Übersetzung für "Zugang zu den maerkten" in Englisch
Ferner
wird
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
aus
den
besetzten
Gebieten
seit
1987
bevorzugter
Zugang
zu
den
Maerkten
der
Gemeinschaft
gewaehrt.
Moreover,
agricultural
products
exported
from
the
Occupied
Territories
have
been
granted
preferential
access
to
Community
markets
since
1987.
TildeMODEL v2018
In
einer
zunehmend
integrierten
Europaeischen
Gemeinschaft
haengt
die
Entwicklugn
des
Baskenlandes
nicht
nur
von
seinen
eigenen
internen
Strukturen,
sondern
z.B.
auch
von
guten
Strassen-
und
Schienenverbindungen
in
Frankreich
ab,
die
den
Zugang
zu
den
grossen
Maerkten
in
Nordeuropa
erleichtern.
In
an
increasingly
integrated
European
Community,
the
Basque
region
depends
not
only
on
its
own
internal
structures,
but
also,
for
example,
on
good
road
and
rail
systems
through
France,
to
facilitate
easy
access
to
the
large
markets
of
Northern
Europe.
TildeMODEL v2018
Die
Aktivitaeten
von
ICI
und
Tioxide
ueberschneiden
sich
horizontal
nicht,
so
dass
der
Zugang
zu
den
betreffenden
Maerkten
durch
den
geplanten
Erwerb
nicht
beschraenkt
wird.
There
is
no
horizontal
overlap
between
ICI
and
Tioxide,
and
the
transaction
should
not
have
the
effect
of
narrowing
down
or
limiting
access
to
the
markets
affected.
TildeMODEL v2018
Der
Sektor
leidet
unter
der
geringen
Groesse
der
Bauernhöfe,
dem
Mangel
an
Infrastruktur
und
dem
problematischen
Zugang
zu
den
Maerkten.
Production
suffers
from
small
land
sizes,
a
lack
of
modern
inputs
and
infrastructure
and
poor
access
to
markets.
ParaCrawl v7.1