Übersetzung für "Zukünftigen kunden" in Englisch
Seien
Sie
nicht
unhöflich
zu
einem
zukünftigen
Kunden.
Now,
now,
that's
not
the
way
to
talk
to
a
prospective
customer.
OpenSubtitles v2018
Monatliche
Daten
bank
von
Investitionspläne,
dauerhaft
mit
Ihrem
zukünftigen
Kunden
kommunizieren!
Monthly
DATABASE
of
investmentplans,
permanent
communicate
with
your
next
customer!
CCAligned v1
Werden
Ihre
Kryosaunen
für
unsere
zukünftigen
Kunden
sicher
sein?
Will
your
cryosaunas
be
safe
for
our
future
customers?
CCAligned v1
Wird
dies
meinen
(zukünftigen)
Kunden
auch
ersichtlich?
Will
this
be
discernible
to
my
(future)
customers?
ParaCrawl v7.1
Sie
dient
zukünftigen
Kunden
als
Demonstrationsanlage
und
ermöglicht
die
Ausbildung
ihrer
Mitarbeitenden.
It
serves
as
a
demonstration
plant
for
future
customers
and
makes
it
possible
to
train
their
employees.
ParaCrawl v7.1
Wer
sind
Ihre
(zukünftigen)
Kunden
und
wie
verhalten
Sie
sich?
Who
are
your
(future)
clients
and
how
do
they
behave?
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
können
Sie
bei
zukünftigen
Umfragen
zusätzliche
Kunden
einladen.
You
can
always
invite
more
customers
in
subsequent
surveys.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Ihren
zukünftigen
Kunden
kommen
durch
es
herein.
Most
of
your
prospective
customers
will
enter
through
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
Kernaufgaben
der
bestehenden
und
zukünftigen
IT
unserer
Kunden.
We
take
over
core
tasks
of
our
customers'
existing
and
future
IT
environments.
ParaCrawl v7.1
Das
überzeugende
Copywriting
ist,
was
die
Aufmerksamkeit
der
zukünftigen
Kunden
zeichnet.
Persuasive
copywriting
is
what
draws
the
attention
of
prospective
customers.
ParaCrawl v7.1
Als
Marktführer
streben
wir
es
an,
den
zukünftigen
Bedürfnissen
unserer
Kunden
nachzukommen.
As
a
market
leader
we
continuously
seek
to
match
the
future
needs
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Dazu
analysieren
wir
ausführlich
die
aktuellen
Gegebenheiten
und
zukünftigen
Anforderungen
unserer
Kunden.
As
a
consequence,
we
analyse
precisely
the
current
state
and
future
demands
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
die
Bedürfnisse,
kulturellen
Unterschiede
und
Besonderheiten
seiner
zukünftigen
Kunden
verstehen.
They
need
to
understand
the
needs
of
their
future
customers,
the
culture
differences
and
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Spriamo,
um
es
zu
unseren
zukünftigen
Kunden
zu
finden.
Spriamo
to
find
it
among
our
future
customers.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
zukünftigen
Kunden
können
wir
uns
mit
fortschrittlicheren
Technologien
und
Ideen
weiterentwickeln.
Thanks
to
our
future
customers
we
will
be
able
to
evolve
with
increasingly
advanced
technologies
and
ideas.
CCAligned v1
Mit
welchem
Inhalt
kann
ich
meine
zukünftigen
Kunden
überzeugen?
What
content
will
impress
my
future
customers?
CCAligned v1
Ich
freue
mich,
Ihren
Hund
als
zukünftigen
Kunden
zu
empfangen.
I
am
looking
forwards
to
welcomeing
you
and
your
dog
as
future
customers.
CCAligned v1
Wir
hoffen,
Sie
zu
unseren
zukünftigen
Kunden
sehen,
We
hope
to
see
you
among
our
future
customers,
CCAligned v1
Wir
heissen
unsere
zukünftigen
Kunden
willkommen.
We
welcome
you
as
our
future
client.
CCAligned v1
Auch
GRASS
nutzte
die
Gelegenheit
für
regen
Austausch
mit
bestehenden
und
zukünftigen
Kunden.
GRASS
also
used
the
opportunity
for
an
intensive
dialogue
with
existing
and
prospective
customers.
ParaCrawl v7.1
Willkommen
arbeiten
mit
den
neuen
und
alten
zukünftigen
Kunden
zusammen!
Welcome
cooperate
with
new
and
old
customers
future!
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
unseren
zukünftigen
Kunden
und
unseren
Bestandskunden
ein
einzigartiges
Kauferlebnis
bieten.
We
strive
to
offer
our
current
and
future
customers
a
unique
buying
experience.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
lernen
wir
so
mehr
über
unsere
zukünftigen
Kunden.
At
the
same
time,
we
learn
so
much
more
about
our
future
customers.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
dies
Ihren
zukünftigen
Kunden
mit
Ihrem
Profil
bei
flexi-guide
mit!
Share
this
with
your
future
customers
by
your
profile
on
flexi-guide.
ParaCrawl v7.1
Deine
zukünftigen
Kunden
–
und
deine
Conversion
Rates
–
werden
es
dir
danken
.
Your
customers-to-be
–
and
your
conversion
rates
–
will
thank
you.
ParaCrawl v7.1
Bombardier
antizipiert
die
zukünftigen
Bedürfnisse
der
Kunden.
Bombardier
anticipates
future
customer
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewertungen
helfen
Ihnen,
das
Vertrauen
von
zukünftigen
Kunden
zu
gewinnen.
The
ratings
help
you
to
gain
the
trust
of
future
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
und
können
die
zukünftigen
Herausforderungen
unserer
Kunden
und
Partner
erfüllen.
We
are
willing
and
able
to
meet
all
the
future
challenges
facing
our
customers
and
partners.
ParaCrawl v7.1