Übersetzung für "Zukunftsmärkte" in Englisch
Sicherlich,
auch
die
lateinamerikanischen
Märkte
sind
für
uns
Zukunftsmärkte.
Certainly,
the
Latin
American
markets
are
future
markets
for
us.
Europarl v8
Megatrends,
Zukunftsmärkte
–
was
sind
die
besten
Anlagestrategien?
Megatrends
and
future
markets
–
what
are
the
best
investment
strategies?
ParaCrawl v7.1
Zukunftsmärkte
und
demografischer
Wandel
werden
zur
Normalität.
Emerging
markets
and
changing
demographics
are
the
new
normal.
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunftsmärkte
repräsentierten
in
diesem
Quartal
bei
Fragrance
Compounds
52
%
des
Umsatzes.
The
emerging
markets
represented
52
%
of
Fragrances
Compounds
sales
this
quarter.
ParaCrawl v7.1
Amerika
ist
einer
der
wichtigsten
Zukunftsmärkte
unseres
Unternehmens.
The
Nafta
region
is
one
of
the
most
important
markets
for
Weber
Automotive.
ParaCrawl v7.1
Trends,
Technologien
und
Zukunftsmärkte:
Wovon
leben
Sie
morgen?
Trends,
Technologies,
and
Markets:
What
will
you
live
of
tomorrow?
CCAligned v1
Südostasien
ist
einer
der
interessantesten
Zukunftsmärkte
(10
Länder,
650
Mio.
Einwohner)
Southeast
Asia
is
one
of
the
most
interesting
markets
of
the
future
(10
countries,
650
million
inhabitants)
CCAligned v1
Wir
haben
frühzeitig
in
Wachstumsregionen
und
Zukunftsmärkte
investiert.
We
in-vested
early
in
growth
regions
and
future
markets.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Marktbearbeitung
stehen
die
Zukunftsmärkte
in
Asien
und
Südamerika.
Key
growth
markets
in
Asia
and
South
America
are
central
to
marketing
activities.
ParaCrawl v7.1
Afrikanische
Länder
sind
vielversprechende
Zukunftsmärkte
–
suchen
Sie
dafür
den
richtigen
Geschäftspartner
aus.
African
nations
are
promising
markets
for
the
future
–
find
yourself
the
right
business
partner
so
you
can
benefit.
ParaCrawl v7.1
Wo
liegen
die
Zukunftsmärkte
der
Logistik?
Where
are
the
markets
of
the
future
in
logistics?
ParaCrawl v7.1
Windenergie
ist
auch
einer
der
Zukunftsmärkte
für
Reinhausen
Power
Composites.
Wind
energy
is
also
one
of
the
upcoming
markets
for
Reinhausen
Power
Composites.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
vielversprechendsten
Zukunftsmärkte
scheint
derzeit
die
Arabische
Halbinsel
zu
sein.
One
of
the
most
promising
future
markets,
for
example,
appears
to
be
the
Arabian
Peninsula.
ParaCrawl v7.1
Das
Reich
der
Mitte
ist
einer
der
wichtigsten
Zukunftsmärkte
der
französischen
Luxusmarke.
China
is
one
of
the
most
important
markets
in
the
French
luxury
marque’s
future
strategy.
ParaCrawl v7.1
Zukunftsmärkte
für
EMS-Hubschrauber
sind
China,
Indien,
Asien-Pazifik,
Lateinamerika
und
Osteuropa.
Prospective
markets
for
EMS
helicopters
are
China,
India,
Asia-Pacific,
Latin
America
and
Eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
für
uns
die
Zukunftsmärkte
von
Kompaktoren
recherchieren?
Would
you
like
to
research
the
future
markets
for
compactors?
CCAligned v1
Elektromobilität
und
automatisiertes
Fahren
sind
attraktive
Zukunftsmärkte.
Electromobility
and
automated
driving
are
both
attractive
future
markets.
ParaCrawl v7.1
Russland
und
China
sind
Zukunftsmärkte
im
Bereich
Mobilität.
Russia
and
China
are
markets
of
the
future
in
the
area
of
mobility.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Zukunftsmärkte
im
Modebereich?
What
are
the
future
markets
in
the
fashion
industry?
ParaCrawl v7.1
Innovative
Konzepte
für
die
Städte
von
morgen
stellen
einen
der
größten
Zukunftsmärkte
dar.
Innovative
concepts
for
the
cities
of
the
future
represent
a
major
future
market.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
soll
das
Geschäftsmodell
der
ganzheitlichen
Finanzoptimierung
in
die
großen
Zukunftsmärkte
eingeführt
werden.
In
addition,
the
business
model
of
holistic
financial
optimisation
is
also
to
be
introduced
in
other
major
markets
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Diese
Programme
zielten
auch
darauf,
im
Wettbewerb
um
die
grünen
Zukunftsmärkte
aufzuholen.
These
programmes
were
also
aimed
at
catching
up
in
the
competition
for
green
future
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
potenziellen
Zukunftsmärkte
im
CEE-/SEE-Raum
werden
derzeit
von
vielen
Seiten
in
Frage
gestellt.
Many
people
put
a
question
mark
over
the
potential
fu-ture
markets
in
the
CEE/SEE
region.
ParaCrawl v7.1
Die
Technologiemanager
kümmern
sich
um
Zukunftstechnologien
und
Zukunftsmärkte.
The
technology
managers
monitor
the
technologies
and
markets
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Welches
sind
die
Zukunftsmärkte
in
der
maritimen
Wirtschaft?
Which
are
biggest
markets
in
the
maritime
economy
of
the
future?
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sollen
neue
Zukunftsmärkte
wie
Indien
erschlossen
werden.
In
addition,
new
markets
such
as
India
will
be
opened
up
in
future.
ParaCrawl v7.1