Übersetzung für "Zum geschäftsführer ernannt" in Englisch
Im
September
2009
wurde
Iain
Overton
zum
ersten
TBIJ-Geschäftsführer
ernannt.
In
September
2009
Iain
Overton
was
appointed
its
first
Managing
Editor.
Wikipedia v1.0
Kurz
darauf
wird
er
zum
Geschäftsführer
des
KCA
ernannt.
He
joined
KCA
in
1924
and
rose
up
the
ranks
of
the
association.
Wikipedia v1.0
Neben
Karl-Heinz
Johnen
wird
Andreas
Biermeier
zum
Geschäftsführer
ernannt.
With
Karl-Heinz
Johnen,
also
Andreas
Biermeier
is
appointed
as
a
CEO.
ParaCrawl v7.1
Oscar
Schmitt
wird
zum
Geschäftsführer
ernannt
und
führt
Emerson
zurück
zur
kommerziellen
Produktion.
Oscar
Schmitt
is
elected
president
and
leads
Emerson
back
to
commercial
production.
ParaCrawl v7.1
Herr
Ryan
Parkin
wurde
zum
Geschäftsführer
des
Unternehmens
ernannt
.
Mr.
Ryan
Parkin
was
appointed
as
a
Managing
Director
of
the
Company
.
ParaCrawl v7.1
Armin
Nowack
wird
zum
Geschäftsführer
ernannt.
Armin
Nowack
is
appointed
as
general
manager.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Jahre
später
wurde
Paul
Hustinx
zum
Geschäftsführer
der
TEFAF
ernannt.
Two
years
later
Paul
Hustinx
was
appointed
Managing
Director
of
TEFAF.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
1996
zum
Geschäftsführer
ernannt.
In
1996,
he
is
made
a
managing
director.
ParaCrawl v7.1
Ilpo
Junnikkalas
Sohn
Kalle
wurde
2012
zum
Geschäftsführer
ernannt.
In
2012,
Ilpo
Junnikkala's
son
Kalle
was
appointed
as
managing
director.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Barkey
wird
zum
Geschäftsführer
ernannt.
Thomas
Barkey
is
appointed
as
general
manager.
ParaCrawl v7.1
Er
ging
in
Rente,
und
Heikki
wurde
zum
Geschäftsführer
des
Familienunternehmens
ernannt.
He
entered
retirement,
and
Heikki
was
appointed
as
the
managing
director
of
the
family
company.
ParaCrawl v7.1
Christian
Barkey
wird
zum
Geschäftsführer
ernannt.
Christian
Barkey
is
appointed
as
general
manager.
ParaCrawl v7.1
Mitte
2005
wurde
Noack
zum
Geschäftsführer
des
Unternehmens
ernannt.
Noack
was
appointed
the
company's
Managing
Director
in
mid-2005.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
des
gleichen
Jahres
wurde
Rete
Ferroviaria
Italiana
gegründet
und
Moretti
zum
Geschäftsführer
ernannt.
In
July
of
the
same
year,
Rete
Ferroviaria
Italiana
was
set
up
and
he
was
appointed
Managing
Director.
WikiMatrix v1
Henk
Tappel
wurde
zum
Allgemeinen
Geschäftsführer
ernannt
und
übernimmt
die
laufende
Geschäftsführung
von
Ben
Brussen.
Henk
Tappel
was
appointed
general
manager
and
takes
over
the
current
management
of
Ben
Brussen.
ParaCrawl v7.1
Chris
wurde
1981
zum
Geschäftsführer
von
Meech
ernannt,
nachdem
er
als
zugelassener
Wirtschaftsprüfer
promoviert
hatte.
Chris
became
CEO
at
Meech
in
1981
after
qualifying
as
a
Chartered
Accountant.
ParaCrawl v7.1
Zeitgleich
wurde
Michael
Juchheim
neben
seinem
Vater
Bernhard
Juchheim
zum
allein
vertretungsberechtigten
Geschäftsführer
ernannt.
At
the
same
time,
Michael
Juchheim
was
appointed
as
C.E.O.
with
power
of
sole
representation,
as
was
his
father,
Bernhard.
ParaCrawl v7.1
Der
Verwaltungsrat
von
STC
Switzerland
Travel
Centre
AG
hat
Michael
Maeder
zum
neuen
Geschäftsführer
ernannt.
The
Board
of
Directors
of
STC
Switzerland
Travel
Centre
AG
has
appointed
Michael
Maeder
as
its
new
CEO.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Vorsitzende,
Breitbrunns
Bürgermeisterin
Gertrud
Bühl
(FW),
erinnerte
daran,
dass
Rupert
Göller
1985
als
Wasserwart
eingestellt
und
schon
1988
zum
Geschäftsführer
des
Zweckverbandes
ernannt
wurde.
Current
chairman,
Breitbrunn's
mayoress
Gertrud
Bühl
(FW),
looks
back
to
when
Ruper
Göller
was
brought
on
as
a
water
officer
in
1985,
and
was
promoted
to
Managing
Director
of
the
Association
as
soon
as
1988.
WMT-News v2019
Brendan
Leahy,
ehemaliger
Geschäftsführer
von
CERT
(Rat
für
Bildung,
Einstellung
und
Aus
bildung
für
das
Hotel-
und
Gaststättengewerbe)
wurde
im
De
zember
1987
zum
Geschäftsführer
ernannt.
The
Chief
Executive,
appointed
in
December
1987,
is
Mr.
Brendan
Leahy
who
was
previously
the
Chief
Executive
of
CERT
(The
Council
for
Education,
Recruitment
and
Training
for
the
Hotel
and
Catering
Industry).
EUbookshop v2
Am
30.
Juli
2014
folgte
die
Umwandlung
der
paysafecard.com
Wertkarten
AG
in
die
paysafecard.com
Wertkarten
GmbH,
Udo
Müller
wurde
zum
Geschäftsführer
ernannt.
On
30
July
2014
paysafecard.com
Wertkarten
AG
was
transformed
into
paysafecard.com
Wertkarten
GmbH,
Udo
Müller
was
appointed
Chief
Executive
Officer.
ParaCrawl v7.1
Der
Sohn
der
Firmengründer
und
Speditionskaufmann
Thorsten
Porath
wird
zum
neuen
Geschäftsführer
ernannt
–
das
Unternehmen
bleibt
in
Familienhand
und
startet
so
in
die
neue
Ära
der
Digitalisierung
des
Kerngeschäfts.
The
son
and
certified
forwarding
agent,
Thorsten
Porath,
is
named
managing
director
–
the
company
stays
in
the
family.
ParaCrawl v7.1
Daher
wurde
nun
der
seit
15
Jahren
erfolgreiche
F+E
Chef
Michael
Abel
(46)
zum
weiteren
Wera-Geschäftsführer
ernannt.
That
is
why
Michael
Abel
(46),
the
successful
R
&
D
boss
for
some
15
years
now,
has
been
appointed
a
further
Managing
Director
at
Wera.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
wissen,
wurde
Jean-Dominique
Senard
auf
meinen
Vorschlag
hin
im
vergangenen
Mai
zum
persönlich
haftenden
Geschäftsführer
ernannt,
um
später
meine
Nachfolge
anzutreten.
As
you
know,
at
my
recommendation,
Jean-Dominique
Senard
was
elected
last
May
as
Managing
General
Partner
in
order
to
succeed
me.
ParaCrawl v7.1