Übersetzung für "Zu zeitaufwendig" in Englisch

It does, however, feel that the deadlines should not be too lengthy.

In particular, the duration of national recovery proceedings remains excessively long in far too many cases.

This method is much too time-consuming for a routine test.

Now the construction of swimming fast, not too time-consuming and affordable.

Managing traditional and mobile endpoints is too time-consuming and too expensive.

Or is it too troublesome and time-consuming to this zamorachivatsya?

With a manual connection, this step would be too time-consuming.

For many people the soul scan will be too expensive and time consuming.

This is because traditional loan procedure are too time consuming.

However, with a drag-and-drop editor, it shouldn't be too time-consuming.

No need to get drug into something too time consuming.

To work like this is time consuming leading to a reduced production time for the equipment.

Other methods involving explosives, artillery, and bulldozers were too costly in time and required nearly ideal working conditions.

In contemporary modern mass-production lines, pumping and filling would, however, therefore take too long.

Nevertheless, the traditional forms of training have been too costly and timeconsuming for SMEs.

It can be very time consuming to try and locate new customers interested in the opportunity.

The familiar hinges require time to install and are as a rule not protected against unauthorized disassembly.

Own research is too time-consuming, but you would like to include individual ideas?

You need a steady network to finish this operation, and it is time-consuming too.

Setting up the old machines was too time-consuming and the film labels were not printed efficiently.

Cross-border consumer disputes are too expensive and take up too much time, the legal obstacles are difficult for individuals to overcome, not to mention the language barriers.

In that sense, Mr President-in-Office, I am told that this warning system you mentioned takes a very long time.

The application and proposal procedures are too complicated and time-consuming and for this reason they usually fail to reach the target group.

Of the 26% of respondents who did not look for external finance in the past three years, 39% said they considered it as too complicated or time consuming.

Barriers abound in European capital markets, including risk capital, and it is too difficult and time consuming to get European ideas into the market place.

Operation of the device, moreover is too complicated and requires too much time for the physician in view of the alignment of the magnetic field pickups on the head of the patient and with respect to the null balance of the electronics.