Übersetzung für "Zunächst möchte ich mich entschuldigen" in Englisch

Zunächst möchte ich mich dafür entschuldigen.
I can only apologise.
OpenSubtitles v2018
Zunächst möchte ich mich bei Ihnen entschuldigen.
Let me just start off by saying I'm sorry.
OpenSubtitles v2018
Herr Präsident, zunächst möchte ich mich entschuldigen, dass ich wegen einiger trauriger Ereignisse im Zusammenhang mit meiner Praktikantin nicht früher an der Aussprache teilnehmen konnte.
Mr President, firstly I should like to apologise for not participating in the debate earlier on account of some sad events with my stagiaire.
Europarl v8
Herr Präsident, zunächst möchte ich mich beim Plenum entschuldigen, weil ich die Tagung aufgrund von Verpflichtungen in meinem Amt als Vizepräsident in einigen Minuten verlassen muss und daher nicht an der gesamten Aussprache teilnehmen kann.
Mr President, I would firstly like to apologise to the House because I must leave, since I have obligations in my capacity as Vice-President in a few minutes time and I will not therefore be able to attend the whole of the debate.
Europarl v8
Herr Präsident, zunächst möchte ich mich dafür entschuldigen, dass ich einige Minuten zu spät gekommen bin.
Mr President, first of all I apologise for being a few minutes late.
Europarl v8
Herr Präsident, zunächst möchte ich mich entschuldigen, denn ich muss wirklich meinen Flug erreichen, aber natürlich endet die Fragestunde nach der Geschäftsordnung um Punkt 19.00 Uhr.
Mr President, first of all, I would like to make my excuses. It is true that I have to catch a plane, and also that in accordance with the Rules of Procedure, Questions to the Council end at 7 p.m. on the dot.
Europarl v8
Zunächst möchte ich mich dafür entschuldigen, dass ich vor dem Parlament wieder einmal zu einer Abschiedsvorstellung erscheine.
First of all, I apologise for appearing in front of the House for yet another farewell appearance.
Europarl v8
Zunächst möchte ich mich dafür entschuldigen, daß ich vorhin, als Sie mir zum ersten Mal das Wort erteilten, kurz nicht im Saale war.
Of course it would be expensive, but it is also expensive to sup port the producers of olive oil.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

ich möchte mich vielmals entschuldigen möchte ich mich entschuldigen zunächst möchte ich mich vorstellen zuerst möchte ich mich entschuldigen
zunächst möchte ich mich zunächst möchte ich mich entschuldigen ich möchte mich nochmals entschuldigen ich möchte mich entschuldigen
ich möchte mich bei ihnen entschuldigen ich möchte mich dafür entschuldigen