Übersetzung für "Zu strukturieren" in Englisch
In
den
letzten
Jahren
hatten
sie
kaum
die
Möglichkeit,
sich
zu
strukturieren.
In
recent
years,
they
have
hardly
had
any
opportunity
to
structure
themselves.
Europarl v8
Es
wäre
hilfreich
und
sehr
fair,
das
möglichst
bald
zu
strukturieren.
It
would
be
helpful
and
fair
to
put
the
appropriate
structures
in
place
as
soon
as
possible.
Europarl v8
Harvey,
es
hat
fünf
Monate
gedauert,
den
Handel
zu
strukturieren.
Harvey,
it
took
five
months
to
structure
that
deal.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
tragen
beide
die
Verantwortung,
den
Prozess
zu
strukturieren.
But
we
have
a
shared
responsibility
to
structure
the
processes.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
SCB-Technik
lassen
sich
unterschiedliche
Materialkombinationen
in
einem
Rolle-zu-Rolle-Herstellungsprozess
strukturieren
und
laminieren.
Using
the
SCB
technology
it
is
possible
to
structure
and
laminate
the
most
widely
differing
material
combinations
in
a
reel-to-reel
production
process.
WikiMatrix v1
Somit
hilft
ein
Geschäftsplan
dem
Gründer,
seine
Vorstellungen
zielgenau
zu
strukturieren.
In
this
way,
a
business
plan
helps
him
to
structure
his
thoughts
in
a
focused
way.
EUbookshop v2
Man
hat
deshalb
versucht,
Isolatorschichten
mittels
Ionenstrahlätzens
zu
strukturieren.
Therefore,
attempts
have
been
made
to
structure
insulator
layers
by
means
of
ion
beam
etching.
EuroPat v2
Die
Wirtschaft
und
das
politische
System
waren
neu
zu
strukturieren.
The
economic
as
well
as
the
political
system
had
to
be
restructured.
EUbookshop v2
Es
ist
vorteilhaft,
die
Halbleiterschicht
vor
dem
Temperieren
geeignet
zu
strukturieren.
It
is
advantageous
to
structure
the
semiconductor
layer
suitably
before
the
temperature
treatment.
EuroPat v2
Es
ist
aber
auch
möglich,
die
obere
Schicht
indirekt
zu
strukturieren.
Alternatively,
it
is
possible
to
structure
the
upper
layer
indirectly.
EuroPat v2
Gabelnadeln
werden
verwendet,
um
verfestigte
Vliese
in
einem
Folgeprozess
zu
strukturieren.
Forked
needles
are
used
for
structuring
compacted
fibrous
webs
in
a
subsequent
operation.
EuroPat v2
Schritt
Nr.
2:
Unterüberschriften
nutzen,
um
das
Video
zu
strukturieren.
Step
2.
Examine
subheads
to
structure
your
video.
ParaCrawl v7.1
Die
einen
schlugen
vor,
die
Kreativzeit
zu
strukturieren.
Some
suggested
structuring
the
creative
time.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
scheinen
einige
Kugelfische
so
ihr
Revier
zu
strukturieren.
Next
to
this,
some
puffers
seem
to
structure
their
territory
in
this
way.
ParaCrawl v7.1
Numerische
Sprüche
benutzen
Zahlen
um
zu
strukturieren:
Numerical
Proverbs
use
numbers
to
structure:
ParaCrawl v7.1
Traditionell
werden
Ätztechniken
eingesetzt,
um
die
Oberfläche
von
Germanium
zu
strukturieren.
Traditionally,
etching
processes
are
used
to
structure
the
surface
of
germanium.
ParaCrawl v7.1
Planen
und
zu
strukturieren:
natur,
Kirsche,
Nussbaum
hell,
Plan
and
structure:
natural,
cherry,
light
walnut,
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feature
kann
Ihnen
helfen,
Ihre
Scripte
klarer
zu
strukturieren.
This
feature
can
help
you
structure
your
scripts
more
clearly.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche
jeden
Morgen
aufs
Neue,
meinen
restlichen
Tag
zu
strukturieren.
Each
morning
I
newly
try
to
structure
the
rest
of
my
day.
ParaCrawl v7.1
Welche
Schlüsselparameter
sind
nötig,
um
mein
Markenportfolio
zu
strukturieren?
What
are
the
key
parameters
needed
to
structure
my
brand
portfolio?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schritt
ermöglicht
es
dem
Unternehmen
neu
zu
strukturieren
und
ihre
Tätigkeit
fortsetzen.
This
step
will
allow
the
company
to
restructure
and
continue
their
activities.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft,
Ihre
Zeit
zu
strukturieren
und
nichts
zu
vergessen.
This
will
help
to
structure
your
time
and
forget
nothing.
ParaCrawl v7.1
Wieso
legt
Yamdu
so
großen
Wert
darauf,
Daten
zu
strukturieren?
Why
is
Yamdu
so
keen
on
structuring
data?
ParaCrawl v7.1