Übersetzung für "Zu verherrlichen" in Englisch

Ich versuche bestimmt nicht, dieses verbrecherische Spiel zu verherrlichen.
And this is not me trying to glorify the criminal game.
OpenSubtitles v2018

Und gewisse Arten von Musik zu verherrlichen, kann sehr zerstörend sein.
And celebrating certain types of music can be destructive.
OpenSubtitles v2018

Um Ihre kleinen Erfolge zu verherrlichen, was fällt Ihnen zuerst ein?
To glorify your little achievements, what comes first to your mind?
CCAligned v1

Brüder hatten eine bemerkenswerte Gelegenheit, dem Herrn mitzuteilen und zu verherrlichen.
Brothers had a remarkable opportunity to communicate and glorify the Lord.
CCAligned v1

Dieser Anhänger wird helfen, Ihre schöne Eigenschaften zu verherrlichen weltweit anziehenden.
This pendant will help to extol your beautiful features attracting worldwide.
ParaCrawl v7.1

Auch ein Fluchtweg war gut genug, um Gott zu verherrlichen.
Even a way of flight would serve to glorify God.
ParaCrawl v7.1

Es geht nicht darum, ihn zu verherrlichen oder zu verurteilen.
It is not only linked to obvious material preconditions.
ParaCrawl v7.1

Die Protestierenden werfen dem Film vor, Kolonialismus und Rassismus zu verherrlichen.
The protesters condemn the film for celebrating colonialism and racism.
ParaCrawl v7.1

Andere begrüßen Große und Kleine um die Einzigartigkeit der Familie zu verherrlichen.
Other rooms welcome children and adults to enhance the uniqueness of the family.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptsache war „nicht den Markt zu verherrlichen“!
Most important was “not to celebrate the market”!
ParaCrawl v7.1

Der Auftrag Jesu Christi auf Erden Gott zu verherrlichen, wurde vollendet.
Jesus Christ mission on earth in glorifying God was accomplished.
CCAligned v1

Wir haben eine komplette Look-Kollektion kreiert, um Ihre alltäglichen Outfits zu verherrlichen.
We created a total look collection to enhance your everyday outfits.
CCAligned v1

Ich bin nicht faul, dich zu verherrlichen!
I'm not lazy to glorify you!
CCAligned v1

Außerdem, die Glasspitze, Es hilft, seine böhmischen Stil zu verherrlichen.
In addition, the glass tip, It helps to extol its bohemian style.
ParaCrawl v7.1

Alles, was Sie zu verherrlichen, es.
All you glorify it.
ParaCrawl v7.1

Student: Wir scheinen damit das Leiden zu verherrlichen.
Student: We seem to glorify suffering so much.
ParaCrawl v7.1

Tragen Christian Louboutin Ankle Boots Brown erhalten Sie den Klang zu verherrlichen.
Wearing christian louboutin Ankle Boots Brown you will receive the sound of glorify.
ParaCrawl v7.1

Gott zu verherrlichen bedeutet ihn für das was er wirklich ist zu ehren.
To glorify God is to honor Him for who He really is.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten nicht lernen, Krieg zu verherrlichen.
They should not be taught to glorify war.
ParaCrawl v7.1

O Priester, ich brauche euch, um den Vater zu verherrlichen...
O priest, I need you to glorify the Father...
ParaCrawl v7.1

Antwort: Gott “zu verherrlichen” bedeutet ihm die Ehre zu geben.
Answer: To “glorify” God means to give glory to Him.
ParaCrawl v7.1

Niemand ist imstande gewesen, Gott angemessen zu verherrlichen.
No one has been able to glorify God adequately.
ParaCrawl v7.1