Übersetzung für "Zu müde" in Englisch

Besuche sie doch, wenn du nicht zu müde bist, liebe Frau.
Go and see her my dear, if you are not too tired...
Books v1

Sie waren zu müde, um einen Berg zu erklimmen.
They were too tired to climb a mountain.
Tatoeba v2021-03-10

Sie waren zu müde zum Bergsteigen.
They were too tired to climb a mountain.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria waren zu müde zum Streiten.
Tom and Mary were too tired to fight.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria waren zu müde, um miteinander zu streiten.
Tom and Mary were too tired to argue with each other.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, er sei zu müde, um zu tanzen.
Tom said he was too tired to dance.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, er sei zum Tanzen zu müde.
Tom said he was too tired to dance.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin es müde, zu streiten.
I'm tired of arguing.
Tatoeba v2021-03-10

Wahrscheinlichkeit, dass Sie sich zu anderen Tageszeiten müde fühlen.
This will make you less likely to feel sleepy at other times.
ELRC_2682 v1

Er war zu müde zum Lernen.
He was too tired to study.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin es müde zu verlieren.
I'm tired of losing.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria waren zu müde, um zu streiten.
Tom and Mary were too tired to fight.
Tatoeba v2021-03-10

Sag Tom, dass ich zu müde bin, um ihm zu helfen.
Tell Tom that I'm too tired to help him.
Tatoeba v2021-03-10

Dies verringert die Wahrscheinlichkeit, dass Sie sich zu anderen Tageszeiten müde fühlen.
This will make you less likely to feel sleepy at other times.
EMEA v3

Sie war zu müde zum Sprechen.
She was too tired to speak.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin zu müde zum Fahren.
I'm too tired to drive.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist es müde zu lesen.
He is tired of reading.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin es gewohnt müde zu sein.
I'm used to being tired.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria waren zu müde, um weiterzuarbeiten.
Tom and Mary were too tired to work anymore.
Tatoeba v2021-03-10

Tom war zum Lernen zu müde.
Tom was too tired to study.
Tatoeba v2021-03-10

Er war zu müde, um zu Fuß weiterzugehen.
He was too tired to keep walking.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagt, er sei zu müde zum Lernen.
Tom says that he's too tired to study.
Tatoeba v2021-03-10

Tom meint, er sei heute zu müde, um zu helfen.
Tom says he's too tired today to help.
Tatoeba v2021-03-10

Nach der Arbeit bin ich gewöhnlich für weitere Aktivitäten zu müde.
I'm usually too tired to do anything after work.
Tatoeba v2021-03-10

Maria sagte, sie sei heute zu müde, um uns zu helfen.
Mary said she was too tired to help us today.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin zu müde zum Denken.
I'm too tired to think.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin zu müde zum Lernen.
I'm too tired to do study.
Tatoeba v2021-03-10

Ich helfe dir nach der Arbeit, wenn ich nicht zu müde bin.
I'll help you after work if I'm not too tired.
Tatoeba v2021-03-10