Übersetzung für "Zu terrorisieren" in Englisch
Ein
Volk
zu
terrorisieren,
ist
reiner
Staatsterrorismus.
To
terrorise
a
population
is
pure
State
terrorism.
Europarl v8
Das
Nahziel
besteht
offensichtlich
darin,
die
Wähler
zu
terrorisieren.
Obviously
the
immediate
objective
is
to
terrorise
voters.
Europarl v8
Cara
liebte
es,
die
Hotelgäste
zu
terrorisieren.
Cara
enjoyed
terrorizing
the
hotel
guests.
OpenSubtitles v2018
Jeder
weisse
Polizeibeamte,
der
das
Gesetz
missbraucht,
um
zu
terrorisieren.
Every
white
lawman
who
abuses
the
law
to
terrorize.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
hat
Noel
Kahn
nicht
angeheuert,
um
Hannas
Mutter
zu
terrorisieren.
My
sister
wasn't
the
one
who
hired
Noel
Kahn
to
terrorize
Hanna's
mother.
OpenSubtitles v2018
Versuch,
ihn
nicht
zu
terrorisieren.
Try
not
to
terrorise
him.
OpenSubtitles v2018
Ein
Vater
muss
nicht
besessen
sein,
um
seine
Kinder
zu
terrorisieren.
A
father
doesn't
have
to
be
possessed
to
terrorize
his
children.
OpenSubtitles v2018
Er
pflegte,
alle
zu
terrorisieren.
He
used
to
terrorise
everybody.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
bereit,
sich
selbst
zu
terrorisieren.
There's
willingness
to
terrorize
himself.
OpenSubtitles v2018
Welches
Recht
haben
Sie,
mich
und
meine
Enkel
zu
terrorisieren?
What
right
do
you
have
to
come
in
here
and
terrorize
me
and
my
grandchildren?
OpenSubtitles v2018
Sie
benutzten
Revolver,
um
Paris
mehrere
Tage
lang
zu
terrorisieren.
With
a
few
rusty
revolvers,
they
terrorized
Paris
for
days.
OpenSubtitles v2018
Eine
friedliebende
Stadt
zu
terrorisieren
macht
Sie
zu
etwas
anderen...
Terrorizing
a
peaceful
city
makes
you
something
else...
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
die
Terroristen
zu
terrorisieren.
Time
to
terrorize
the
terrorists.
OpenSubtitles v2018
Sieht
kaum
wie
ein
Typ
aus,
der
fähig
ist
Miami
zu
terrorisieren.
Hardly
looks
a
guy
capable
of
terrorizing
Miami.
OpenSubtitles v2018
Oft
schossen
die
Soldaten
über
die
Köpfe
hinweg,
um
sie
zu
terrorisieren.
Very
often
the
soldiers
would
shoot
over
peoples'
heads
to
terrorize
them.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
dient
die
Propaganda
des
IS
dazu,
uns
zu
terrorisieren.
IS
propaganda
also
serves
to
terrorise
us.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Mann
zu
fassen
terrorisieren
die
US-Truppen
ganze
Dörfer.
To
capture
one
man
the
US
army
terrorises
entire
blocks
or
villages.
ParaCrawl v7.1
Davor
zu
terrorisieren
einer
der
Soldaten
wurde
schwer
von
ihnen
geschlagen.
Prior
to
that,
to
terrorize
one
of
the
soldiers
was
severely
beaten
by
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Ungläubigen
sind
zu
terrorisieren
(Sure
3:
151,
8:60).
The
infidels
are
to
be
terrorized
(Sure
3:151,
8:60).
ParaCrawl v7.1
Dies
stellt
einen
Versuch
dar,
die
Volksbewegung
zu
terrorisieren
und
ihre
Entwicklung
zu
stoppen.
This
is
an
effort
to
terrorise
the
grass-roots
movement
and
halt
its
development.
Europarl v8
Ungeheuer,
bist
du
es?
Ich
war
dagegen,
dich
mitten
in
der
Nacht
zu
terrorisieren.
If
it's
you,
serpent,
I
was
totally
against
him
terrorizing
you
at
night.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
bereit,
die
Familie
zu
opfern
und
sich
von
einem
Monster
terrorisieren
zu
lassen?
Are
you
prepared
to
sacrifice
family,
children
and
spend
your
life
terrorized
by
a
monster?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
schreckliches
Schickse-Scheusal,
dass
hier
ist,
um
deinen
Clan
zu
terrorisieren.
I'm
a
terrible
shiksa
monster
here
to
terrorize
your
clan.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
anrufen,
um
hier
jemanden
zu
terrorisieren,
sind
Sie
zu
spät
dran,
This
is
the
tanner
residence.
If
you
called
to
terrorize
anyone
here,
OpenSubtitles v2018
Ihren
Text
geschrieben,
beeilen
Sie
sich
nicht,
zu
beginnen,
die
Verlage
zu
terrorisieren.
Having
written
your
text,
do
not
hurry
to
start
terrorizing
publishing
house.
ParaCrawl v7.1
Ersten
betrachten
wir
unsere
geliebte
Frau
Kim
Absicht,
eine
Gruppe
von
koreanischen
Kindern
zu
terrorisieren.
First
let's
review
our
beloved
Mrs.
Kim
intent
to
terrorize
a
group
of
Korean
kids.
ParaCrawl v7.1
Wie
weit
diese
Gruppe
geht
um
ihre
Mitglieder
zur
Verschwiegenheit
zu
terrorisieren,
ist
unglaublich.
The
lengths
that
this
group
goes
to,
to
terrify
its
members
into
not
disclosing,
is
unbelievable.
ParaCrawl v7.1
Keine
Seite
hat
eine
andere
Strategie,
als
die
zivile
Bevölkerung
der
andern
Seite
zu
terrorisieren.
Neither
side
has
a
strategy
other
than
terrorizing
the
civilian
population
of
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Ein
Drache
ist
plötzlich
aufgetaucht
und
hat
begonnen,
eine
Reihe
von
Inseln
zu
terrorisieren.
A
dragon
has
suddenly
appeared
and
started
terrorizing
a
chain
of
islands.
ParaCrawl v7.1