Übersetzung für "Zulieferung" in Englisch
Die
Kommission
hat
ihre
Arbeiten
zur
Förderung
der
grenzüberschreitenden
Zulieferung
weiter
ausgebaut.
The
Commission
has
continued
to
develop
its
activities
to
promote
transnational
subcontracting.
EUbookshop v2
Außerdem
arbeitet
die
Kommission
an
der
Einrichtung
eines
europäischen
Zentrums
für
Zulieferung.
The
Commission
is
also
working
on
the
establishment
of
a
European
centre
for
subcontracting..
EUbookshop v2
Die
zum
Speicher
erfolgende
Zulieferung
von
Fasern
wird
während
sich
wiederholender
Zeitintervalle
unterbrochen.
The
supply
of
fibres
to
the
storage
device
is
interrupted
during
repeated
time
intervals.
EuroPat v2
Die
Zulieferung
erfolgt
für
ein
einzelnes
Unternehmen,
aber
aus
verschiedenen
Ländern.
The
subcontracting
is
carried
out
in
the
same
enterprise,
but
through
different
countries.
EUbookshop v2
In
der
Bekleidungsindustrie
nahm
die
Zusammenarbeit
bis
her
die
Form
der
Zulieferung
an.
In
the
readymade
clothing
sector,
existing
relationships
of
cooperation
have
to
date
been
developed
at
the
subcontracting
level.
EUbookshop v2
Kur
die
Zulieferung
von
Material
erfolgt
von
aussen.
This
Is
particularly
true
when
the
deal
Includes
not
only
design
and
delivery
but
also
finance,
operation
and
management.
EUbookshop v2
Justice:
Vermeiden
Sie
illegale
Zulieferung
"Consultants"
Computer.
Justice:
Avoid
Illegal
subcontracting
"Consultants"
Computer.
CCAligned v1
Galbiati
entstand
in
der
ersten
Nachkriegszeit
und
spezialisierte
sich
in
der
mechanischen
Zulieferung.
Galbiati
was
created
after
the
war,
and
specializes
in
the
field
of
mechanical
subcontracting
.
ParaCrawl v7.1
Identifizieren,
wie
IPC
die
ununterbrochene
Zulieferung
mit
Warenbestand
gewährleisten
könnte.
Identify
how
IPC
would
ensure
uninterrupted
supply
of
inventory.
ParaCrawl v7.1
Kontrollieren
Sie
bitte
das
Paket
im
Zeitpunkt
der
Zulieferung
je
nach
Posten.
Please,
check
your
package
for
the
items
ordered
upon
delivery.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
filebasiert
oder
über
eine
lineare
Zulieferung
per
SDI-Signal.
This
is
done
file-based
or
via
a
linear
delivery
by
SDI
signal.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
imstande
unseren
Kunden
eine
vollständige
Zulieferung
zuversichern.
We
are
able
to
supply
a
comprehensive
subcontract
CCAligned v1
Der
Preis
der
Zulieferung
ist
von
der
Postleitzahl
abhängig.
Price
of
delivery
depends
on
the
postal
code.
CCAligned v1
Wir
sind
ein
Unternehmensspezialist
in
der
Zulieferung
in
Automobil,
Industrie
und
Bau.
We
are
a
company
Specialist
in
the
supply
in
automotive,
industry
and
construction.
CCAligned v1
Dank
der
größeren
Produktionsstärke,
ist
auch
eine
schnelle
Zulieferung
größerer
Mengen
möglich.
Due
to
the
high
production
capacity,
quick
delivery
in
large
quantities
is
possible.
CCAligned v1
Mit
diesen
Transportdiensten
gewährleisten
wir
Ihnen
eine
schnelle,
qualifizierte
und
kostengünstige
Zulieferung.
With
these
transport
services,
we
guarantee
you
a
rapid,
qualified
and
cost-effective
supply.
ParaCrawl v7.1
Industrielle
Zulieferung
ist
eine
der
effizientesten
Möglichkeiten
für
die
Organisation
der
Industrieproduktion.
Info
Subcontractors
Industrial
subcontracting
is
the
most
efficient
way
to
organise
industrial
production
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
bei
der
Zulieferung
da
sind.
It
is
important
that
you
are
present
at
the
time
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
der
Zulieferung
hat
dabei
durchaus
eine
doppelte
Bedeutung.
The
idea
of
supply
in
this
context
has
a
dual
mean
ing.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
unseren
Kunden
unverzügliche
Instandsetzung
oder
Zulieferung
von
Ersatz-
und
Verschleißteilen.
We
guarantee
our
customers
immediate
overhaul
or
delivery
of
replacement
and
wear
parts.
ParaCrawl v7.1
Falls
dennoch
einmal
eine
Zulieferung
nicht
unseren
Qualitätsansprüchen
entspricht,
reklamieren
wir
umgehend.
Nevertheless,
if
a
delivery
does
not
meet
our
high
quality
demands,
we
lodge
an
immediate
complaint.
ParaCrawl v7.1