Übersetzung für "Spezifisch zu" in Englisch
Diese
Behandlung
wurde
entwickelt,
um
abnormale
Zellen
spezifisch
anzugreifen
und
zu
zerstören.
PDT
specifically
targets
and
destroys
abnormal
cells.
EMEA v3
Die
Signatur
der
Schnitte
ist
zu
spezifisch.
The
signature
of
the
cutting
is
too
specific.
OpenSubtitles v2018
Diese
krankhafte
Überreaktion
des
Immunsystems
gilt
es
mit
spezifisch
wirksamen
Immunsuppressiva
zu
unterdrücken.
It
is
desirable
to
suppress
this
pathological
over-reaction
of
the
immune
system
with
specifically
active
immunosuppressives.
EuroPat v2
Spezifisch
zu
nennen
ist
hier
das
Gemisch
von
Antimontrichlorid
und
Brom.
To
be
specifically
mentioned
here
is
the
mixture
of
antimony
trichloride
and
bromine.
EuroPat v2
Dieses
Hapten
dient
dazu,
eine
Markierung
spezifisch
zu
binden.
This
hapten
serves
to
specifically
bind
a
label.
EuroPat v2
Wir
müssen
versuchen,
jemanden
spezifisch
zu
identifizieren.
We
need
to
try
and
identify
someone
specific.
OpenSubtitles v2018
Die
Erfindung
ermöglicht
es,
N-Carbamoylsarcosin
spezifisch
zu
bestimmen.
The
present
invention
makes
it
possible
specifically
to
determine
N-carbamoylsarcosine.
EuroPat v2
Diese
sind
zu
spezifisch
und
daher
sicherlich
nur
für
Fachleute
verständlich.
As
it
is
too
specific,
it
can
really
only
be
read
by
professionals.
Europarl v8
Es
ist
beabsichtigt,
spezifisch
maßgeschneiderte
Mehrwertdienste
zu
entwickeln.
It
is
intended
to
develop
specifically
tailored
value-added
services.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
waren
Sie
zu
spezifisch
-
Bitte
probiere
Sie
es
mit
allgemeineren
Suchbegriffen.
You
may
have
been
too
specific
-
please
broaden
your
search
by
using
fewer
keywords.
CCAligned v1
Ich
bat
ihn,
über
mein
"weißes
Privileg"
spezifisch
zu
sein.
I
asked
him
to
be
specific
about
my
“white
privilege”.
ParaCrawl v7.1
Er
vermeidet
es,
spezifisch
zu
werden,
und
wir
müssen
das
akzeptieren.
He
avoids
becoming
specific,
and
we
have
to
appreciate
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
lernen,
das
jeweilige
künstlerische
Medium
spezifisch
zu
erarbeiten.
The
patients
learn
to
work
specifically
in
the
particular
art
medium.
ParaCrawl v7.1
Obwohl,
unterscheidet
sich
ergänzen
Aktion
von
Individuum
zu
spezifisch.
Though,
reaction
to
supplement
varies
from
specific
to
private.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zeit,
spezifisch
zu
bekommen.
It
is
time
to
get
specific.
ParaCrawl v7.1
Templates
werden
daher
in
der
Reihenfolge
allgemein
zu
spezifisch
hin
gespeichert.
Templates
are
thus
sorted
from
general
to
specific.
ParaCrawl v7.1
Die
Moleküle
sind
bevorzugt
spezifisch
für
die
zu
detektierenden
Proben.
The
molecules
are
preferentially
specific
to
the
sample
to
be
detected.
EuroPat v2
Auch
dies
kann
spezifisch
zu
einem
vorbestimmten
Dienst
der
Anbieter
eingestellt
sein.
This,
too,
can
be
adjusted
specifically
for
a
predetermined
service
of
the
providers.
EuroPat v2
Es
konnten
spezifisch
Adenoviren
bis
zu
einer
Verdünnung
von
1:100
nachgewiesen
werden.
Adenoviruses
could
be
specifically
detected
down
to
a
dilution
of
1:100.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäß
eingesetzte
SDH-Aktivität
aufweisende
Einheit
reduziert
Isomaltulose
spezifisch
zu
1,6-GPS.
The
unit
having
SDH
activity
that
is
used
in
accordance
with
the
invention
reduces
isomaltulose
specifically
to
1,6-GPS.
EuroPat v2
Damit
ist
es
möglich,
den
Klassifikator
sehr
spezifisch
zu
trainieren.
This
makes
it
possible
to
train
the
classifier
very
specifically.
EuroPat v2
Lanes
wie
"John
Doe"
sind
zu
spezifisch.
The
Lane
'Joan
Doe'
is
too
specific.
ParaCrawl v7.1
Wir
verweisen
auf
Militär-Geheimeinheiten,
ohne
spezifisch
zu
werden.
We
refer
to
military
intelligence
units
without
being
specific.
ParaCrawl v7.1
Welche
Prozesse
und
Methoden
sind
spezifisch
neu
zu
entwickeln?
Which
processes
and
methods
need
to
be
specifically
redeveloped?
ParaCrawl v7.1
Wie
muss
ein
Ligand
aussehen,
um
sein
Zielmolekül
spezifisch
erkennen
zu
können?
What
does
a
ligand
look
like
to
bind
its
target
and
to
be
released
again
reversibly?
ParaCrawl v7.1