Übersetzung für "Zu injizieren" in Englisch
Gehen
Sie
direkt
zu
Abschnitt
Injizieren
des
Insulins.
197
•
After
the
dose
is
set,
remove
the
cap
to
inject
the
insulin.
EMEA v3
Ceplene
ist
1
bis
3
Minuten
später
zu
injizieren.
Ceplene
must
be
injected
1
to
3
minutes
later.
EMEA v3
Ihr
Arzt
erklärt
Ihnen,
wie
IL-2
vorzubereiten
und
zu
injizieren
ist.
Your
doctor
will
explain
to
you
how
to
prepare
and
inject
IL-2.
EMEA v3
Die
folgenden
Anweisungen
erklären,
wie
SOMAVERT
zuzubereiten
und
zu
injizieren
ist.
The
following
instructions
explain
how
to
prepare
and
inject
SOMAVERT.
EMEA v3
Drücken
Sie
den
Kolben
langsam
herunter,
um
die
gesamte
Benepali-Lösung
zu
injizieren.
Slowly
push
down
the
plunger
to
inject
all
of
the
Benepali
solution.
ELRC_2682 v1
Versuchen
Sie
nicht,
sich
selbst
in
den
Arm
zu
injizieren.
Do
not
try
to
inject
yourself
in
the
arm.
ELRC_2682 v1
Coagadex
ist
direkt
in
eine
Vene
zu
injizieren.
Coagadex
should
be
injected
directly
into
a
vein.
ELRC_2682 v1
Infanrix
Penta
ist
tief
intramuskulär
zu
injizieren.
Infanrix
Penta
is
given
by
deep
injection
into
a
muscle.
ELRC_2682 v1
Es
wird
empfohlen,
die
Thyrogen-Lösung
innerhalb
von
drei
Stunden
zu
injizieren.
It
is
recommended
that
the
Thyrogen
solution
be
injected
within
three
hours.
ELRC_2682 v1
Der
gesamte
Inhalt
der
Aimovig-Fertigspritze
ist
zu
injizieren.
The
entire
contents
of
the
Aimovig
pre-filled
syringe
should
be
injected.
ELRC_2682 v1
Der
gesamte
Inhalt
des/der
Fertigpen(s)
ist
zu
injizieren.
The
entire
contents
of
the
pre-filled
pen(s)
must
be
injected.
ELRC_2682 v1
Dies
hilft
Ihnen
dabei,
nur
die
erforderliche
Dosis
zu
injizieren.
This
will
help
you
to
inject
the
required
dose
only.
EMEA v3
Um
das
Arzneimittel
wieder
aufzulösen
und
zu
injizieren,
benötigen
Sie
folgendes
Zubehör:
To
reconstitute
and
inject
your
medicine
you
will
need
the
following
components:
EMEA v3
Die
folgenden
Anweisungen
erklären
Ihnen,
wie
Humira
zu
injizieren
ist.
The
following
instructions
explain
how
to
inject
Humira.
EMEA v3
Infanrix
Penta
ist
tief
intramuskulär
zu
injizieren.
Infanrix
Penta
is
given
by
deep
injection
into
a
muscle.
EMEA v3
Nonafact
ist
in
eine
Vene
zu
injizieren
(intravenöse
Anwendung).
Nonafact
should
be
injected
into
a
vein
(intravenous
administration).
EMEA v3
Art
der
Anwendung
STELARA
ist
subkutan
zu
injizieren.
Method
of
administration
STELARA
is
for
subcutaneous
injection.
EMEA v3
Befolgen
Sie
die
Anweisung
Ihres
Arztes,
wie
es
zu
injizieren
ist.
Follow
your
healthcare
provider's
instructions
on
how
to
inject.
ELRC_2682 v1
Vermeiden
Sie,
in
Bereiche
mit
Narben
oder
Dehnungsstreifen
zu
injizieren.
Avoid
injecting
into
areas
with
scars
or
stretch
marks.
ELRC_2682 v1
Versuchen
Sie
nicht,
Ihr
Insulin
über
das
Drehen
des
Dosierknopfs
zu
injizieren.
Do
not
try
to
inject
your
insulin
by
turning
the
dose
knob.
ELRC_2682 v1
Es
ist
langsam
und
tief
in
den
Delta-
oder
Glutealmuskel
zu
injizieren.
It
should
be
injected
slowly,
deep
into
the
deltoid
or
gluteal
muscle.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Anweisungen
erklären
Ihnen,
wie
Trudexa
zu
injizieren
ist.
The
following
instructions
explain
how
to
inject
Trudexa.
ELRC_2682 v1
Versuchen
Sie
nicht,
ein
zweites
Mal
zu
injizieren.
Do
not
attempt
to
inject
a
second
time.
ELRC_2682 v1
Nehmen
Sie
sich
genug
Zeit,
um
die
gesamte
Lösung
zu
injizieren.
Take
as
much
time
as
you
need
to
inject
all
the
solution.
ELRC_2682 v1