Übersetzung für "Zunehmende anzahl" in Englisch
Auch
eine
zunehmende
Anzahl
Mitgliedstaaten
spricht
sich
für
einen
gesetzlichen
Eingriff
aus.
A
growing
number
of
Member
States
support
legislative
action
too.
TildeMODEL v2018
Eine
zunehmende
Anzahl
europäischer
Unternehmen
hat
in
den
letzten
Jahren
CSR-Strategien
entwickelt.
An
increasing
number
of
European
companies
have
developed
CSR
strategies
in
recent
years.
TildeMODEL v2018
Eine
zunehmende
Anzahl
Industrie-
und
Entwicklungsländer
schließen
sich
ihm
an.
An
increasing
number
of
developed
and
developing
countries
takes
this
approach.
TildeMODEL v2018
Von
den
Wettbewerbsbehörden
beider
Seiten
wird
eine
zunehmende
Anzahl
von
Fällen
untersucht.
An
increasing
number
of
cases
are
being
examined
by
the
competition
authorities
on
both
sides.
TildeMODEL v2018
Eine
zunehmende
Anzahl
von
Büchern
wird
unter
Verwendung
von
Sprachsynthese
hergestellt.
An
increasing
number
of
books
are
produced
using
speech
synthesis.
WikiMatrix v1
Derartige
Geräte
weisen
im
allgemeinen
eine
zunehmende
Anzahl
verschiedener
Funktionen
und
Optionen
auf.
Such
apparatus
are
generally
provided
with
an
increasing
number
of
different
functions
and
options.
EuroPat v2
Bei
modernen
Brennkraftmaschinen
werden
mit
dem
Saugrohr
eine
zunehmende
Anzahl
weiterer
Komponenten
verbunden.
In
modern
internal
combustion
engines,
an
increasing
number
of
additional
components
are
connected
to
the
intake
tube.
EuroPat v2
Besonders
beachtlich
ist
die
zunehmende
Anzahl
neuer
CMOS-Sensoren
auf
dem
Kameramarkt.
Most
interesting
is
the
increasing
number
of
new
CMOS
sensors
reaching
the
camera
market.
ParaCrawl v7.1
Eine
zunehmende
Anzahl
von
Verbrauchern
ist
Lebensmittelunverträglichkeiten
ausgesetzt.
An
increasing
number
of
consumers
are
subject
to
food
intolerances.
ParaCrawl v7.1
Eine
zunehmende
Anzahl
Geflüchteter
sind
Frauen
und
Kinder.
An
increasing
number
of
refugees
worldwide
are
women
and
children.
ParaCrawl v7.1
Eine
zunehmende
Anzahl
von
Anlegern
entscheidet
inzwischen
von
Fall
zu
Fall.
An
increasing
number
of
investors
act
on
a
case
by
case
basis.
ParaCrawl v7.1
Seakeeper
bietet
ein
ständig
wachsendes
Modellsortiment
für
eine
zunehmende
Anzahl
von
Bootgrößen.
Seakeeper
offers
a
growing
selection
of
models
for
an
expanding
range
of
boat
sizes.
ParaCrawl v7.1
Just
Drop
Bombe
und
versuchen,
sprengen
eine
zunehmende
Anzahl
von
Affen.
Just
drop
your
bomb
and
try
and
blow
up
an
increasing
number
of
monkeys.
ParaCrawl v7.1
Wie
reagiert
Aldi
auf
die
zunehmende
Anzahl
an
austauschbaren
Wettbewerbern?
How
does
Aldi
react
to
the
increasing
number
of
interchangeable
competitors?
ParaCrawl v7.1
Leider
betrifft
dieses
Problem
eine
zunehmende
Anzahl
von
Männern,…
Unfortunately,
this
problem
concerns
an
increasing
number
of
men,
especially
at
a
young…
ParaCrawl v7.1
Eine
zunehmende
Anzahl
von
Filmen
kreuzen
die
Herstellungskosten
von
$200
Million.
An
increasing
number
of
movies
are
crossing
the
production
cost
of
$200
million.
ParaCrawl v7.1
Eine
zunehmende
Anzahl
Geflüchteter
sind
Frauen,
Kinder
und
unbegleitete
Minderjährige.
An
increasing
number
of
refugees
are
women,
children
and
unaccompanied
minors.
ParaCrawl v7.1
Für
die
zunehmende
Anzahl
technischer
Geräte
werden
zuverlässige
und
flexible
Energieversorgungslösungen
benötigt.
The
increasing
number
of
technical
devices
requires
reliable
and
flexible
power
supply
solutions.
ParaCrawl v7.1
Dutzende
von
Unternehmen
eingeladen,
jedes
Jahr
drain
eine
zunehmende
Anzahl.
Dozens
of
invited
companies
drain
an
increasing
number
of
audiences
every
year.
ParaCrawl v7.1
Eine
zunehmende
Anzahl
an
Authentifizierungsmechanismen
basieren
auf
kryptografischen
Verfahren.
An
increasing
number
of
authentication
mechanisms
are
based
on
cryptographic
procedures.
ParaCrawl v7.1
Seit
damals
sind
eine
zunehmende
Anzahl
von
miRNAs
in
den
Säugetieren
erkannt
worden.
Since
then,
an
increasing
number
of
miRNAs
have
been
recognized
in
mammals.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Gartenprodukten
bietet
Martens
eine
zunehmende
Anzahl
an
Konzepten.
Martens
also
offers
a
growing
number
of
concepts
in
garden
products.
ParaCrawl v7.1
Die
zunehmende
Anzahl
von
Photovoltaikanlagen
führt
zu
einem
Spannungsanstieg
im
Verteilnetz.
The
increasing
amount
of
photovoltaic
plants
leads
to
voltage
rise
in
the
distribution
grid.
ParaCrawl v7.1