Übersetzung für "Zu unkonkret" in Englisch

That is much too vague and woolly.

Bangkok Pundit described several provisions in the measure as too broad:

But the motion for a resolution is still far too vague.

On this point, the committee wants all food businesses to be registered to ensure they can be properly supervised.

It remains too general, does not set any timetables, and is not sufficiently focused.

Whilst the marine strategy is a sound initiative, the directive is not specific enough for my liking.

I did not base my opinion for the committee on the Commission report, as I found it too unspecific.

By stating in the report that the proposal is not specific and lacks cohesion and specific commitments, in terms of both financing and a timetable for implementing it, he gives greater credibility and accuracy both to the conclusions and suggestions contained in the report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and to those produced by the specialist committees that have been asked to give their opinion on the Plan of Action we are now debating.

In particular, however, it is critical of the inordinate lack of clarity about the instruments to be used.

In particular, however, it is critical of the inordinate lack of clarity about the instruments to be used.

While the Commission makes some sound comments about this in its communication, they are nevertheless too vague and intangible.

While the Commission makes some sound comments about this in its communication, they are nevertheless too vague and intangible.

While the Commission makes some sound comments about this in its communication, they are nevertheless far too vague and intangible.

Although these indications are still far too vague for the Committee's liking, the progress report could and should, therefore, provide specific information on this front, thereby addressing the issue at hand and providing some degree of guidance (see point 5 below).

Although these indications are still far too vague for the Committee's liking, the progress report could and should, however, provide specific information on this front, thereby – at last – addressing the issue at hand and providing some degree of guidance (see point 5 below).

Although these indications are still far too vague for the Committee's liking, the progress report could and should, therefore, provide specific information on this front, thereby addressing the issue at hand and providing some degree of guidance (see point 5 below).

Although these indications are still far too vague for the Committee's liking, the progress report could and should, therefore, provide specific information on this front, thereby addressing the issue at hand and providing some degree of guidance (see point 5 below).

New and stricter rules will offer security to people and markets, although the questioning of the current rules, the vagueness of the new ones and the delay in applying them may give rise to increased uncertainty.

Whilst the proposed EU-wide farm audit is a very far-reaching proposal, far too little specific detail has been provided so far for a serious appraisal.

For Deutschlandfunk the proposals are just a bunch of colourful but vague ideas:

Some observers feel that the programme is too ambitious and diffuse, but the fact remains that more is happening now in the name of tourism policy than at any other time in the history of the European Union.

Those who find such suggestions too vague or would prefer to treat themselves to an active break from everyday life may find relief in a breakup retreat or on a "heartache journey".

It is these agendas that provide the symbolic background, the underlying basis on which to discern the significance of the facts. The art of public debate (and of the politician’s handicraft) lies in neither substantively curtailing such agendas nor allowing them to become too vague.

Generally, the task "to look for innovation opportunities from other industries" is too broadly defined and too imprecise.