Übersetzung für "Zu welcher tageszeit" in Englisch

Wie viel Toujeo Sie pro Tag benötigen und zu welcher Tageszeit.
How much Toujeo you need each day and at what time.
TildeMODEL v2018

Darf ich fragen, zu welcher Tageszeit das der Fall ist?
Can I ask what time of day that might be?
OpenSubtitles v2018

Sag ihm, er soll mich anrufen, egal zu welcher Tageszeit.
Tell him to call me at any hour.
OpenSubtitles v2018

Je nachdem zu welcher Tageszeit man ihn sieht glitzert er in unterschiedlichen Farben.
Depending on the time of the day, it glistens in different colours.
ParaCrawl v7.1

Maßvoll heißt mein Motto, egal zu welcher Tageszeit.
Moderation is the key, no matter which time of day!
CCAligned v1

Du solltest auch herausfinden, zu welcher Tageszeit Du am besten schreiben kannst.
You might also want to find out at what time of the day you do your best writing.
ParaCrawl v7.1

Zu welcher Tageszeit soll die Anwendung laufen?
At what time of day should the application be run?
ParaCrawl v7.1

Zu welcher Tageszeit möchten Sie Ihren Kaffee genießen?
And at which time of day do you want to enjoy your coffee?
ParaCrawl v7.1

Jedes Fahrzeug muss seine Scheinwerfer, egal zu welcher Tageszeit, eingeschaltet haben.
Every vehicle must have its headlights on, whatever time of day it is.
ParaCrawl v7.1

Ich wusste genau, zu welcher Tageszeit es passierte.
I knew exactly what time of day it was on.
ParaCrawl v7.1

Zu welcher Tageszeit sollten Sie unser Viptamin einnehmen?
At what time of day should we take our Viptamin supplements?
ParaCrawl v7.1

Zu welcher Tageszeit müssen Sie einen Schwangerschaftstest durchführen?
What time of day you need to do a pregnancy test
ParaCrawl v7.1

Zu welcher Tageszeit sollte ich meinen Blutdruckmessen?
At what time of day should I measure my blood pressure?
ParaCrawl v7.1

Zu welcher Tageszeit bist du am produktivsten?
What time of day do you feel you are most productive?
CCAligned v1

Denken Sie außerdem darüber nach, zu welcher Tageszeit Sie normalerweise trainieren.
Additionally, think about what time of the day you usually exercise.
CCAligned v1

Zu welcher Tageszeit bist du am aktivsten?
What time of the day are you most active?
CCAligned v1

Ist es wichtig, zu welcher Tageszeit ich die Übungen mache?
Does it matter what time of day I do the exercises?
CCAligned v1

Zu welcher Tageszeit sind Sie am ehesten verfügbar?
What time of the day are you most likely to be available?
CCAligned v1

Bei was für einem Wetter oder zu welcher Tageszeit spiele ich am besten?
What kind of weather or what time of the day do I play best?
CCAligned v1

Zu welcher Tageszeit brechen wir Brot?
At what time of the day do we break bread?
CCAligned v1

Zu welcher Tageszeit sollte ich mein Arzneimittel einnehmen?
What Time Of Day Should I Take My Medicine?
CCAligned v1

Zu welcher Tageszeit muss er die Tabletten nehmen?
At what time of day it must take the tablets?
CCAligned v1

Du weißt am besten, zu welcher Tageszeit du am produktivsten bist.
You're the best authority on what time of day is the most productive for you.
ParaCrawl v7.1

Guten Tag, Zu welcher Tageszeit sollte ich an der Gainer?
At what time of day should I take the gainer?
ParaCrawl v7.1

Zu welcher Tageszeit sollte der Test durchgeführt werden und worauf muss ich achten?
At what time of the day should I perform the test and what should I do?
ParaCrawl v7.1

Zu welcher Tageszeit soll ich Gynofit Gels anwenden?
What's the best time of day to apply Gynofit gels?
ParaCrawl v7.1

Zu welcher Tageszeit trat das Problem auf?
At what time of the day did the problem occur?
ParaCrawl v7.1

Bestimme, zu welcher Tageszeit du am produktivsten bist.
Determine what time of day you are most productive.
ParaCrawl v7.1

Es ist wichtig, festzuhalten, zu welcher Tageszeit die Messung vorgenommen wurde.
It is important to keep track of the moment of the day when the measure was taken.
ParaCrawl v7.1