Übersetzung für "Zum general" in Englisch

Im Dezember 2004 zum General der FARDC ernannt.
Appointed General in the FARDC in December 2004.
DGT v2019

Armee-Korps, 1865 wurde er zum General der Infanterie befördert.
Armeekorps after the war and was promoted to general in 1865.
Wikipedia v1.0

Dezember 1941 wurde er zum General der Panzertruppe befördert.
Due to health reasons he took actual command on 15 September, and was promoted to General der Panzertruppe on 17 December 1941.
Wikipedia v1.0

Juli 1954 wurde Patch posthum zum General befördert.
Patch was promoted posthumously to general on 19 July 1954 under .
Wikipedia v1.0

Im Juni 1942 wurde Müller zum General der Artillerie befördert.
On 1 June 1942, Müller was promoted to the rank of General of the Artillery.
Wikipedia v1.0

Dezember 1942 erfolgte die Beförderung zum General der Infanterie.
On 1 December 1942 von Leyser received his final promotion to General der Infanterie and assumed command of the XXVI.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 1854 wurde er zum Attorney General des Staates Rhode Island gewählt.
He was elected Attorney General of Rhode Island in 1854.
Wikipedia v1.0

Februar 1940 erfolgte seine Beförderung zum General der Infanterie.
On 15 February 1940, Olbricht was promoted to General of the Infantry.
Wikipedia v1.0

März 1873 wurde er zum General der Infanterie ernannt.
In 1873, he became a general of infantry, and ten years later he was made a count.
Wikipedia v1.0

Auf diesem Posten wurde er im Februar 1943 zum vollwertigen General befördert.
He was promoted to full general in February 1943.
Wikipedia v1.0

Gleichzeitig wurde er zum General befördert.
He was made a General in 1946.
Wikipedia v1.0

Januar 1869 wurde er zum General der Infanterie befördert.
In January 1869 Hartmann was promoted to "General der Infanterie".
Wikipedia v1.0

Juni 2009 wurde Nieuwendyk zum General Manager der Dallas Stars ernannt.
He served as assistant general manager for the silver-medal winning Canadian national team at the 2009 World Championships, and on June 1, 2009, was named General Manager of the Dallas Stars.
Wikipedia v1.0

Januar 1811 erhielt er seine Beförderung zum General der Infanterie.
In 1808 he became Geheimer Rat, and in January 1811 he was promoted to the rank of General der Infanterie.
Wikipedia v1.0

Februar 1939 ernannte er Laidoner zum General.
On February 24, 1939, Laidoner was promoted to the rank of general.
Wikipedia v1.0

Mai 1918 wurde er zum General der Kavallerie befördert.
He was advanced to the rank of General der Kavallerie on May 28, 1918.
Wikipedia v1.0

Juni 1864 zum General der Infanterie befördert wurde.
He served as a general of infantry in the Prussian army.
Wikipedia v1.0

Juli 1944 zum General der Waffen-SS ernannt.
Himmler appointed Schmauser General of the Waffen-SS on 1 July 1944.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 1864 wurde er zum Attorney General von Missouri ernannt.
Governor Willard Preble Hall appointed Crittenden to the post of Missouri Attorney General in 1864.
Wikipedia v1.0

Im Jahre 1979 wurde McCloskey zum General Manager der Detroit Pistons ernannt.
In 1979, he became general manager of the Detroit Pistons.
Wikipedia v1.0

Im August 1929 wurde er schließlich zum vollwertigen General befördert.
He was promoted to full general in August 1929.
Wikipedia v1.0

Trotz dieser Umstände wurde Imamura 1943 zum vollwertigen General ernannt.
Imamura was promoted to full General in 1943.
Wikipedia v1.0

Knapp ein Jahr darauf wurde er ehrenhalber zum General befördert.
Later that year he was promoted to be major-general, and in 1881 to lieutenant-general.
Wikipedia v1.0

Juni 1945 wurde er zum Lieutenant General befördert.
In June 1945 he was promoted to lieutenant general.
Wikipedia v1.0