Übersetzung für "Zum nächstmöglichen termin" in Englisch

The move will take place at the earliest possible date.

Case will move to trial at the first available date.

For the room southern Germany we are looking for the next possible date:

The orders will be shipped at the next feasible time.

For earliest possible start, we have to fill the following vacancies:

We are looking for employees in the following areas as soon as possible:

For our law offices in Gummersbach, we currently seek for the earliest possible date:

We are hiring to start as soon as possible:

For the reinforcement of our team we are seeking the following as early as possible:

Please register for the next possible date.

Please register immediate for the next possible date.

We are looking for the following person to strengthen our team:

For our teams in Wermelskirchen and Dasing we are looking for the next possible date for a:

Due to the growing demand for our products, we are looking for sales staff in the office and field service for the next possible date.

JURA-GUSS GmbH is looking f or a CNC-machinist (m /f) to s ta rt as soon as possible.

The time-table does not help with our decision because both ferries leave at the next departure.

And if it is true that Karadzic voted in Pale on Saturday, then I can only ask whether that really was consistent with our call for I-FOR to arrest him at the earliest possible date.

If on 20.10. you have an income of 100 USD and there is no chargeback to the customer, you will receive a payment of 90 USD (90% of the amount) on the next possible date (on the 7.11.).

If you're not able to attend the next available graduation ceremony, you can register to attend a later ceremony.

For our strongly growing production site located in Mörfelden-Walldorf (near Frankfurt/Main, Germany) we are looking for the following positions:

After an insolvency proceeding was opened for the assets of C-GmbH on 30 September 2011, and the plaintiff was appointed as the insolvency administrator, the defendant terminated the employment relationship on 11 November 2011, "to the next possible date" and no longer came to work from 1 December 2011, onwards.

For support, we are looking for the next possible date a motivated and capable full-time camp master like you, in permanent position!

Through the maintenance warning signal the possibility is given to replace damaged chain links at the earliest opportunity.

We will re-book you on another flight operated by Wizz Air on the same or – if necessary – a comparable route, at the earliest opportunity, subject to availability of seats.