Übersetzung für "Zum bewerten" in Englisch
Sie
gibt
einen
Bezugspunkt
zum
späteren
Bewerten
von
Veränderungen
vor.
It
helps
provide
a
reference
point
for
measuring
changes
later.
WMT-News v2019
Foster
hat
uns
ein
Video
zum
Bewerten
geschickt.
Foster's
sent
us
a
video
file
to
score.
OpenSubtitles v2018
Zum
Erkennen
und
Bewerten
der
Klebrigkeit
von
Baumwolle
sind
verschiedene
Verfahren
bereits
bekanntgeworden.
Different
processes
for
the
recognition
and
evaluation
of
the
adhesion
tendency
of
cotton
have
already
become
known.
EuroPat v2
Dies
ist
die
grundlegende
Methode
zum
Spielen
und
Bewerten.
This
is
the
basic
method
for
play
and
scoring.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
zum
automatischen
Bewerten
der
Ähnlichkeit
von
zwei
Zeichenketten
sind
an
sich
bekannt.
Methods
for
automatically
rating
the
similarity
of
two
character
strings
are
known
per
se.
EuroPat v2
Das
System
umfaßt
ein
Mittel
zum
Bewerten
des
Zustandes
des
Elementes.
The
system
is
comprised
of
a
means
for
evaluating
the
state
of
the
element.
EuroPat v2
Schließlich
betrifft
die
Erfindung
noch
ein
Verfahren
zum
Bewerten
von
DRAM-Speicherzellen
eines
DRAM-Speichers.
Finally,
the
invention
also
relates
to
a
method
for
evaluating
DRAM
memory
cells
of
a
DRAM
memory.
EuroPat v2
Zum
Bewerten
eines
Produktes
oder
Hinzufügen
eines
Kommentars,
müssen
Sie
eingeloggt
sein.
To
rate
a
product
or
add
your,
you
must
be
signed
in.
CCAligned v1
Zum
Bewerten
einfach
auf
die
Sterne
klicken.
To
rate
this
page
simply
click
on
one
of
the
stars.
CCAligned v1
Zum
BEWERTEN
und
Kommentieren
der
Produkte
hier
bitte
registrieren
!!!
To
rate
and
comment
the
products
please
register
!!!
CCAligned v1
Zum
Bewerten
oder
zum
Setzen
von
farbigen
Markierunen
klickst
du
einfach
drauf.
To
rate
a
song
or
set
a
colored
flag,
just
click
on
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Beteiligung
an
einem
börsenotierten
Unternehmen
ist
grundsätzlich
zum
Börsekurs
zu
bewerten.
On
this
note,
this
utterly
riveting
debate
about
the
euro
was
drawing
to
a
close.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
einfaches
Hotel
zum
Bewerten.
This
is
a
simple
hotel
to
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
erworbenen
identifizierbaren
Vermögenswerte
und
übernommenen
Schulden
sind
zu
ihrem
beizulegenden
Zeitwert
zum
Erwerbszeitpunkt
zu
bewerten.
The
acquirer
shall
measure
the
identifiable
assets
acquired
and
the
liabilities
assumed
at
their
acquisition-date
fair
values.
DGT v2019
Zum
31.Juli
empfehlen
8
Analysten
die
KION
Aktie
zum
Kauf,
4
bewerten
sie
neutral.
As
at
31July,
8
analysts
recommended
KION
shares
as
a
buy
and
4
rated
them
as
neutral.
ParaCrawl v7.1
Zum
30.Juni
2015
empfehlen
zwölf
Analysten
die
KION
Aktie
zum
Kauf,
vier
bewerten
sie
neutral.
As
at
30June
2015,
twelve
analysts
recommended
KION
shares
as
a
buy
and
four
rated
them
as
neutral.
ParaCrawl v7.1
Google
schlägt
vor,
dass
Sie
die
AdWords-Kampagne
und
einige
Tipps
zum
Thema
bewerten.
Google
suggests
that
you
review
the
adwords
campaign
and
some
advice
about.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
zum
Bewerten
eines
Fahrers
als
unaufmerksam
ausgewertet
und
ein
entsprechendes
Unaufmerksamkeitssignal
erzeugt.
This
is
evaluated
for
valuing
a
driver
as
being
inattentive,
and
a
corresponding
inattention
signal
is
generated.
EuroPat v2
Über
ihn
können
beispielsweise
die
Kriterien
zum
Bewerten
des
Vergleiches
in
die
Analyseeinheit
5
eingegeben
werden.
It
can
be
used
for
example
to
input
the
criteria
for
evaluating
the
comparison
into
the
analysis
unit
5
.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Bewerten
einer
Funktionstüchtigkeit
einer
Objekterkennungseinrichtung
eines
Kraftfahrzeugs
mittels
einer
Kamera-Simulationseinrichtung.
The
present
invention
relates
to
a
method
for
evaluating
operability
of
an
object
recognition
device
of
a
motor
vehicle
by
using
a
camera
simulation
device.
EuroPat v2
Für
jeden
dieser
Bereiche
ist
ein
Drilldown
zum
Bewerten
Ihrer
aktuellen
Methoden
und
Skalierungsmöglichkeiten
verfügbar.
For
each
of
these
practice
areas,
there
is
a
drill-down
to
help
you
assess
your
current
methods
as
well
as
ways
to
scale.
CCAligned v1
Erfindungsgemäß
ist
ein
Mittel
zum
Bewerten
der
Widerstände
des
ersten
und
zweiten
Leitungszweigs
vorgesehen
sein.
A
means
for
evaluating
the
resistances
of
the
first
and
second
line
branches
is
provided
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
Zielsetzung
in
diesem
Fall
ist,
den
Beitrag
einer
Unternehmenseinheit
zum
Unternehmenswert
zu
bewerten.
The
objective
in
this
case
is
to
measure
a
business
unit's
contribution
to
shareholder
value.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
gutes
Team
und
wenn
es
zum
Bewerten
kommen,
werden
wir
niemandem
schaden.
We
both
are
a
good
team
when
it
comes
to
judging
and
won't
harm
anyone.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
Ja
bei
Hat
der
Kunde
zum
Bewerten
des
Produkts
einen
Anreiz
erhalten?
Be
sure
to
select
Yes
under
Did
the
customer
receive
an
incentive
to
review
the
product?
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Verbraucher
ein
Produkt
zum
Bewerten
auswählt,
öffnet
sich
das
Bewertungs-Eingabeformular
für
dieses
Produkt.
When
the
consumer
selects
a
product
to
review,
the
review
submission
form
for
that
product
opens.
ParaCrawl v7.1
Zum
30.September
empfehlen
zehn
Analysten
die
KION
Aktie
zum
Kauf,
vier
bewerten
sie
neutral.
As
at
30September,
ten
analysts
recommended
KION
shares
as
a
buy
and
four
rated
them
as
neutral.
ParaCrawl v7.1