Übersetzung für "Zur anzeige" in Englisch
Zur
Anzeige
der
Bestenliste
wählen
Sie
Spiel
Bestenliste
anzeigen
in
der
Menüleiste.
To
access
the
high
scores
dialog
use
the
Game
Show
High
Scores
option
on
the
menubar.
KDE4 v2
Wählen
Sie
die
Tage
zur
Anzeige
anstehender
besonderer
Anlässe.
Select
the
days
for
showing
upcoming
special
occasions
KDE4 v2
Finger
ist
ein
Programm
zur
Anzeige
von
Informationen
über
Benutzer.
Finger
is
a
program
to
display
information
about
users.
KDE4 v2
Wählen
Sie
die
Tage
zur
Anzeige
anstehender
Ereignisse.
Select
the
days
for
showing
upcoming
events
KDE4 v2
Zur
Anzeige
wurde
es
in
ein
Standard-Grafikformat
konvertiert.
For
many
modalities,
this
corresponds
to
a
single
image.
Wikipedia v1.0
Eine
nicht
blinkende
Leuchte
zur
Anzeige
des
Ausfalls
des
AFS
ist
vorgeschrieben.
A
visual
failure
tell-tale
for
AFS
is
mandatory.
It
shall
be
non-flashing.
DGT v2019
In
Segelflugzeugen
muss
ein
Mittel
zur
Messung
und
Anzeige
alles
Folgenden
vorhanden
sein:
Sailplanes
shall
be
equipped
with
a
means
of
measuring
and
displaying
all
of
the
following:
DGT v2019
Annähernd
90%
der
Straftaten
in
diesen
Gebieten
kommen
nicht
zur
Anzeige.
Approximately
90%
of
crimes
in
these
communities
will
go
unreported.
TildeMODEL v2018
Annähernd
90%
der
Straftaten
in
diesen
Gebieten
werden
nicht
zur
Anzeige
gebracht.
Approximately
90%
of
crimes
in
these
communities
will
go
unreported.
TildeMODEL v2018
Morgens
sind
sie
zur
Wache
Anzeige
erstatten,
die
haben
Kolja
gleich
dabehalten.
This
morning,
they
went
to
the
police
to
drop
off
a
statement
and
they
took
Kolya
in.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
zur
Anzeige
der
Art
der
Waffe,
die
benutzt
wurde?
Anything
to
indicate
the
kind
of
weapon
that
was
used?
OpenSubtitles v2018
Im
Handbuch
zur
OpenGL-Anzeige
finden
Sie
weitere
Informationen.
See
the
dedicated
OpenGL
viewer
manual
for
more
information.
KDE4 v2
Das
Textfeld
ist
ein
Bedienelement
zur
Anzeige
statischen
Textes.
The
Text
Label
provides
a
widget
to
display
static
text.
KDE4 v2
Das
Bildfeld
ist
ein
Bedienelement
zur
Anzeige
von
Bildern.
The
Pixmap
Label
provides
a
widget
to
display
pixmaps.
KDE4 v2
Der
Nodus
wird
nur
zur
Anzeige
der
Jahreszeit
benötigt.
These
in
turn
provided
the
times
for
the
rest
of
the
society.
Wikipedia v1.0
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schaltanordnung
zur
Anzeige
eines
Wert-Saldos.
The
present
invention
relates
to
a
circuit
arrangement
for
recording
a
value-balance.
EuroPat v2
Mit
14
ist
ein
Druckmeßgerät
zur
Anzeige
des
Druckes
dieser
Substanz
bezeichnet.
14
refers
to
a
pressure
measuring
instrument
for
indicating
the
pressure
of
this
substance.
EuroPat v2
Teilnehmerdaten
werden
in
modernen
Kommunikationsanlagen
nicht
nur
zur
Anzeige
beim
Verbindungspartner
verwendet.
In
modern
communication
systems,
subscriber
data
are
not
used
only
for
being
displayed
at
the
subscribers'
equipment.
EuroPat v2