Übersetzung für "Zu vitalisieren" in Englisch
Wie
fängt
man
konkret
an,
den
eigenen
Entwicklungsprozess
zu
vitalisieren?
How
do
you
get
started
concretely
with
the
vitalization
of
the
internal
development
process?
CCAligned v1
Carnitin
scheint
auch
die
Spermien
zu
vitalisieren
und
dadurch
männliche
Unfruchtbarkeit
zu
bekämpfen.
The
carnitine
also
appears
to
revitalize
sperm
and
so
combats
male
infertility.
ParaCrawl v7.1
Um
entsprechende
Räume
zu
vitalisieren,
wird
vorgegangen
wie
folgt
(Auszug):
Activities
for
vitalising
rooms
are
as
follows
(abstract):
ParaCrawl v7.1
Gereinigtes
Quecksilber
entgiftet
den
Körper
von
Schadstoffen
und
hilft,
alle
seine
Systeme
erneut
zu
vitalisieren.
Purified
mercury
detoxifies
the
body
of
pollutants
and
helps
revitalize
all
of
its
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
von
Clustern
könnte
eine
Möglichkeit
sein,
die
weniger
dynamischen
Regionen
zu
vitalisieren.
Creation
of
agro-industrial
clusters
may
be
one
instrument
to
vitalise
the
less
dynamic
regions.
ParaCrawl v7.1
Frauen
tanzten
mit
einem
Kranz
von
Johanniskraut
auf
ihren
Hüften,
um
die
Gebärmutter
zu
vitalisieren.
Women
danced
with
the
St.
John's
Wort
around
their
hips,
this
to
vitalize
their
wombs.
ParaCrawl v7.1
Beim
Güterverkehr
hat
die
Kommission
neue
Vorschriften
für
den
Schienenverkehr
vorgeschlagen,
um
diesen
Verkehrsträger
zu
vitalisieren.
On
freight
transport,
the
Commission
has
proposed
new
rules
for
rail
transport
which
aim
at
revitalising
this
mode.
TildeMODEL v2018
Viele
moderne
Quelle
bestehen
auf
einer
tiefen,
kontrollierten
Umkehratmung,
um
Kraft
zu
entwickeln
und
den
Körper
gründlicher
zu
vitalisieren.
Many
modern
sources
insist
on
a
deep,
forced,
reverse
breathing
in
order
to
develop
power
and
more
thoroughly
energize
the
body.
WikiMatrix v1
Für
einfache
Systeme
wie
Elektrosmog
zu
löschen,
Wasser
zu
vitalisieren
oder
Ihr
Heizsystem
zu
verbessern
ist
der
alte
Harmony
Chip
mehr
als
adäquat
dafür.
For
simple
systems
such
as
deleting
electro
smog
from
power
lines,
revitalising
water
or
improving
your
heating
system,
the
old
Harmony
Chip
is
still
more
than
adequate
to
the
task.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft,
das
Blut
zu
vitalisieren
und
zu
entgiften
und
gehört
zu
den
am
meisten
geschätzten
Kreislauf-Tonika.
It
helps
to
vitalize
and
detoxify
the
blood
and
is
one
of
the
most
highly
regarded
circulatory
tonics.
ParaCrawl v7.1
Er
hilft,
menschliche
Hautstammzellen
zu
vitalisieren
und
zu
schützen,
der
Haut
somit
mehr
Festigkeit
und
Dichte
zu
verleihen
sowie
erste,
bestehende
Falten
in
der
Tiefe
zu
reduzieren.
It
helps
to
vitalize
and
protect
the
human
skin
stem
cells,
to
impart
more
firmness
and
tightness
to
skin
and
to
reduce
the
first
lines
in
their
depth.
ParaCrawl v7.1
Streichfarbe
ist
die
geheime
und
preiswerte
Waffe
des
Dekorateurs,
wenn
es
darum
geht,
einen
Raum
zu
renovieren
und
zu
vitalisieren.
Paint
is
the
decorator's
secret
and
most
inexpensive
weapon
when
it
comes
to
renovating
and
vitalizing
a
room.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
schrumpfender
Budgets
im
Mobilitätssektor,
zunehmender
Instabilität,
steigendem
Wettbewerb,
sich
verändernder
Regulierungen
und
sich
verlagernder
Märkte
ist
es
wichtiger
als
je
zuvor,
sicherzustellen,
dass
ein
Gefüge
an
Führungskräften
vorhanden
ist,
das
in
der
Lage
ist,
Potenzial
aufzudecken,
Entwicklungen
zu
fördern,
die
Einsatzbereitschaft
zu
steigern
und
Übergänge
zu
vitalisieren.
As
budgets
in
the
mobility
sector
shrink,
instability
rises,
competition
grows,
regulations
change
and
markets
shift,
it's
more
important
than
ever
to
ensure
that
a
leadership
framework
is
in
place
capable
of
identifying
potential,
driving
development,
accelerating
readiness,
and
energizing
transitions.
ParaCrawl v7.1
Kernenergie
wird
nicht
nur
als
saubere
Energie
benötigt,
sondern
wir
brauchen
auch
Strahlung,
um
viele
Menschenleben
zu
retten
und
Kranke
zu
vitalisieren.
Not
only
is
nuclear
energy
needed
as
clean
energy,
but
also
we
need
the
use
of
radiation
to
save
many
lives
of
people,
vitalizing
people
who
are
sick.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptarbeit
von
Meister
CVV
besteht
darin,
den
Ätherkörper
der
Menschen
durch
die
Anrufung
von
PRANA
zu
stärken,
zu
entwickeln,
zu
vitalisieren
und
zu
magnetisieren,
solches
PRANA
dem
physischen
Körper
zu
übermitteln
und
dadurch
die
physische
Form
vom
Emotionalkörper
zu
trennen.
The
chief
work
of
Master
CW
is
to
strengthen,
develop,
vitalize
and
magnetize
the
etheric
body
of
the
humans,
through
invocation
of
prana
and
conduct
of
transference
of
such
prana
into
the
physical
body,
thereby
delinking
the
physical
from
the
emotional
body.
ParaCrawl v7.1