Übersetzung für "Zu sozialisieren" in Englisch
Daher
kam
es
zum
englischen
Vorschlag,
das
Ruhrgebiet
zu
sozialisieren.
Hence
the
British
proposal
to
socialize
the
Ruhr.
EUbookshop v2
Man
fängt
nicht
einmal
an
zu
sozialisieren
bei
den
Herrschaftsverhältnissen.
Not
even
a
beginning
is
made
to
socialize
the
relationships
of
rulership.
ParaCrawl v7.1
Den
Norweger
zu
sozialisieren
um
seinen
schönen
Charakter
zu
erhalten.
To
socialise
the
Norwegian
Forest
Cat
to
preserve
its
beautiful
character.
ParaCrawl v7.1
In
Rumänien
ist
es
ja
auch
leicht,
zu
sozialisieren.
And
in
Romania
it
is
not
hard
at
all
to
mingle
with
people.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
sie
sind
verpflichtet,
ihr
Wissen
zu
sozialisieren.
In
other
words,
they
are
obligated
to
socialize
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Das
Kraut
macht
es
mehr
Spaß
für
Menschen
zu
sozialisieren.
The
herb
makes
it
all
the
more
enjoyable
for
people
to
socialize.
ParaCrawl v7.1
Hilf
deinem
Welpen,
sich
zu
sozialisieren,
so
weit
es
geht.
Help
your
puppy
socialize
as
much
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Bessere
Fähigkeit,
mit
anderen
zu
sozialisieren,
einschließlich
größerer
Toleranz
und
Verständnis,
Better
ability
to
socialize
with
others,
including
greater
tolerance
and
understanding,
CCAligned v1
Die
meisten
Leute
gehen
auf
Facebook
um
mit
Freunden
und
Familie
zu
sozialisieren.
Most
people
go
to
Facebook
to
socialize
with
friends
and
family.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
keine
Fähigkeit,
mich
mit
Leuten
zu
sozialisieren.
I
had
no
ability
to
socialise
with
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auch
ein
wichtiger
Ort
für
Kinder
zu
sozialisieren.
They
are
also
an
important
place
for
young
children
to
socialize.
ParaCrawl v7.1
Hier
komme
ich
her
um
zu
sozialisieren
und
Leute
zu
treffen.
I
come
here
to
socialize
and
meet
people.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Haus
ist
eine
große
Gartenterrasse
mit
Grill
zu
sozialisieren.
Behind
the
house
is
a
large
garden
terrace
with
barbecue
to
socialize.
ParaCrawl v7.1
Daher
kam
es
nicht
darauf
an,
das
Kapital
zu
verstaatlichen,
sondern
Investitionen
zu
sozialisieren.
Thus,
the
important
thing
was
not
to
nationalize
the
capital
stock,
but
to
socialize
investment.
News-Commentary v14
Es
liegt
uns
besonders
am
Herzen,
unsere
Welpen
so
gut
wie
möglich
zu
sozialisieren.
It
is
very
important
to
us
to
socialize
our
puppies
as
well
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Leute
lieben
es
mit
jenen
zu
sozialisieren,
die
viel
reden
und
über
leichtfertige
Dinge
sprechen.
People
like
to
socialize
with
those
who
chatter
a
lot
and
talk
of
frivolous
things.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
kehrten
wir
zum
Ausgangspunkt
zurück,
um
viel
zu
sozialisieren
und
zu
feiern.
At
the
end,
we
returned
to
the
starting
point
for
much
socializing
and
celebrating.
ParaCrawl v7.1
Das
funktioniert
nie
in
erster
Linie,
weil
die
Menschen
sozialisieren
zu
schaffen
und
zu
schützen.
That
never
works
primarily
because
men
are
socialized
to
provide
and
protect.
ParaCrawl v7.1
Viele
Singles
und
Paare
hängen
in
Bars,
um
zu
sozialisieren,
während
Getränke
serviert
genießen.
Many
singles
and
couples
hang
out
at
bars
to
socialize
while
enjoying
specialty
drinks.
ParaCrawl v7.1
Die
aufsteigenden
Morontianer
lernen,
ihr
ehemaliges
rein
eigensüchtiges
Begehren
und
ihre
egoistischen
Ambitionen
zu
sozialisieren.
The
ascending
morontians
learn
to
socialize
their
former
purely
selfish
longings
and
egoistic
ambitions.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nichts
zu
sagen,
dass
Sie
ein
Dessert
Aktien
zu
sozialisieren
haben.
There
is
nothing
saying
that
you
have
to
share
a
dessert
to
communicate.
ParaCrawl v7.1
Dränge
ein
Kleinkind
nie,
sich
zu
sozialisieren,
da
dies
nur
fehlschlagen
wird.
Never
push
a
toddler
too
hard
to
socialize,
as
this
will
only
backfire.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wirklich
unangenehm
mit
Menschen,
die
übermäßig
ohne
Grund
Schwitzen
zu
sozialisieren.
It
can
be
really
uncomfortable
to
socialize
with
people
who
sweat
excessively
for
no
reason.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
es
in
der
Hand,
den
Hund
zu
sozialisieren
und
zu
erziehen.
It
is
your
job
to
socialize
and
educate
your
dog.
ParaCrawl v7.1