Übersetzung für "Zu schimpfen" in Englisch
Ich
hab
keine
Kraft
mehr
zu
schimpfen.
I
don't
even
have
the
strength
to
be
angry.
OpenSubtitles v2018
Fangen
Sie
wieder
an
zu
schimpfen?
Don't
get
angry.
OpenSubtitles v2018
Bevor
du
anfängst
zu
schimpfen,
möchte
ich
dir
sagen,
dass
ich...
Before
you
start
telling
me
off,
I
just
want
to
explain...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
unsere
Arbeit
zu
schimpfen.
It's
not
our
job
to
be
insulting.
ParaCrawl v7.1
Höre
damit
auf,
auf
das
Fitnessstudio
und
seine
Preise
zu
schimpfen.
Stop
blaming
the
gym
and
its
"sales
tactics".
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht,
weil
es
auch
notwendig
ist,
Kinder
schimpfen
zu
können.
This
happens
because
it
is
also
necessary
to
be
able
to
scold
children.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ärgert
sich
sehr
und
beginnt
zu
schimpfen.
He
gets
very
angry
and
begins
to
be
abusive.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wenig
geht
es
darum,
über
sie
zu
schimpfen.
You
do
not
have
to
rail
against
them
either.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
das:
Zu
schimpfen,
zu
schelten,
zu
beschämen.
What
it
means:
to
rail,
to
scold,
to
shame.
ParaCrawl v7.1
Das
darf
uns
nicht
veranlassen,
vordergründig
auf
Brüssel
zu
schimpfen.
This
shouldn’t
lead
us
to
lay
the
blame
chiefly
at
Brussels’
door.
ParaCrawl v7.1
Sie
bemühen
Sie
sich,
priljudno
nicht
zu
schimpfen.
You
try
not
to
swear
publicly.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Sinn,
den
Kopf
hängen
zu
lassen
und
zu
schimpfen.
There's
no
sense
in
hanging
your
head
and
scolding.
ParaCrawl v7.1
Li
befahl
den
Mithäftlingen,
auf
mich
zu
schimpfen.
Li
ordered
inmates
to
swear
at
me.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
viel
Sie
zu
schimpfen
hätten,
wenn
ich
Herrin
zweier
Häuser
wäre!
Think
how
much
you
would
have
to
scold
me
if
I
was
mistress
of
two
domains!
OpenSubtitles v2018
Deshalb
ist
es
wichtig,
das
Baby
richtig
zu
schimpfen
und
richtig
zu
loben.
Therefore,
it
is
important
to
correctly
scold
and
praise
the
baby
rightly.
ParaCrawl v7.1
Das
brachte
die
Bourgeoisien
der
anderen
Länder
in
Wut,
und
sie
begannen
wüst
zu
schimpfen.
This
infuriated
the
bourgeoisie
in
other
countries,
and
they
became
abusive.
ParaCrawl v7.1
Der
begann
aber
plötzlich
laut
zu
schimpfen:
so
eine
Unordnung,
sagte
er.
But
the
Pole
in
question
suddenly
began
to
scold
loudly:
what
a
mess,
he
said.
ParaCrawl v7.1
Ihn
in
diesem
Zustand
zu
schimpfen
ist
jedoch
einfach
sinnlos.
Zunächst
muss
sich
das
Baby
beruhigen.
However,
scolding
him
in
this
state
is
simply
pointless,
to
begin
with,
the
baby
needs
to
calm
down.
ParaCrawl v7.1