Übersetzung für "Zum anbeißen" in Englisch
Gay,
ich
habe
ein
Mädchen
getroffen
-
zum
Anbeißen.
I
just
met
me
a
girl
sweet
enough
to
eat,
Gay.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
wieder
zum
Anbeißen
aus.
You
look
good
enough
to
eat
again.
OpenSubtitles v2018
Vergiss
den
Toast,
du
siehst
heute
Morgen
sehr
zum
Anbeißen
aus.
Never
mind
the
toast,
you
look
very
tasty
yourself,
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
dich
zum
Anbeißen,
sie
lieben
dich.
They're
eating
you
up.
They'll
love
you.
OpenSubtitles v2018
Liebling,
du
bist
zum
Anbeißen,
wenn
du
dich
aufregst.
Sweetheart!
You're
so
sexy
when
you're
angry.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
wirklich
zum
Anbeißen
aus.
Well,
don't
you
just
look
good
enough
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
er
zum
Anbeißen
aussieht,
hast
du
gar
nicht
bemerkt.
And
he
looks
good
enough
to
eat,
have
you
not
noticed.
OpenSubtitles v2018
Ich
mein,
Sie
wissen
schon,
sie
ist
zum
Anbeißen.
I
mean,
you
know,
she
is
tasty.
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
für
Sie
auch
zum
Anbeißen?
You
want
to
eat
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nichts
dafür,
deine
Nase
ist
zum
Anbeißen.
I
can't
help
myself.
Your
nose
looks
so
tasty.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nun
mal
zum
Anbeißen,
Kumpel.
I
happen
to
be
very
biteable,
pal.
OpenSubtitles v2018
Der
sieht
doch
zum
Anbeißen
aus.
Does
this
look
like
a
scrumptious
fish,
or
what?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
lecker,
zum
Anbeißen,
hervorragend.
It's
delicious,
scrumptious,
outstanding.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
wirklich
zum
Anbeißen
aus.
Couldn't
you
just
eat
him?
OpenSubtitles v2018
Zum
Anbeißen,
verzeihen
Sie
den
Ausdruck.
Good
enough
to
eat...
if
you'll
pardon
the
expression.
OpenSubtitles v2018