Übersetzung für "Zum abschied" in Englisch
E:
(Kuss-Geräusch)
SW:
Was
sagst
du
zum
Abschied?
E:
[Kissing
noise]
SW:
And
what
do
you
say
when
it's
time
to
go?
TED2020 v1
Zum
Abschied
erhielt
er
von
seinem
Vater
einige
magische
Pfeile
(Gusisnautar).
As
he
was
leaving,
his
father
gave
him
some
magic
arrows
("Gusisnautar")
which
soon
earned
him
the
cognomen
"arrow".
Wikipedia v1.0
Sie
hat
ihm
zum
Abschied
zugewinkt.
She
waved
him
goodbye.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
ihm
zum
Abschied
zugewunken.
She
waved
him
goodbye.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gibt
Mary
normalerweise
einen
Kuss
zum
Abschied.
Tom
usually
gives
Mary
a
kiss
goodbye.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
winkte
ihm
zum
Abschied
zu.
She
waved
him
goodbye.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Soldaten
küssten
ihre
Frauen
zum
Abschied.
Many
of
the
soldiers
kissed
their
wifes
goodbye.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
der
Soldaten
küssten
ihre
Ehepartner
zum
Abschied.
Many
of
the
soldiers
kissed
their
spouses
goodbye.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
winkte
seinem
Freund
zum
Abschied.
Tom
waved
goodbye
to
his
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Abschied
fragt
Susanne
Alex,
ob
er
wieder
einmal
kommt.
As
he
is
leaving
she
asks
if
he
wants
to
come
again.
Wikipedia v1.0
Arsenjew
schenkt
ihm
zum
Abschied
ein
neues
Gewehr.
As
a
parting
gift,
Arseniev
gives
him
a
new
rifle.
Wikipedia v1.0
Also
küssen
Sie
sich
zum
Abschied
und
gehen
in
Ihre
Büros
zurück.
So
kiss
each
other
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
mir
zum
Abschied
eine
Freude
machen?
Will
you
do
me
a
big
favor
before
we
part?
OpenSubtitles v2018
Zum
Abschied
hat
er
im
Klub
getanzt.
He
went
to
dance
and
he
lasted
longer
than
anyone.
OpenSubtitles v2018
Dann
gib
mir
wenigstens
zum
Abschied
einen
Kuss.
Then
give
me
a
goodbye
kiss
before
you
go.
OpenSubtitles v2018
Jawtuch,
schenk
den
Burschen
was
zum
Abschied
ein.
Yavtukh,
see
that
our
friends
have
some
vodka
before
they
leave.
OpenSubtitles v2018
Ashley,
küss
mich
zum
Abschied.
Ashley,
kiss
me.
Kiss
me
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Das
gebe
ich
dir
mit
zum
Abschied.
I
give
this
to
you
in
parting.
OpenSubtitles v2018
Zum
Abschied
wünschen
wir
euch
Freude,
Glück
und
Wohlstand.
As
for
us,
we
wish
the
three
of
you
joy,
happiness
and
prosperity.
OpenSubtitles v2018
Dein
Liebhaber
küsst
dich
zum
Abschied.
Your
lover
has
just
kissed
you
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Zum
Abschied
habe
ich
den
Takenoharas
gesagt:
But
when
I
left
the
Takenoharas
I
told
them:
OpenSubtitles v2018
Dann
reiche
ich
ihm
zum
Abschied
die
Hand.
And
then
as
we
leave,
I'll
shake
his
hand.
OpenSubtitles v2018