Übersetzung für "Zu ladenden" in Englisch
Wählen
Sie
die
zu
ladenden
Module:
Choose
Plugins
to
load:
KDE4 v2
Gegebenenfalls
wird
ein
Verweis
auf
die
stets
aktuell
zu
ladenden
Funktionen
abgespeichert.
If
necessary,
a
reference
to
the
functions
which
must
always
be
currently
loaded
is
stored.
EuroPat v2
Die
Größe
der
zu
ladenden
Datei
ist
begrenzt.
The
size
of
the
file
you
want
to
load
is
limited.
CCAligned v1
Manchmal
haben
die
zu
ladenden
Dateien
keinerlei
Ähnlichkeit
mit
dem
Namen
des
Ports.
Sometimes
the
names
of
the
files
to
be
downloaded
have
no
resemblance
to
the
name
of
the
port.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Dateinamen
von
zu
ladenden
Quellcode-Dateien
auf
der
Kommandozeile
angeben.
You
can
also
put
filenames
of
source
files
to
load
on
the
commandline.
ParaCrawl v7.1
Alle
zu
ladenden
und
zu
speichernden
Quellcode-Dateien
werden
als
UTF-8
behandelt.
All
source
files
loaded
and
saved
will
be
handled
as
UTF-8.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Attribut
PluginClass
ist
jeweils
der
Name
der
zu
ladenden
Klasse
anzugeben.
The
attribute
PluginClass
defines
the
name
of
the
class
to
be
used
for
the
plug-in.
ParaCrawl v7.1
Ein
Dialogfenster
erlaubt
es
Ihnen,
den
Namen
des
zu
ladenden
Bauteils
einzugeben.
A
dialog
box
allows
you
to
type
the
name
of
the
component
to
load.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Reduzierung
der
zu
ladenden
Datenmenge
verringert
sich
die
Gesamtwartezeit.
By
reducing
the
amount
of
data
that
needs
to
be
loaded,
the
overall
latency
will
decrease.
ParaCrawl v7.1
Diese
Konfigurationsdatei
kann
verändert
werden,
um
die
zu
ladenden
Bibliotheken
zu
ändern.
This
configuration
file
can
be
modified
to
change
the
libraries
to
be
loaded.
ParaCrawl v7.1
Die
Ladeleistung
verteilt
sich
dabei
gleichmäßig
auf
alle
zu
ladenden
Elektrofahrzeuge.
In
this
process,
the
charging
power
is
distributed
equally
across
all
electric
vehicles
to
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
und
die
Nummer
des
zu
ladenden
Projekts
werden
im
Display
angezeigt.
The
name
and
number
of
the
project
to
be
loaded
are
shown
on
the
display.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Empfängerlistenfeld
mehrere
Produkt-IDs
enthält,
geben
Sie
die
Positionsnummer
des
zu
ladenden
Produkts
an.
If
the
recipient
list
field
contains
multiple
product
IDs,
enter
the
position
number
of
the
product
to
be
loaded.
ParaCrawl v7.1
In
tropischen
Häfen
können
bei
den
zu
ladenden
Produkten
25...55°C
auftreten.
In
tropical
ports,
temperatures
of
25
-
55°C
may
occur
in
the
products
to
be
loaded.
ParaCrawl v7.1
Der
ganze
Programmablauf
wird
schließlich
durch
einen
mit
Lochkarten
zu
ladenden
"Supervisor"
vorgenommen.
To
start
a
program
a
Supervisor
that
is
loaded
by
punched
cards
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Der
Sternname
gibt
in
der
Art
AndR
den
beim
Start
zu
ladenden
Stern
an.
The
star
name
given
as
AndR
at
the
program
start
loads
the
star's
data,
e.g.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
dieser
Ladestation
wenigstens
eine
Parkfläche
zum
vorübergehenden
Abstellen
des
zu
ladenden
Fahrzeugs
zugeordnet.
In
this
case
this
charging
station
has
associated
with
it
at
least
one
parking
space
for
temporarily
parking
the
vehicle
to
be
charged.
EuroPat v2
Die
Ausgangsspannung
für
den
zu
ladenden
Verbraucher
kann
der
Serienschaltung
der
beiden
Ausgangskondensatoren
entnommen
werden.
The
output
voltage
for
the
load
to
be
charged
can
be
taken
from
the
series
circuit
of
the
two
output
capacitors.
EuroPat v2
Die
HV-Steckvorrichtung
7
ist
über
Schütze
K1
und
K2
mit
der
zu
ladenden
Batterie
8
verbindbar.
The
HV-plug
device
7
is
connected
via
circuit
breakers
K
1
and
K
2
to
the
battery
8
to
be
charged.
EuroPat v2
Die
nicht
benötigten
Saugnäpfe
können
je
nach
Größe
der
zu
ladenden
Glasplatte
abgeschaltet
werden.
Possibility
of
excluding
the
unused
vacuum
cups,
according
to
the
type
of
glass
to
be
loaded.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Schritt
müssen
Sie
die
Version
der
Datei
eingeben
die
die
zu
ladenden
Daten
enthält.
This
step
requires
you
to
enter
the
version
of
the
file
that
contains
the
data
you
wish
to
load.
ParaCrawl v7.1
Der
Parameter
library
ist
nur
der
Dateiname
der
zu
ladenden
Erweiterung
(Extension),
welcher
von
Ihrer
Plattform
abhängig
ist.
The
library
parameter
is
only
the
filename
of
the
extension
to
load
which
also
depends
on
your
platform.
PHP v1
Diese
Regel
schreibt
vor,
daß
der
Verlader
vor
dem
Laden
von
festem
Massengut
in
ein
Massengutschiff
zusätzlich
zu
den
in
der
SOLAS-Regel
VI/2
geforderten
Angaben
über
die
Ladung
eine
Erklärung
über
die
Dichte
des
zu
ladenden
Massenguts
abgibt.
This
regulation
requires
that
the
shipper,
in
addition
to
the
cargo
information
required
by
SOLAS
Regulation
VI/2,
shall
declare
the
density
of
the
cargo
prior
to
loading
bulk
cargoes
in
a
bulk
carrier.
TildeMODEL v2018
Das
Zeitglied
kann
einen
manuell
betätigbaren
Umschalter
aufweisen,
der
es
ermöglicht,
die
voreinstellbare
Ladezeit
in
Abhängigkeit
von
den
Nennwerten
der
zu
ladenden
Akkumulatorbatterie
einzustellen.
The
timing
element
may
comprise
a
manually
operated
change-over
switch,
which
enables
the
presettable
charging
time
to
be
set
as
a
function
of
the
nominal
values
of
the
accumulator
battery
to
be
charged.
EuroPat v2