Übersetzung für "Zu stören" in Englisch
Die
britische
Entscheidung,
die
Gemeinschaftspolitik
zu
stören,
ist
falsch.
The
British
decision
to
disrupt
Community
business
is
wrong.
Europarl v8
Darum
brauche
ich
Sie
nicht
zu
stören!
That
is
why
I
do
not
need
to
interrupt
you!
Europarl v8
Ich
glaube,
das
Parlament
täte
schlecht
daran,
dieses
Gleichgewicht
zu
stören.
I
believe
that
Parliament
would
be
making
a
mistake
if
it
were
to
alter
these
balances.
Europarl v8
Als
ginge
es
Ihnen
darum,
niemanden
zu
stören.
You
do
so
as
if
you
were
taking
care
not
to
disturb
anyone.
Europarl v8
Es
wäre
nun
wirtschaftlich
gesehen
unklug,
diese
Entwicklung
zu
stören.
It
would
now
be
contradictory
in
economic
terms
to
disrupt
this
process.
Europarl v8
Unser
Ziel
darf
nicht
sein,
das
normale
Arbeiten
des
Marktes
zu
stören.
Our
objective
must
not
be
to
disturb
the
normal
functioning
of
the
market.
Europarl v8
Man
überlasse
doch
die
Arbeit
dem
Advokaten,
statt
sie
zu
stören.
So
it's
best
to
leave
the
work
to
the
lawyers
and
not
to
keep
disturbing
them.
Books v1
Aber
hier
begann
mich
das
Ganze
zu
stören.
And
this
is
where
the
story
started
to
bother
me.
TED2020 v1
Um
die
Ermittlungen
zu
stören,
versucht
Peck
außerdem
auch
Avilla
zu
zermürben.
Peck
tries
to
goad
Arrocas
into
killing
her,
but
Arrocas
accidentally
shoots
Peck
in
the
foot
instead.
Wikipedia v1.0
Er
war
darauf
bedacht,
die
Sitzung
nicht
zu
stören.
He
was
careful
not
to
disrupt
the
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sollte
mehr
darauf
achthaben,
Maria
nicht
bei
der
Arbeit
zu
stören.
Tom
should
be
more
careful
not
to
bother
Mary
while
she's
working.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schien
sie
kein
bisschen
zu
stören.
It
didn't
seem
to
bother
her
a
bit.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schien
Tom
überhaupt
nicht
zu
stören.
It
didn't
seem
to
bother
Tom
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schien
sie
nicht
im
Geringsten
zu
stören.
It
didn't
seem
to
bother
her
in
the
least.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schien
ihn
nicht
im
Geringsten
zu
stören.
It
didn't
seem
to
bother
him
in
the
least.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Geruch
schien
Tom
überhaupt
nicht
zu
stören.
The
smell
didn't
seem
to
bother
Tom
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schien
ihn
nicht
zu
stören.
It
didn't
seem
to
bother
him.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schien
Tom
nicht
im
Geringsten
zu
stören.
It
didn't
seem
to
bother
Tom
in
the
least.
Tatoeba v2021-03-10
Das
schien
Tom
nicht
zu
stören.
That
didn't
seem
to
bother
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Sonst
schien
es
niemanden
zu
stören.
Nobody
else
seemed
to
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schien
sie
nicht
zu
stören.
It
didn't
seem
to
bother
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
ihn,
mich
nicht
weiter
zu
stören.
I
asked
him
not
to
bother
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schien
sie
überhaupt
nicht
zu
stören.
It
didn't
seem
to
bother
her
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Bis
jetzt
scheint
es
sie
nicht
zu
stören.
They
don't
seem
to
mind,
so
far.
TED2013 v1.1
Dich
scheint
es
nicht
zu
stören.
You
seem
to
take
it
lightly.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen,
Sie
nicht
mehr
zu
stören.
Thank
you.
We'll
try
not
to
trouble
you
again.
OpenSubtitles v2018