englisch
Viertens
wurde
das
Verfahren
zur
Behandlung
von
Zuwiderhandlungen
in
mauretanischen
Gewässern
überarbeitet.
Fourthly,
there
is
a
revised
procedure
for
dealing
with
infringements
in
Mauritanian
waters.
Europarl v8
Die
ICAO
ist
der
richtige
Ort
zur
Behandlung
von
Luftfahrtanliegen
auf
internationaler
Ebene.
The
ICAO
is
the
organisation
which
deals
with
aviation
matters
at
an
international
level.
Europarl v8
Auch
ich
habe
mich
für
eine
unabhängige
Stelle
zur
Behandlung
von
Beschwerden
eingesetzt.
I
also
argued
for
an
independent
body
to
deal
with
complaints.
Europarl v8
Zudem
hat
sie
Vorschläge
für
Vorschriften
zur
Behandlung
von
Asylanträgen
vorgelegt.
The
Commission
has
come
forward
with
proposals
for
a
number
of
rules
on
the
handling
of
asylum
applications.
Europarl v8
Es
handelt
sich
um
die
Entwicklung
einer
Prothese
zur
Behandlung
von
Erblindung.
It's
the
development
of
a
prosthetic
device
for
treating
blindness.
TED2013 v1.1
Als
Chemiker
war
er
nicht
zur
Behandlung
von
Menschen
berechtigt.
The
treatment
was
successful
and
the
boy
did
not
develop
rabies.
Wikipedia v1.0
Am
Knotenpunkt
Düren
wurde
zudem
ein
Bahnbetriebswerk
zur
Behandlung
von
Lokomotiven
errichtet.
A
depot
for
the
maintenance
of
locomotives
was
also
built
at
Düren.
Wikipedia v1.0
Seit
2001
wird
es
zur
Behandlung
von
Herpes
zoster
angewendet.
Brivudine
is
an
antiviral
drug
used
in
the
treatment
of
herpes
zoster.
Wikipedia v1.0
Die
routinemäßigen
Vorsichtsmaßnahmen
zur
Behandlung
von
Arrhythmien
sollten
beachtet
werden.
The
routine
precautions
for
treating
arrhythmia
should
be
taken
into
consideration.
EMEA v3
Caelyx
wird
auch
zur
Behandlung
von
Krebserkrankungen
der
Eierstöcke
angewendet.
Caelyx
is
also
used
to
treat
cancer
of
the
ovary.
EMEA v3
Diese
Arzneimittel
werden
zur
Behandlung
von
humanen
Immundefizienzvirus
(HIV)-Infektionen
eingesetzt.
These
are
used
to
treat
Human
Immunodeficiency
Virus
(HIV)
infection.
EMEA v3
Copalia
wird
nicht
zur
Behandlung
von
Patienten
unter
18
Jahren
empfohlen.
Copalia
is
not
recommended
for
use
in
patients
below
18
years
of
age.
EMEA v3
Seit
den
1970er
Jahren
wird
Timolol
zur
Behandlung
von
Glaukomen
eingesetzt.
The
combined
effect
gives
better
lowering
of
IOP
than
either
medicine
alone.
EMEA v3
Dynastat
wird
angewendet
zur
Behandlung
von
Schmerzen.
Dynastat
is
used
to
treat
pain.
EMEA v3
Efficib
wird
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
Typ-2-Diabetes
zur
Verbesserung
der
Blutzuckerkontrolle
angewendet.
Efficib
is
used
to
treat
patients
with
type
2
diabetes,
to
improve
control
of
blood
sugar
levels.
EMEA v3
Degarelix
ist
ein
synthetischer
Hormonblocker
zur
Behandlung
von
Prostatakrebs.
Degarelix
is
a
synthetic
hormone
blocker
used
in
the
treatment
of
prostate
cancer.
EMEA v3
Vildagliptin
ist
angezeigt
zur
Behandlung
von
Diabetes
mellitus
Typ
2:
Vildagliptin
is
indicated
in
the
treatment
of
type
2
diabetes
mellitus:
EMEA v3
Icandra
wird
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
Typ-2-Diabetes
angewendet.
Icandra
is
used
to
treat
patients
with
type
2
diabetes.
EMEA v3
Irbesartan
Krka
ist
nicht
zur
Behandlung
von
Patienten
unter
18
Jahren
empfohlen.
Irbesartan
Krka
is
not
recommended
for
use
in
patients
below
18
years
of
age.
EMEA v3
Lyrica
wird
angewendet
zur
Behandlung
von
peripheren
und
zentralen
neuropathischen
Schmerzen
im
Erwachsenenalter.
Lyrica
is
indicated
for
the
treatment
of
peripheral
and
central
neuropathic
pain
in
adults.
EMEA v3
Ein
Antidot
zur
Behandlung
einer
Überdosierung
von
Dopaminagonisten
ist
nicht
bekannt.
There
is
no
established
antidote
for
overdosage
of
a
dopamine
agonist.
EMEA v3
Olanzapin
Mylan
wird
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
Schizophrenie
angewendet.
Olanzapine
Mylan
is
used
to
treat
adults
with
schizophrenia.
EMEA v3
Osigraft
wird
zur
Behandlung
von
Tibiafrakturen
(Knochenbrüchen
des
Schienbeins)
eingesetzt.
Osigraft
is
used
to
repair
fractures
(breaks)
of
the
tibia
(shin
bone).
EMEA v3
Rebif
wird
zur
Behandlung
von
schubförmiger
Multipler
Sklerose
verwendet.
Rebif
is
indicated
for
the
treatment
of
relapsing
multiple
sclerosis.
EMEA v3
Tadalafil
Lilly
wird
zur
Behandlung
von
Männern
mit
erektiler
Dysfunktion
angewendet.
Tadalafil
Lilly
is
a
treatment
for
men
with
erectile
dysfunction.
EMEA v3
Tysabri
wird
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
multipler
Sklerose
(MS)
angewendet.
Tysabri
is
used
to
treat
adults
with
multiple
sclerosis
(MS).
EMEA v3
Visudyne
wird
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
subfovealen
chorioidalen
Neovaskularisationen
angewendet.
Visudyne
is
used
for
the
treatment
of
patients
who
have
subfoveal
choroidal
neovascularisation.
EMEA v3
Xigris
wird
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
schwerer
Sepsis
eingesetzt.
Xigris
is
used
to
treat
adults
with
severe
sepsis.
EMEA v3
Xiliarx
wird
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
Typ-2-Diabetes
angewendet.
Xiliarx
is
used
to
treat
patients
with
type
2
diabetes.
EMEA v3