Übersetzung für "Zu spezifisch" in Englisch

Die Signatur der Schnitte ist zu spezifisch.
The signature of the cutting is too specific.
OpenSubtitles v2018

Der Beitrag Griechenlands zu Europa ist spezifisch, unwiderruflich.
Greece's contribution is specific, irreducible.
EUbookshop v2

Spezifisch zu nennen ist hier das Gemisch von Antimontrichlorid und Brom.
To be specifically mentioned here is the mixture of antimony trichloride and bromine.
EuroPat v2

Dieses Hapten dient dazu, eine Markierung spezifisch zu binden.
This hapten serves to specifically bind a label.
EuroPat v2

Eine Erhöhung von CCTD war zu 92.8 % spezifisch für einen akuten Myokardinfarkt.
An increase in CCTD was 92.8% specific for an acute myocardial infarction.
EuroPat v2

Wir müssen versuchen, jemanden spezifisch zu identifizieren.
We need to try and identify someone specific.
OpenSubtitles v2018

Die Erfindung ermöglicht es, N-Carbamoylsarcosin spezifisch zu bestimmen.
The present invention makes it possible specifically to determine N-carbamoylsarcosine.
EuroPat v2

Diese sind zu spezifisch und daher sicherlich nur für Fachleute verständlich.
As it is too specific, it can really only be read by professionals.
Europarl v8

Vielleicht waren Sie zu spezifisch - Bitte probiere Sie es mit allgemeineren Suchbegriffen.
You may have been too specific - please broaden your search by using fewer keywords.
CCAligned v1

Ich bat ihn, über mein "weißes Privileg" spezifisch zu sein.
I asked him to be specific about my “white privilege”.
ParaCrawl v7.1

Er vermeidet es, spezifisch zu werden, und wir müssen das akzeptieren.
He avoids becoming specific, and we have to appreciate this.
ParaCrawl v7.1

Die Strategie ist nicht zu GoogleCash spezifisch.
The strategy is not specific to GoogleCash.
ParaCrawl v7.1

Die Patienten lernen, das jeweilige künstlerische Medium spezifisch zu erarbeiten.
The patients learn to work specifically in the particular art medium.
ParaCrawl v7.1

Obwohl, unterscheidet sich ergänzen Aktion von Individuum zu spezifisch.
Though, reaction to supplement varies from specific to private.
ParaCrawl v7.1

Es ist Zeit, spezifisch zu bekommen.
It is time to get specific.
ParaCrawl v7.1

Templates werden daher in der Reihenfolge allgemein zu spezifisch hin gespeichert.
Templates are thus sorted from general to specific.
ParaCrawl v7.1

Obwohl variiert Feedback zu ergänzen von spezifisch für einzelne.
Though, response to supplement varies from specific to individual.
ParaCrawl v7.1

Auch dies kann spezifisch zu einem vorbestimmten Dienst der Anbieter eingestellt sein.
This, too, can be adjusted specifically for a predetermined service of the providers.
EuroPat v2

Die erfindungsgemäß eingesetzte SDH-Aktivität aufweisende Einheit reduziert Isomaltulose spezifisch zu 1,6-GPS.
The unit having SDH activity that is used in accordance with the invention reduces isomaltulose specifically to 1,6-GPS.
EuroPat v2

Damit ist es möglich, den Klassifikator sehr spezifisch zu trainieren.
This makes it possible to train the classifier very specifically.
EuroPat v2

Lanes wie "John Doe" sind zu spezifisch.
The Lane 'Joan Doe' is too specific.
ParaCrawl v7.1

Wir verweisen auf Militär-Geheimeinheiten, ohne spezifisch zu werden.
We refer to military intelligence units without being specific.
ParaCrawl v7.1

Er ist zu Ihrem Mehrfachkoppler spezifisch.
It is specific to your multiplexer.
ParaCrawl v7.1

Ein Albumin-Globulin-Quotient ist zu 92% spezifisch.
The albumin globulin quotient is 92% specific.
ParaCrawl v7.1

Außerdem bekommen sie Anregungen zu spezifisch ausgewählten, kindgerechten, lustvollen Betätigungen.
They are also given ideas and suggestions for specifically selected fun activities for children.
ParaCrawl v7.1

Obwohl unterscheidet sich Feedback zu ergänzen von privat zu spezifisch.
Though, reaction to supplement differs from private to specific.
ParaCrawl v7.1