Übersetzung für "Zum achten mal" in Englisch
Meister
wurde
zum
insgesamt
achten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
KS
Cracovia.
10
teams
participated
in
the
league,
and
KS
Cracovia
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
achten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
der
HC
Bozen.
Eight
teams
participated
in
the
league,
and
HC
Bozen
won
the
championship
by
defeating
HC
Meran
in
the
final.
Wikipedia v1.0
Wir
lehnen
ihn
nun
zum
achten
und
letzten
Mal
ab.
"We
now
deny
it
for
the
eighth
and
final
time."
OpenSubtitles v2018
Meister
wurde
zum
insgesamt
achten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
der
Hockey
Club
Milano.
Two
teams
participated
in
the
league,
and
Hockey
Club
Milano
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Die
Sowjetunion
gewann
zum
achten
Mal
den
Titel.
The
Soviet
Union
won
their
eighth
title.
WikiMatrix v1
Ich
brauche
Ihnen
diese
Kritik
hier
nicht
zum
fünften
oder
achten
Mal
vorzubeten.
I
do
not
need
to
trot
out
our
criticisms
for
the
umpteenth
time
here.
EUbookshop v2
Diese
wurde
in
jener
Saison
zum
achten
Mal
ausgetragen.
They
finished
eighth
in
that
season.
WikiMatrix v1
Meister
wurde
zum
insgesamt
achten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
Legia
Warszawa.
Eight
teams
participated
in
the
league,
and
Legia
Warszawa
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
achten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
Podhale
Nowy
Targ.
Four
teams
participated
in
the
league,
and
Podhale
Nowy
Targ
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Meister
wurde
zum
insgesamt
achten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
Ilves
Tampere.
10
teams
participated
in
the
league,
and
Ilves
Tampere
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Meister
wurden
zum
insgesamt
achten
Mal
in
der
Vereinsgeschichte
die
Dragons
de
Rouen.
14
teams
participated
in
the
league,
and
Dragons
de
Rouen
won
their
eighth
league
title.
Wikipedia v1.0
Die
traditionelle
Herbsttagung
der
ZFR
findet
heuer
bereits
zum
achten
Mal
statt.
The
traditional
autumn
meeting
of
the
ZFR
will
be
held
for
this
year
the
eighth
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
findet
zum
achten
Mal
statt.
The
exhibition
is
taking
place
for
the
eighth
time.
CCAligned v1
Das
zehntägige
Workshop-Programm
»FIND
plus«
findet
2018
zum
achten
Mal
statt.
In
2018
the
ten-day
»FIND
plus«
workshop
programme
is
taking
place
for
the
eighth
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Deutsche
Fernsehpreis
wird
in
diesem
Jahr
zum
achten
Mal
verliehen.
This
year,
the
Deutscher
Fernsehpreis
will
be
awarded
for
the
eighth
year
in
succession.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
jetzt
zum
achten
Mal
dort
sein.
You'll
be
there
for
the
eighth
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Max-Planck-Gesellschaft
veranstaltete
ihr
Jahrestreffen
bereits
zum
achten
Mal
in
Berlin.
The
Max
Planck
Society
held
its
Annual
Meeting
in
Berlin
for
the
eighth
time.
ParaCrawl v7.1
Zum
achten
Mal
sichert
sich
das
Team
von
Reinhold
Joest
den
Porsche
Cup.
Reinhold
Joest's
team
scoops
the
Porsche
Cup
for
the
eighth
time.
ParaCrawl v7.1
Zum
achten
Mal
werden
Digital
Signage
Projekte
im
Rahmen
der
viscom
prämiert.
Awards
are
to
be
presented
to
digital
signage
projects
for
the
eight
time.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zum
achten
mal
findet
im
Rahmen
von
paraflows
das
Festival
re_composed
statt.
The
festival
re_composed
takes
place
for
the
eighth
time
as
part
of
paraflows.
CCAligned v1
Demnach
wuchs
die
deutsche
Wirtschaft
im
vergangenen
Jahr
zum
achten
Mal
in
Folge.
This
showed
that
the
German
economy
grew
last
year
for
the
eighth
time
in
succession.
ParaCrawl v7.1
Die
Lange
Nacht
der
Forschung
findet
heuer
bereits
zum
achten
Mal
statt.
The
Long
Night
of
Research
is
taking
place
this
year
for
the
eight
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
findet
bereits
zum
achten
Mal
als
Teil
der
transport
logistic
statt.
This
will
mark
its
eighth
appearance
as
part
of
transport
logistic.
ParaCrawl v7.1
In
der
Altai-Region
Stolypins
Konferenz
wird
bereits
zum
achten
Mal
statt.
The
Stolypin
Conference
will
be
held
in
Altai
Krai
for
the
eighth
time.
ParaCrawl v7.1
Zum
achten
Mal
präsentiert
exground
filmfest
den
Internationalen
ON-VIDEO-Wett
bewerb.
For
the
eighth
time,
exground
filmfest
presents
the
international
ON-VIDEO
contest.
ParaCrawl v7.1