Übersetzung für "Zu mampfen" in Englisch

Vielleicht wurden sie von ihrer Einheit getrennt und suchen was zu mampfen.
I guess they just got separated from their unit and are looking for something to eat.
OpenSubtitles v2018

Sie tut so cool, aber diesen Fraß so zu mampfen?
She acts so tough, but to stress-eat this food?
OpenSubtitles v2018

Oh... Ich muss... Ich muss erst was zu mampfen finden.
I gotta... I gotta... I gotta get something to eat!
OpenSubtitles v2018

Ich hätte gerne etwas zu mampfen zu meinem Bier.
I would like to have something to munch on with my beer.
Tatoeba v2021-03-10

Für Vater und Sohn gibt es nichts Besseres, als den ganzen Tag Corn Dogs zu mampfen und giftige Flugzeugabgase einzuatmen.
Nothing better than a father and son sucking on corn dogs and breathing toxic jet fumes. Yeah!
OpenSubtitles v2018

Und während der Trooper versucht, das Croissant durch den Helm hindurch zu mampfen, kann er seine Mütze der jungen Dame geben.
And while the trooper tries to munch the croissant through his helmet, he can give his Santa hat to the young lady.
ParaCrawl v7.1

Aber es gibt im Zoo Hannover nicht nur Tiere zu entdecken, sondern auch jede Menge zu spielen, mampfen, streicheln!
There are not only animals to discover at the Hanover Zoo, but also many games to play, food to eat and animals to pet!
ParaCrawl v7.1

Kocher - Während einige Leute nichts dagegen haben, Granola, Rosinen und Kekse den ganzen Trip lang zu mampfen, wollen die meisten Leute wenigstens eine warme Mahlzeit am Tag haben.
Stove ~ While some folks don't mind munching granola, raisins and crackers their entire trip, most people want at least one hot meal a day.
ParaCrawl v7.1

Sie beim Fernsehen zu mampfen ist so natürlich wie im Kino Popcorn zu essen, aber deine eigenen zu machen ist sogar noch besser, da alle selbst gemachten Sachen einfach toll schmecken!
Munching on them while watching TV is as natural as eating popcorn in the theatre, but making your own is even better, because all things home made, just taste great!
ParaCrawl v7.1

Da Mr. Clean's Schwanz es nicht packt, beschließt er, auf an einem "Clitaroid" zu mampfen, als ob sein Leben davon abhängt, und die Chewbacca Möse fängt an, überall Sperma zu spritzen, als wäre er in einem früheren Pornodreh als Sperma-Müllcontainer benutzt worden.
Since Mr. Clean's dick ain't doing the trick, he decides to start munching on "clitaroid" as his life depends on it and the Chewbacca muff starts squirting fucking jizz all over the place like it had been used as a cum dumpster in a previous pornography shoot.
ParaCrawl v7.1