Übersetzung für "Zu pfingsten" in Englisch
Zu
Pfingsten
1635
beschlagnahmte
das
"Mühlheimische
Kürassier-Regiment"
die
gesamte
Winterfrucht.
At
Whitsun
1635,
the
Mühlheimische
Kürassier-Regiment
seized
the
entire
winter
crop,
thus
creating
a
famine
which
claimed
800
lives.
Wikipedia v1.0
Zu
Pfingsten
983
wurde
ein
Hoftag
in
Verona
einberufen.
He
then
held
an
Imperial
Diet
at
Verona
on
Pentecost,
983.
Wikipedia v1.0
Zu
Pfingsten
1539
predigte
hier
der
Reformator
Martin
Luther.
The
reformer
Martin
Luther
preached
here
on
Pentecost
Sunday
in
1539.
Wikipedia v1.0
Das
passierte
zum
letzten
Mal
vor
78
Jahren,
zu
Pfingsten.
This
hasn't
happened
since
Pentecost,
78
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Besonders
zu
Feiertagen
wie
Pfingsten
herrschte
dichtes
Gedränge
im
Turm
und
im
Gastronomiebereich.
Especially
on
holidays
such
as
Pentecost
there
were
large
crowds
in
the
tower
and
gastronomy
area.
WikiMatrix v1
Gilt
nicht
zu
Pfingsten
und
im
Juli.
Does
not
apply
to
Whitsun
and
July.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verständnis
wurde
ihnen
zu
Pfingsten
durch
die
Sendung
des
Heiligen
Geistes
geschenkt.
That
understanding
would
come
to
them
at
Pentecost
with
the
sending
of
the
Holy
Spirit.
ParaCrawl v7.1
Und
so
kommen
wir
denn
zu
Pfingsten.
And
so
we
come
to
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
dort
zu
Pfingsten
und
wir
sind
noch
nicht
einmal
aufgetreten
ist.
We
were
there
at
Pentecost
and
we
are
not
even
occurred.
ParaCrawl v7.1
Die
Selbstoffenbarung
Gottes
im
Heiligen
Geist
geschah
zu
Pfingsten.
The
self-revelation
of
God
in
the
Holy
Spirit
occurred
on
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
gelten
nicht
zu
Pfingsten.
The
prices
shown
are
not
valid
during
the
period
of
Pentecost.
CCAligned v1
Es
ist
diese
Schrift,
die
zitiert
Peter
zu
Pfingsten.
It
is
this
scripture
which
Peter
quoted
at
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
zu
Pfingsten
finden
die
Laarbeekse
wandeltochten
statt.
Every
year
at
Whitsun
the
Laarbeekse
walking
event
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Taufe
"mit
Feuer
und
Heiligem
Geist"
erfolgte
erst
zu
Pfingsten.
The
baptism
"with
fire
and
the
Holy
Spirit"
would
only
take
place
at
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Zu
Pfingsten
wurde
der
Heilige
Geist
auf
die
Apostel
ausgegoßen.
The
Holy
Spirit
was
poured
out
on
the
Apostles
at
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
So
war
es
auch
bei
der
Kirche
-
Herauswahl
-
zu
Pfingsten.
So
with
the
church
at
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
einfach
Paulus,
der
zu
Pfingsten
Jerusalem
besuchen
wollte.
This
is
just
Paul
wanting
to
visit
Jerusalem
at
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Ausgießung
des
heiligen
Geistes
fand
zu
Pfingsten
statt.
The
first
outpouring
of
the
Holy
Spirit
took
place
on
the
Day
of
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Gabe
des
Heiligen
Geistes
zu
Pfingsten.
We
have
the
giving
of
the
H.S.
at
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Der
Schluß
des
Reichstags
sei
kurz
vor
Pfingsten
zu
erwarten.
It
is
not
difficult
to
answer
this
question.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
-
zu
Pfingsten
-
gab
es
nur
die
Zwölf.
At
the
beginning,
at
Pentecost,
there
were
only
the
Twelve.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
jedes
Jahr
zu
Pfingsten
in
Hertogenbosch
organisiert.
It
is
organized
at
Pentecost
in
the
city
of
Hertogenbosch.
ParaCrawl v7.1
Zu
Pfingsten
findet
in
Salurn
alljährlich
das
Torbogenfest
statt.
During
the
Pentecost
period
the
village
hosts
the
traditional
Archway
Festival.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
je
zwei
Feiertage
zu
Ostern,
Pfingsten,
und
Weihnachten.
In
addition,
Easter,
Pentecost,
and
Christmas
are
each
two-day
holidays.
WMT-News v2019