Übersetzung für "Zugang sicherstellen" in Englisch

We have to ensure non-discriminatory access to facilitate the entry into the market of new entrants.

Only fully independent transmission system operators will grant access to all on non-discriminatory terms.

This requires that precise deadlinesare set for ensuing full access to:

How do we ensure equal access for children to express their views?

Europe must ensure secure access to primary energy sources, and use the available resources in the most energy- and cost-efficient way.

We remain very tied to the old energy sources - to fossil fuels and nuclear energy - and very lacking in ambition with regard to new energy sources, which are the only ones that can ensure equality of access and the only ones which can ensure that large-scale projects are as important as local projects.

We must ensure easier access for those individuals and businesses that cannot access loans.

There is therefore a heavy responsibility on us to provide access to justice when things go wrong.

The additional amount required by the resolution authority may be lower than the default amount, if the resolution authority determines that a lower amount would be sufficient to sustain market confidence and ensure both the continued provision of critical economic functions by the institution and the access to funding without recourse to extraordinary financial support other than contributions from resolution financing arrangements, consistently with Article 101(2) and paragraphs 5 and 8 of Article 44 of Directive 2014/59/EU.

Moreover, Government has to ensure quality and access to essential public services.

In particular, a distinction should be drawn between strategies of the holder of a monopoly that are intended solely to inform potential customers of the existence of products and serve to ensure regular access to games of chance by channelling gamblers into controlled circuits, and those which invite and encourage active participation in such games [6].

In particular, they have to be clearly defined, transparent, non-discriminatory, verifiable and guarantee equality of access for electricity undertakings.

The ACP-EU Economic and Social Interest Groups' declaration calls on governments to implement the FAO principles on responsible land tenure in order to ensure a transparent land use policy, and to implement agricultural reforms that make it possible to guarantee access to landed property.

The EEUPC should be organised in the most efficient and cost effective manner and should ensure equitable access to justice, taking into account the needs of SMEs and micro-entities.

The Directives also provide guidance on how independent national rail regulatory bodies should be set up in order to ensure non-discriminatory access and to monitor competition on the rail markets.

Standardisation has the potential to respond to this challenge and to pave the way for the introduction of innovative state of the art technologies that ensure accessibility for all.

Plutarchos Sakellaris, European Investment Bank Vice-President, responsible for Africa highlighted “The Caprivi interconnector will ensure reliable and cheaper access to electricity, which is crucial for the economic development in Southern Africa.

Only in this way can we avoid unnecessary conflicts of interest and fair and non-discriminatory access to the network.

This applies in particular to major sporting events, which MEPs wanted to ensure that the general public would have access to without having to subscribe to particular channels, or on a "pay­per­view" basis;

The purpose of listing buildings and environments is to protect traces of history that have had great significance for the understanding of today's society and to guarantee people's access to the Swedish cultural heritage.