Übersetzung für "Zum valentinstag" in Englisch
Tom
hätte
Maria
zum
Valentinstag
Blumen
oder
etwas
Ähnliches
schenken
sollen.
Tom
should've
given
Mary
flowers
or
something
on
Valentine's
Day.
Tatoeba v2021-03-10
Was
sollte
ich
ihm
zum
Valentinstag
schenken?
What
should
I
buy
him
for
Valentine's
Day?
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
hat
dein
Freund
zum
Valentinstag
eine
Überraschung
für
dich.
Maybe
your
boyfriend
will
surprise
you
for
Valentine's
Day.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Valentinstag
habe
ich
den
Namen
meiner
Frau
mit
Rosenblättern
geschrieben.
For
St.
Valentine's
Day,
I
wrote
my
wife's
name
with
rose
petals.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
schickt
Himmler
jedes
Jahr
ein
Geschenk
zum
Valentinstag.
Yeah--
every
year
she
sends
Himmler
a
valentine.
OpenSubtitles v2018
Na,
schön,
ich
schick
dir
einen
Gruß
zum
Valentinstag.
I'll
send
you
a
valentine.
OpenSubtitles v2018
Mein
erster
und
einziger
fester
Freund
hat
sie
mir
zum
Valentinstag
geschenkt.
My
first
boyfriend,
my
only
boyfriend
really,
gave
them
to
me
for
Valentine's
Day
senior
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gerne
etwas
Besonderes
für
mein
bestes
Mädchen
zum
Valentinstag.
Um,
I
am
interested
in
doing
something
special
for
my
best
gal
on
Valentine's
Day.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
eine
Frau
einem
Mann
etwas
zum
Valentinstag
schenken?
Why
would
a
woman
buy
a
man
anything
for
Valentine's
day?
OpenSubtitles v2018
Nein,
mein
Vater
hat
es
meiner
Stiefmutter
zum
Valentinstag
geschenkt.
No,
my
dad
gave
it
to
my
stepmom
for
Valentine's
day.
OpenSubtitles v2018
Mitch
und
Cam
veranstalten
eine
Party
zum
Valentinstag.
Mitch
and
cam
are
having
a
party
for
Valentine's.
OpenSubtitles v2018
Zum
Valentinstag
wollte
ich
mir
eine
Waffe
kaufen.
For
Valentine's
Day,
I
thought
I'd
buy
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dir
gefällt
mein
Geschenk
für
dich
zum
Valentinstag,
Ezekiel.
I
hope
you
like
the
gift
I'm
giving
you
for
Valentine's
Day,
Ezekiel.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
zum
Valentinstag
Blumen
geschickt.
I
sent
you
flowers
for
Valentine's.
OpenSubtitles v2018
Niemand
macht
zum
Valentinstag
ein
großes
Fass
auf.
Nobody
makes
a
big
deal
out
of
Valentine's
Day.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
zum
Valentinstag
bekommen.
I
don't
know
what
to
get
for
Valentine's
Day.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hab
noch
keine
Verabredung
zum
Valentinstag
und
er
ist
süß.
Then
again,
I
don't
have
a
date
for
Valentine's
Day.
He's
kinda
hot.
OpenSubtitles v2018
Meine
Jungs
haben
ihn
mir
zum
Valentinstag
geschenkt.
My
sons
made
that
for
me
for
Valentine's
Day!
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
dachten,
ich
war
gonna
erhalten
Sie
Porno
zum
Valentinstag
..
If
you
thought
I
was
gonna
get
you
porn
for
Valentine's
Day..
OpenSubtitles v2018
Die
hast
du
mir
zum
Valentinstag
geschenkt,
als
wir
ihn
noch
feierten.
You
got
me
those
for
Valentine's
Day.
Remember
Valentine's?
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
dass
sie
bis
zum
Valentinstag
weg
sind?
Think
they'll
be
gone
by
Valentine's
Day?
OpenSubtitles v2018
Loveland
ist
national
bekannt
als
die
Heimat
des
Re-Mailing-Program
zum
Valentinstag.
Loveland
is
the
home
of
the
Valentine
Re-Mailing
Program.
WikiMatrix v1
Du
hast
doch
neulich
gesagt,
du
willst
was
Besonderes
zum
Valentinstag
machen.
I
was
thinking
about
what
you
said.
You
wanted
to
do
something
special
for
Valentine's
Day.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
sagte,
sie
möchte
nichts
zum
Valentinstag.
My
wife
says
she
doesn't
want
anything
for
Valentine's
day.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
ging
mit
ihm
zur
Schule
und
schenkte
ihm
Schokolade
zum
Valentinstag.
No,
my
wife
was
behind
Junpei
in
Jr
High.
She
gave
him
chocolates
for
Valentine's
Day.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
Steve
zum
Valentinstag
schenken?
What
can
I
get
him
for
our
anniversary?
OpenSubtitles v2018